Ülkedeki Yahudi düşmanlığı iki dünya savaşı arası dönemde zirveye ulaştı.Вершины славы достиг в период между двумя мировыми войнами.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.Озверевшая банда калечит его.
Bu sırada dönüşüm verimini %98'in üzerine çıkararak, genel zirve aralığını %96 civarına taşımıştır.После недавней замены зеркал их отражающая способность стала 96%.
Günler sonra babanın ölmüş bedenini dağın zirvesinde bulurlar.Однако на следующий день на берегу моря находят труп его отца.
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).Торпедоносцы нашли французское соединение уже в сумерках (закат солнца в 19:35).
Kulübün zirve yılları 2002 ve 2008 arasında gerçekleşmiştir.Монеты данной серии чеканились в 2000 и 2002 годах.
Bir yaş büyük abisi Edward Elric tarafından ruhu, metal bir zırha sabitlenmiştir.Брат Эдварда Элрика, тот, чья душа присоединена к доспехам.
Zira İncil'de Süleyman'ın Ezion-Geber'de bir deniz ticaret filosu oluşturduğu söylenir.Это говорит Халси, что во флоте объявился предатель.
2012 yılında listede, 13 farklı şarkı zirveye yükseldi.За 2012/13 год к этому скорбному списку добавились 16 имен.
Birleşik Krallık'taki UK R&B Chart listesinde zirveye yükselerek Minaj'ın bu ülkedeki ilk bir numarası oldu.Также «Black Widow» смогла возглавить UK R&B Chart став первым номером один для Азалии в этом чарте.
Durin'in Kulesi, Zirakzigil doruğunda yer alıyordu.Столкновение обеих сторон произошло у деревни Зигард.
Albüm ayrıca European Top 100 Albums listesinde zirveye çıktı.Альбом дебютировал на третьей строке в European Top 100 Albums.
Hasiyev Samir Ziraddin oğlu 20 Nisan 1973'te Bakü'de doğdu.Хасиев Самир Зираддин оглы родился 20 апреля 1973 года в Баку.
Özel ^ "Bulutsuz zirvenin bedeli 650 bin dolar". hurriyet.com.tr.«Не учишь иврит — штраф 500 долларов». (неопр.). goals.by.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.На вершину горы можно подняться двумя различными тропами.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.Во время Гражданской войны — боец бронепоезда.
Her Amerikan zırhlı tümeninin bünyesinde üç adet M7 müfrezesi bulunuyordu.В каждой модернизированной шахте размещено по 7 ракет.
Zırhında oynamalar yapılmıştır.Также в игре появилась броня.
31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).23—19 тыс. (календарных лет назад) — «Последний ледниковый максимум»..
Aracın ön kısmı eğimli bir zırh ile kaplanmıştı.Передняя часть корпуса остеклена бронестеклами.
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.أثناء أوجها، 27،000 طفل سنويا اجازتها في آرتيك .
İlk zirve toplantısı Temmuz 2008'de Paris'te gerçekleştirildi.انعقدت القمة الأولى في باريس في يوليو 2008.
Perçinli kusari Japonya'da bilinen ve kullanılan bir zırhtır.الكوساري المُبرشمكان معروفًا ومُستخدمًا في اليابان.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.ومن تلك المفاوضات مؤتمر مدريد 1991، واتفاقية أوسلو، وقمة كامب ديفيد 2000.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.وفي سبتمبر دُعي الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى القمة لهذا الغرض.
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.اليوم، يوجد في القصر مُتحف، ولكن تستخدمه السلطات الأوكرانية في بعض الأحيان لعقد المؤتمرات الدولية.
Bu süreç 5 dakikada zirve yaptı.بلغت ذروة تلك العملية بعد خمس دقائق.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.لكن لم يُفقد كل شيء، لأنه من الرماد ارتفع طائر مهيب.
Bu albüm ABD'de ikinci sıraya, Kanada'da ise zirveye kadar yükseldi.هذا الألبوم حقق المرتبة الثانية في الولايات المتحدة، أما كندا فقد وصل إلى القمة فيها.
Muharebe sırasında Britanyalı zırhlı araba.الدفاعات البريطانية أثناء معركة العلمين.
Riga, Letonya'da gerçekleştirilen 2006 Riga zirvesi enerji güvenliği konusunu öne çıkardı.عقد مؤتمر قمة ريغا 2006 في ريغا، لاتفيا، وفيه سُلط الضوء على مسالة أمن الطاقة.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.لا يخاف في الله لومة لائم، من أئمة الدين».
Bu toplar araçlara, özellikle zırhlı araçlara karşı etkilidir.لكنها ستكون فعالة خصوصا على عربات العدو.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.
Bu zirve eskiden Sovyetler Birliği'nin parçası olan bir ülkede yapılan ilk NATO zirvesi oldu.وكانت أول قمة للناتو تعقد في بلد كان جزءا من الاتحاد السوفيتي.
Orada Hamidiye Ziraat Mektebi'ne girip üç sene okudu.قال كمن يستعيد شريط سنوات ثلاث مضت «ما شاء الله السنين تركض ركضاً».
16. yüzyıl piyade zırhı, 1600'lerden itibaren Savoyard tipi üç çeyreklik zırha dönüştü.وتطورت درع المشاة الخاصة بالقرن السادس عشر إلى Savoyard وهي نوع من الدروع تتكون من ثلاثة أرباع بحلول عام 1600.
1933 yılının sonunda Hepburn kariyerinin zirvesindeydi; ama kendini Broadway'de kanıtlamaya can atıyordu.بحلول نهاية عام 1933، كانت هيبورن ممثلة سينمائية لها احترامها، ولكنها اشتاقت لإثبات نفسها في برودواي.
20 Temmuz 1974 günü, üç Rum zırhlısı köyü top ateşine tutmaya başladı.و في يوم 20 يوليو/تموز عام 1974 ملاديًا، بدأت ثلاث مدرعات يونانية بقصف القرية بالمدفعية.
Zırhlı ambulans.وحدة إسعاف سريعة .
4 Nisan 1876 - 30 Mayıs 1876 tarihleri arasında Ticaret ve Ziraat Nazırı olarak görev yaptı.في الفترة من 4 أبريل 1876 إلى 30 مايو 1876 شغل منصب وزير التجارة والزراعة.
Etkinliğinin zirvesine 1910'lu yıllarda ulaşmıştır.وكانت مسيرتها في أوجها في عقد 1910.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.توافق القرآن واللغة في معنى نبوة ونبي ونتيجة لتدبرنا كتاب الله، وجدنا توافقا عجيبا بينهما.
Ayrıca İngiltere de kendine has bir tarzı olan Greenwich' zırhını üretmiştir.كما أنتجت إنجلترا دروعًا في غرينيتش، بشكل فريد من نوعه خاصة بها.
Tümü yeni bir zırhla daha kaplanmıştır.وهم مسلحون مع قوي أخري.
28 Eylül 1970'te Arap liderlerle yaptığı zirve sonrası, ağır bir kalp krizi geçirdi.بعد انتهاء القمة يوم 28 سبتمبر 1970، عانى ناصر من نوبة قلبية.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.قطار مدرع هو قطار محمي بدرع.
Belde Zir (Yenikent) kazasına bağlı olarak kalmıştır.ابن أخ: شم هُن (심흔 - 沈忻).
1999 NATO Washington zirvesi, 24-25 Nisan 1999 tarihlerinde Washington, ABD'de düzenlenen bir NATO zirvesi.عقدت القمة في العاصمة الأمريكية واشنطن في الفترة بين 24 و25 أبريل 1999.
Sonunda, Taylor Zira'dan kâğıt çalar ve ona ileti yazmak için kullanır.وأخيرًا، يتمكن تايلور من سرقة ورقة من زيرا عندما تقترب من قفصه ويستخدمها في كتابة رسالة إليها.
Zırh her aşamada geliştirilmiştir.يحدث التنظيم الهرموني في كل مرحلة من مراحل التطور.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
Askerlere ve hafif zırhlı araçlara karşı etkilidirler.تم تجهيز كتائب مؤللة مع العربات المدرعة الخفيفة.
Sadece Mesudiye ve Barbaros Hayreddin zırhlılarının batışında 31 subay, 262 er yaşamını yitirdi.خسر في غرق مدرعات ماسوديا وبرابوس خير الدين 262 مدني و31 ظابط فقط.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 - فريق تسلق نسائي ياباني ينجح بالوصول إلى قمة جبل إفرست ليكون أول فريق نسائي يصل إلى قمة الجبل.
Saldırılar G-7 Zirvesi İskoçya'da yapılırken gerçekleşti.أن يقوم الحصان بالإماتة في f7.
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.عاودت الدرع الواقية للبدن الظهور لفترة قصيرة في الحرب الأهلية الأمريكية مع تحقيقها نجاحًا متنوعًا.
I. Dünya Savaşı'nda çok az sayıda Osmanlı zırhlı savaş gemisi aktif oldu.خلال الحرب العالمية الأولى، فإن العديد من السفن الحربية العثمانية قد شهدوا قليلا من النشاط أو لا يوجد.
Zirvede Tek Başına.على قمة الدنيا وحيدا ً.
Piroklastik akışlar, zirveden 20 kilometre (12 mi)'lik bir alana yayılmıştır.يتم التخلص من النفايات التي تم جمعها عن طريق التفريغ في مناطق تقع على بعد حوالي 20 كم (12 ميل) من المدينة.