Sırbistan Engelli Atletizm Federasyonu üyeleri Bobotov Kuk zirvesindeler. [ssisrbije.org].Members of the Disabled Athletic Association of Serbia at the peak of Bobotov Kuk [ssisrbije.org].
Başkan, "Zirveye ulaştığınızda, etrafa bakıp yaşadığınız şeyin farkına varmak harika bir duygu."When you reach the top, it feels fantastic to look around and realise what you've gone through.
Yaz sezonunun zirve yaptığı Haziran ve Temmuz ayları için beklentiler yüksekti.Expectations ran high for June and July, which marked the peak of the summer season.
Yeni bulgular NATO'nun 9 Aralık'taki zirvesine günler kala ortaya çıktı.The new revelations come days before NATO's summit on 9 December.
Bu iyi bir şey değil, zira bu şekilde hiçbir planlama yapamıyoruz," dedi.It is not good, because this way we can do no plans," he said.
Zırhlı bir aracın üstünde duran bir KFOR askeri görülüyor.A KFOR soldier stands atop an armoured vehicle.
Diplomasi Günlüğü: Bölge liderleri 2006 Hırvatistan Zirvesi'ne katıldılarDiplomatic Diary: Regional leaders attend Croatia Summit 2006
Güneydoğu Avrupa ülkelerinden liderler, Dubrovnik'te düzenlenen iki günlük zirveye katıldılar.Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
Dubrovnik, 9 Temmuz Pazar gününden itibaren "2006 Hırvatistan Zirvesi"n ev sahipliği yaptı.Dubrovnik hosted the "Croatia Summit 2006" starting on Sunday (9 July).
Zirveye bölgeden temsilciler katıldı. [AB]Representatives from across the region attended the summit. [EU]
Sofya'da 26 Mayıs Çarşamba ve Perşembe günü bir WebIT eGov Zirvesi düzenlendi.A WebIT eGov Summit was held in Sofia on Wednesday (May 26th) and Thursday.
Zirvenin ev sahibi Tadiç, yoksulluğun organize suçun büyümesinde oynadığı role dikkat çekti.Summit host Tadic noted the role poverty plays in the growth of organised crime.
Hırvatistan zirvesinde bölgesel işbirliğine destek verildiCroatia summit promotes regional co-operation
Altheim gibi Türkologlara göre metinde zırh giymiş askerler ya da silah envanteri anlatılmaktadır.Altheim, the text describes soldiers dressed in armor or a weapon inventory.
Hazar Hanlığı gücünün zirvesindeyken820 AD, when the Khazar Khanate was at the height of its power
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi'ni bitirdi.He graduated from the Faculty of Agriculture of Çukurova University.
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak ders verdi.He gave lectures as a lecturer at Çukurova University.
Ticaret ve Ziraat Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.The Ministry of Trade and Agriculture continued to exist until the collapse of the Ottoman Empire.
2015 G20 Antalya Zirvesi2015 G20 Antalya Summit
2022 Ukrayna Rusya Barış Zirvesi2022 Ukraine Russia Peace Talks
Yeni kanalıyla 2023'de Yeniden zirve için çabalayacaktır..With the new channel, it will strive for the summit again in 2023.
Liste (2016) Zirve numarasıChart (2016) Peak position
Tarihsel geçmişi olan tasvir sanatı popülerlik zirvesine ulaştı.Artwork that depicted the historical past reached its height in popularity.
Bazı araştırmacılar kuvvetin supinasyonda zirveye ulaşacağını tahmin etmişlerdir.Some researchers predicted force peaks at supination.
Liste Zirve numarası US World Albums (Billboard)[17] 3 US Top Heatseekers (Billboard)[18] 10Chart Peak position US World Albums (Billboard)[17] 3 US Top Heatseekers (Billboard)[18] 10
Liste (2016) Zirve numarası Rus Albümleri (2)[75] 1Chart (2016) Peak position Russian Albums (2M)[75] 1
Silahlar ve zırhArms and armour
Liste zirvesiChart-Topper
Biyolojik etki Endofit Mikrobiyal aşılayıcı Biyo-zirai ilaçlarBioeffector Endophyte Microbial inoculant Bio-pesticides
Liste (2016) Zirve numarası BK Single (Official Charts Company)[15] 180Chart (2016) Peak position UK Singles (Official Charts Company)[15] 180
Zirve yükselmesi deniz seviyesinden 3.130 metre yüksekliğindedir.Summit elevation is 3,130 feet above sea level.
Zirve tork, dakikada 1500 devirde oluşur Motoru ağırlığı dört tonu aşar.The peak torque occurs at an engine speed of 1500 RPM. The engine weighs over four tonnes.
Liste (2013) Zirve numarası !İsveç (Sverigetopplistan)[1] Part One |21Chart (2013) Peak position Sweden (Sverigetopplistan)[6] Part One 21
7 Ocak 2017 itibariyle listede 9 hafta art arda zirvede kaldı.As of 7 January 2017, it has spent nine consecutive weeks at number one.
Zirve hâlâ dumanlarla kaplıydı.It was still covered by smoke.
Ultra belirgin zirveleri gösteren dünya haritasıMap of Ultras worldwide
Endonezya'da ribular zirvenin mutlak yüksekliğine göre üç kategoriye ayrılmaktadır.In Indonesia, three categories of ribus are known according to the absolute height of the peak.
Fuchsia, Zirkon adı verilen yeni bir mikro çekirdeğe dayanmaktadır.Fuchsia is based on a new microkernel called Zircon.
Fuchsia, Zircon adı verilen yeni bir mikro çekirdeğe dayanmaktadır.Fuchsia is based on a new microkernel called Zircon.
Ana kemerin üzerindeki güverteler herhangi bir zırh korumasına sahip olmayacaktı.The upper decks above the main belt would not have had any armor protection.
Ana batarya silahları, 150mm kalınlığında zırhla kaplı barbetlere monte edilecekti. [1]Her main battery guns were mounted on barbettes that were 150 mm (5.9 in) thick.[1]
Ana kumanda kulesi 13 inç (330 mm) zırh ile korunuyordu.The main conning tower was protected by 13 inches of armour.
Ön zırhında yumruk büyüklüğünde oyuklar ve taretinde bir delik bulunan bir Tiger II.[1]A Tiger II with fist-sized dents in its front armour and a hole in its turret.[51]
Bir aracın zırhı, 100 ile 152 mm arasında kalibrede mermiler ateşlenerek test edildi.The armour of one vehicle was tested by firing at it with shells between 100 and 152 mm calibre.
Zırh plakalarının kaynaklanması, dikkatli işçiliğe rağmen, benzer tasarımlardan daha kötüydü.The welding was, despite careful workmanship, significantly worse than on similar designs.
Ulusal Zırh ve Süvari Mirası Müzesi, Restorasyon Atölyesi, Fort Benning, GA, ABD.National Armor & Cavalry Heritage Museum, Restoration Shop, Fort Benning, GA, United States.
Eğimli zırh, ne dikey ne de yatay konumda olmayan zırhtır.Sloped armour is armour that is neither in a vertical nor a horizontal position.
Bir mermi eğimli zırha çarptığında ortaya çıkabilecek bazı olası etkilerin gösterimiIllustration of some possible effects that can occur when a projectile impacts sloped armour
Ayrıca mermi bükülebilir ve zırh delici özelliği azalabilir.Also it can be bent, reducing its penetration.
Bu araçlar tamamen kapalı kazamat tarzı zırhlı ve amaca yönelik tasarlanmış tank avcılarıdır.That is, all of the Axis purpose-designed tank destroyers with fully enclosed casemate-style armor.
Temel amacı 1917'den beri Alman zırhlı birliklerinin tarihinin belgelenmesidir.Its main aim is the documentation of the history of German armoured troops since 1917.
Geniş zırhlı araç koleksiyonu bazı nadir veya benzersiz araçları da içerir.The large collection of armoured vehicles includes some rare or unique types.
Ayrıca Weimar Cumhuriyeti döneminden kalma Daimler DZVR 21 zırhlı bir polis aracı vardır.Also, there is an armoured police vehicle from the Weimar Republic era, the Daimler DZVR 21.
Fransız zırhlı araç tarihinin kayıtlarını arşivleyen bir kütüphanesi vardır.There is an enormous library, archiving the records of the history of French armour.
Sabotlu hafif zırh delici (SLAP) kavramı bu teknolojiyi hafif silah kalibrelerinde uygular.The saboted light armour penetrator (SLAP) concept applies this technology to small arms calibres.
Bir T29 Ulusal Zırh ve Süvari Müzesi'nin önünde yer almaktadır.One is located in front of the National Armor and Cavalry Museum.
Kazamatlar kalın zırh korumasına sahipti, top bataryası 222 mm'lik demir zırha sahipti.The casemate had heavy armor protection, with the gun battery protected by 222 mm of iron plating.
Kazamatların üst kısmında ise 150 mm'lik daha ince bir zırh vardı.The upper section of the casemate had thinner armor, at 150 mm (5.9 in) thick.
Su üstü kısımda zırh 222 mm, su altında ise 150 mm kalınlığındaydı.[1][2]The above-water portion was 222 mm thick, while the submerged part was 150 mm thick.[1][2]
Etki 2.5 saat içinde zirve yaptı ve yaklaşık 24 saat sürdü. [1]The effect peaked within 2.5 hours and lasted approximately 24 hours.[1]