Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.Stocks hit a new high.
Okulda o her zaman sınıfın zirvesindedir.At school he was always at the top of his class.
Zırh giyen büyük bir çarpışmayla düşer!He who wears armor falls with a big crash!
Şirket zurnanın zırt dediği yerde.The company is at the end of its rope.
Dağın zirvesinde durduk.We stood on the top of the mountain.
Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.Make one more effort and you will reach the summit.
Makoto Ayers Rock'un zirvesinde gerçek aşkını buldu. O, Osakalı.Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
Helen her zaman kendi sınıfının zirvesindedir.Helen is always at the top of her class.
Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.The peak rises above the clouds.
Dağın zirvesine erişmek zordur.Access to the mountaintop is difficult.
Adam altmış'ın üzerinde olmalı, zira saçı beyazlamış.The man must be over sixty, for his hair is gray.
Dağın zirvesi karla kaplıydı.The mountain peak was covered with snow.
Dağın zirvesi karla kaplı.The summit of the mountain is covered with snow.
Ben yolculuk ederken zırh giymiyorum.When I travel, I don't wear armor.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Bu eski arabanın tepenin zirvesine gideceğini sanmıyorum.I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Everest dünyanın en yüksek zirvesidir.Mt. Everest is the highest peak in the world.
Hiç kimse dağın zirvesine ulaşamadı.No one has been able to reach the top of the mountain.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Şu anda ekonomi iş döngüsünün zirvesinde.The economy is at peak of a business cycle at present.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Dünyanın zirvesinde hissediyorum.I feel on top of the world.
Dağın zirvesi taze karla kaplı.The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Tepenin zirvesine kadar yürümeye ne dersin?How about walking to the top of the hill?
Dağın zirvesinden güzel bir deniz manzarası alabilirsin.You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Bir dağ zirvesinden güneş'in doğuşunu izlemek bir zevk.To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
Sonunda zirveye vardık.We finally got to the summit.
Biz şafakta tepelerin zirvesine ulaştık.We reached the top of the hills at dawn.
Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.I went to bed early, for I was tired.
Zirveye vardığımda, ben tamamen bitkindim.When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım.I climbed to the top of Mt. Fuji.
Sonunda, zirveye ulaştık.At last, we reached the summit.
Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.We surveyed the view from the top of the hill.
Zirveye ulaşıncaya kadar tırmanarak çıktık.We climbed on, till we got to the top.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Küçük bir planlama ile, sanırım şirketimizi zirveye götürebiliriz.With a little planning, I think we can take our company to the top.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.We'll make the summit of the hill by noon.
Zirvedeki sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe kadar dayandı.The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Everest Dağı'nın zirvesine ilk olarak kim ulaştı?Who first reached the summit of Mt. Everest?
Sabah koşuşturmacası şimdi zirvede.The morning rush is at its peak now.
Zirveye vardığımızda hepimiz çığlık attık.When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Zirveye tırmanış altı saat sürdü.The climb to the summit took six hours.
O zamanlar sanat zirvedeydi.Art was then at its best.
O her zaman sınıfın zirvesindedir.He is always at the top of the class.
Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
O, sınavı geçmeli, zira o çok yeteneklidir.He ought to pass the examination, for he is very capable.
Okulda sınıfın zirvesinde kaldı.He remained at the top of the class at school.
Yeteneği onu zirveye taşıdı.Her ability took her to the top.
Onlar geç saatlere kadar zirve konferansına devam etti.They carried on the summit conference till late.
O, sınıfının zirvesindedir.She is at the top of her class.
O her zaman sınıfının zirvesinde oldu.She has always been at the head of her class.
Her sabah dünyanın zirvesinde görünüyorsun.You look on top of the world every morning.
Dağın zirvesi karla örtüldü.The top of the mountain is covered in snow.