"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.Zoals je kan horen, dit klinkt als mijzelf, maar de woorden springen op en neer.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.Όπως ακούτε, ακούγεται όπως εγώ, αλλά οι λέξεις ανεβοκατεβαίνουν.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.Както можете да чуете, звучи като мен, но думите скачат нагоре-надолу.
Evet. Bizim giyeceğimiz elbiselerde itici roketler var. Böylece Neil Armstrong gibi zıplamayacaksınız.Tenemos trajes nuevos para simular gravedad... ...con propulsores aceleradores dirigibles-
Evet. Bizim giyeceğimiz elbiselerde itici roketler var. Böylece Neil Armstrong gibi zıplamayacaksınız.Нова генерация костюми, симулиращи гравитация с ускорителни дюзи...
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum. Bu ilginçti, bir geri alayım.Ik vind het maar niks dat dit het knopje zo blijft verspringen we gaan terug
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Eu não gosto da maneira como essa coisa pula.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Je n'aime pas comment cette chose saute partout cependant.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.그래프들이 자꾸 바뀌네요
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Nie lubię jak to przeskakuje.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.No me gusta como esto salta constantemente
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Non mi piace come saltella questa cosa però.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Totuşi nu-mi place că merge în salturi.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Δε μου αρέσει που αυτό το πράγμα πηδάει γύρω γύρω όμως.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.Не ми харесва как това подскача все пак.
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.لا احب كيف ان هذا الشيئ يقوم بالقفز
Gerçi bunun böyle oradan oraya zıplamasından hoşlanmıyorum.話を元にもどします。
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Am simţit că sar până la cer."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""C'était comme sauter dans le ciel."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Cítil som sa akoby som skákal do neba."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Cítím se jako bych skákal do oblak"
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Ich hätte in den Himmel springen können."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Počutil sem se, kot da skačem po zraku."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Siento que estoy saltando en el cielo."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Só me apetecia saltar no céu".
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Úgy éreztem ez égig akarok ugrani."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Искаше ми се да скоча в небето."
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Мені здавалось, що я можу підстрибнути до неба".
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum.""Мне казалось, я могу прыгнуть в небо".
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Iar aceea e o rampă. Tâşneşti de pe ea şi zbori prin aer. Şi speri să o faci să arate bine.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.그것은 램프로 이것에서 튕겨 공중에 날아오르는 것입니다. 그리고 잘하면 좋아 보이게 만들 수 있죠.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Lalu ada lereng. Lepaskan benda itu dan terbang ke udara. Dan semoga saja terlihat bagus.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring eraf, vlieg door de lucht en hoop dat het er goed uitziet.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring von dem Ding ab, flieg durch die Luft und hoffentlich sieht es gut aus.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Usati come una rampa. Ci rimbalzi sopra e voli per aria. E speri che la scena venga bene.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.А това е рампа. Скачаш от нея и летиш през въздуха. И се надяваш да изглежда добре.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.וכאן יש רמפה - משחררים את הקפיץ ועפים באוויר, ומקווים שזה ייראה טוב.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.فهذا هو منحدر .. له نوابض .. تدفعك فتطير في الهواء فتجعل المشهد يبدو اكثر اثارة
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.うまくいけばそれらしく見えます 今は技術を使います これはエアラムと呼ばれるものです
Hadi! "Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı.이리와! "마리아는 웃음을 시작, 그리고 미쳐가지고로
Hadi! "Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı.קדימה! "מרי התחילה לצחוק, וגם הוא ניתר
Hadi! "Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı.هيا! "بدأت ماري أن يضحك ، وبينما كان وقافز
Hadi! "Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı.彼女は彼の後に実行された壁に沿って少し便を取った。
Hareket ederken, kollarını ileri uzatırlar! İki ayaklarıyla birden, zıplarlar.Khi di chuyển, chúng đưa cánh tay ra phía trước, nhảy đi bằng cả hai chân.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Als we snel terugkomen, dan zien we de radiosfeer die we in het begin hebben verlaten.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.En revenant rapidement, nous voyons ici la radiosphère que nous avons passée au début.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Gyorsan visszatérve, láthatjuk a radioszférát, ahonnan eredetileg indultunk.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Întorcându-ne rapid, observăm radiosfera din care am sărit la început.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Když se rychle vrátíme zpátky, vidíme tady onu radiosféru, z níž jsme na začátku vystoupili.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Keď sa rýchlo vrátime späť, vidíme tu radiosféru, z ktorej sme na začiatku vystúpili.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Kembali secara cepat, kita lihat di sini radiosfer yang kita melompat darinya pada mulanya.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.빠르게 돌아가 보면, 처음 출발한 위치에서 여러 구체를 볼 수 있습니다.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Powracając szybko, widzimy radiosferę, z której wyskoczyliśmy na początku.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Schnell zurückgehend wir sehen hier die Radiosphäre aus der wir zu Beginn herausgekommen sind.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Tornando rapidamente indietro, vediamo la radiosfera da cui siamo balzati all'inizio.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Voltando atrás rapidamente, vemos aqui a radiosfera de onde saltámos no início.
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer.Γυρνώντας πίσω γρήγορα, βλέπουμε εδώ τη ραδιόσφαιρα από την οποία ξεπηδήσαμε πριν.