Ben sevinçten zıpladım.I jumped for joy.
O kadar yükseğe nasıl zıplayabilirim?How can I jump so high?
Yapabildiğin kadar yükseğe zıplamayı dene.Try to jump as high as possible.
Kutuyu açar açmaz bir kurbağa dışarı zıpladı.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.Hearing the news, he jumped out of his chair.
Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.He didn't jump high enough to win a prize.
Kalbi sevinçten zıpladı.Her heart jumped for joy.
Koşucu yerin içindeki deliğin üzerinden zıpladı.The runner jumped over the hole in the ground.
Tom hoplayıp zıpladı.Tom jumped up and down.
Tom'un annesi ona yatağının üzerinde zıplamayı bırakmasın söyledi.Tom's mother told him to quit jumping on his bed.
Zıplamadan sonra topa vur.Hit the ball after the bounce.
Çocuk yatağın üzerinde zıpladı.The child jumped around on the bed.
Onun konuşma biçimi sinirlerimi zıplatıyor.The way she speaks gets on my nerves.
Onlar yukarı aşağı zıpladı.They bounced up and down.
Yatakta zıplamayı kes.Stop jumping on the bed.
Tom sandalyesinden zıpladı.Tom jumped out of his chair.
Tom sevinçten zıpladı.Tom leapt for joy.
Geriye doğru zıpladım.I jumped back.
Ben hoplayıp zıpladım.I jumped up and down.
Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.All children love to run and skip.
Leyla arabada zıpladı.Layla hopped in the car.
Tom arabada zıpladı ve havalandı.Tom hopped in the car and took off.
Tom'un annesi, Tom'u yatağında zıplarken görünce kızdı.Tom's mother got angry when she saw Tom jumping on his bed.
Sami zıplamaya başladı.Sami started jumping.
Tom trambolinde zıpladı.Tom jumped on the trampoline.
Sami sinirlerimi zıplatıyordu.Sami was annoying the fuck out of me.
Tom'u zıplarken gördüm.I saw Tom jump.
Tom zıpladı mı, yoksa itildi mi?Did Tom jump, or was he pushed?
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradually, more and more dancers joined Madonna, and together they started jumping on stage.
Akıllıca zıpladığım sürece çok daha yukarı zıplayabiliyorum.And as far as jumping-wise, I think I can jump even higher.
Bir sonraki hafta 50 basamak zıplayarak 48 numara oldu.The following week it rose 50 spots to number 48.
"Jump" tuşuna iki kez basıldığında çift zıplama yapar.Pressing the jump button twice does a double jump.
Ne kadar zıplayabildiğimi ölçtük.I could not tell you how many I pulled up.
Zıplamak için de dokunmatik ekrana dokunması gerekir.It also includes a touch screen.
Kanguru gibi zıplayarak yol alır.It's like going out to shoot a kangaroo.
Geriye doğru zıplayamazlar.It cannot move backward.
Örneğin oyuncu nunchuk aygıtını yukarı yaparak oyunda zıplamalar yapabilir.For example, the player can make the character jump by lifting the nunchuk.
Louis'in bir özelliği de diğer karakterlerden daha yükseğe zıplayabilmesidir.Since she is a kangaroo, she can jump higher than the other characters.
Zıplayıp havada iki takla atıyorlar.無綫變天：阿佘飛出使徒2 展鵬變炮灰 .
Zıplaması çok iyidir.It is good at throwing.
Kotetsu şu ana kadar dünyanın en yükseğe zıplayan domuzudur.At this time, the PRCA was the highest level of bull riding in the world.
Oyuncunun engellerden atlaması ve Eggman'ın robotlarını (Badnik) yenmesi için zıplaması gerekir.In boss levels, players face one of Eggman's large robots, and must defeat it.
Koşarken zıpladığındaysa fazladan ivmelenir ve daha yükseğe zıplayabilir.If he sails too long, he risks overshooting it.
Trampolin de zıplamaktan hoşlanıyor.Bode also enjoyed boating.
O chirped konuştuk ve sürülmesi ve o zıpladı ve onun kuyruk flört ve cıvıldıyordu.She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered.
O kadar sidled ve onun çalının üzerinde zıpladı cıvıldıyordu ve eğik.He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.
Ve bu adam hala etrafta zıplayan olacaktır.And this guy will still be bouncing around.
Maddenin gaz halinde,moleküller etrafta sıçrar ve zıplarlar ama birbirlerine dokunmazlar.In the gas form, the molecules are going to jump around, not touch each other.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Uzay Zıplaması Projesi.Project Space Jump.
Ve Tibet'in zıplayan keşişleri.(Laughter)
Böylece Neil Armstrong gibi zıplamayacaksınız. - Bear!- You won't bounce like Neil Armstrong.
İki ayaklarıyla birden, zıplarlar.With both feet, they jump.
Zıplayan bir Çin hayaleti Uçan Joseon hayaletini yenebilir mi?Can a jumping China ghost defeat a flying Joseon ghost?
Marc Raibert Uniroo adında zıplayan bir robot yaptı.Marc Raibert built a Uniroo hopping robot.
Planı açın, ve tek bir tıklamayla oraya zıplayın.Open the plan up, and, in one click, jump.
Dan O'brien Atlanta 96'da 180cm zıplamıştı,Dan O'Brien jumped 5'11" in '96 in Atlanta,
Aşağı. Zıpla.Underneath.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Yani, 'zıplamak' demek biraz abartılı oldu.Well, jump in is a bit of an exaggeration.