Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.We'll make the summit of the hill by noon.
Zihin egzersizleri özellikle genç çocuklar için önemlidir.Mental exercise is particularly important for young children.
Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.We visited the museum last week.
Zil çaldığında, öğretmen sınıfını paydos etti.The teacher dismissed his class when the bell rang.
Öğretmen zil çaldıktan sonra sınav kağıtlarını dağıttı.The teacher gave out the test papers after the bell rang.
Geçenlerde müzeyi ziyaret ettim.The other day I visited the museum.
Geçenlerde evini ziyaret etti.He visited her house the other day.
Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.We have been visited by a nation-wide economic boom.
Ben onu ziyaret ettiğimde büyükannem bir haftadır hastaydı.My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.My son came to see me from time to time.
Köylüler ziyaretçilerine karşı nazikti.The villagers were kind to their visitors.
Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.Many Europeans visit Egypt every year.
Çok sayıda turist her yıl Kyoto'u ziyaret eder.Many sightseers visit Kyoto every year.
Çok sayıda insan Japonyayı ziyaret etti.Scores of people visited Japan.
Ziyaretin nasıldı?How was your stay?
Ziyaretinizden zevk aldınız mı?Did you enjoy your visit?
Zirvedeki sekiz oyuncu turnuvanın dokuzuncu gününe kadar dayandı.The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.The minister is to visit Mexico next week.
Tarihi kenti çok sayıda insan ziyaret eder.A large number of people visit the historic site.
Başkan o ay Fransa'yı ziyaret ediyordu.The president was visiting France that month.
Başkan Japonya ziyaretini erteledi.The president put off visiting Japan.
Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu?Did you hear someone ring the doorbell?
Everest Dağı'nın zirvesine ilk olarak kim ulaştı?Who first reached the summit of Mt. Everest?
Bazı insanlar ay'ı bile ziyaret ettiler.Some people have even visited the moon.
Sabah koşuşturmacası şimdi zirvede.The morning rush is at its peak now.
Lütfen kasabadayken beni ziyaret et.Please look in on me when you're in town.
Bütün kasaba ziyaretçiye içten bir karşılama yaptı.The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Nagano bölgesindeki arkadaşımı ziyaret ettiğimde, bana lezzetli soba ikram edildi.When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Zirveye vardığımızda hepimiz çığlık attık.When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Zirveye tırmanış altı saat sürdü.The climb to the summit took six hours.
Zil çalmaya devam etti.The phone kept ringing.
O zamanlar sanat zirvedeydi.Art was then at its best.
Okuma zihni geliştirir.Reading develops the mind.
Okumak zihnini geliştirebilir.Reading can develop your mind.
Nara hayatında en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehirdir.Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Japonya'yı ziyaret eden her yabancı, burada fiyatların çok yüksek olduğunu söylüyor.Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.Visitors were few at the museum.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.Visitors were few at the museum.
O, çocuklarım için bazı hediyeler getirmeden asla bizi ziyaret etmez.He never visits us without bringing some presents for my children.
Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.It is Egypt that he wants to visit.
Önümüzdeki pazar günü bizi ziyaret edip etmeyeceğini bilmiyorum.I don't know if he will visit us next Sunday.
Beni ziyaret edeceğini umdum.I expected that he would visit me.
O içeri girdi ve aynı zamanda zil çaldı.He came in, and at the same time the bell rang.
O beni ziyaret ettiği zaman ödevimi yeni bitirmiştim.I had just finished my homework when he visited me.
Onun bizi ziyaret etme fırsatı yoktu.He had no chance to visit us.
O, zihinsel engelli.He is mentally handicapped.
Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Onu ziyaret etmeye isteksizim.I'm reluctant to visit him.
Onun zihinsel seviyesi normal çocuğunkinden daha yüksektir.His mental level is higher than the average boy's.
Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
O, o ziyaretlerden zevk aldı.He enjoyed those visits.
İş için sık sık Japonya'yı ziyaret eder.He makes frequent visits to Japan on business.
Doğduğu ülkeyi ziyaret etmek için ara sıra tatillerden faydalandı.He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
On yıldır ilk defa memleketini ziyaret etti.He visited his hometown for the first time in ten years.
O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.He visited many countries in Asia.
O her zaman sınıfın zirvesindedir.He is always at the top of the class.
O beni çok sık ziyaret eder.He drops in on me very often.
O bir satıcı kılığına girdi ve onun evini ziyaret etti.He disguised himself as a salesman and visited her house.
Bir satıcı olarak kimliğini gizledi ve onun evini ziyaret etti.He disguised himself as a salesman and visited her house.