Matsushima'yı ziyaret etmeden önce on yıl Sendai'de yaşadım.I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit the temple last week.
Zaten Amerika'yı ziyaret ettim.I have already visited America.
Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.I went to bed early, for I was tired.
Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.I don't like visiting big cities.
Zirveye vardığımda, ben tamamen bitkindim.When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Nara'yı ziyaret ettim.I've visited Nara.
Pazar sabahı onu ziyaret ettim.I visited her on Sunday morning.
Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.I must visit my friend in the hospital.
Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.I must visit my friend in the hospital.
Doğduğu köyü ziyaret ettim.I visited the village where he was born.
Onun evini sık sık ziyaret ettim.I often visited his house.
Onu ziyaret etmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to visit him.
Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım.I climbed to the top of Mt. Fuji.
Babamın mezarını ziyaret ettim.I visited my father's grave.
Yarın onu ziyaret edeceğim.I am going to call on her tomorrow.
Gelecek hafta Nara'yı ziyaret edeceğim.I will visit Nara next week.
Tokyo'da ziyaret edecek çok arkadaşımız var.We have many friends to visit in Tokyo.
Sonunda, zirveye ulaştık.At last, we reached the summit.
Biz zilin çalışını dinledik.We listened to the bell ring.
Tepenin zirvesinden manzarayı inceledik.We surveyed the view from the top of the hill.
Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.We are going to visit our uncle next Sunday.
Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.We are going to visit our aunt next Sunday.
Zirveye ulaşıncaya kadar tırmanarak çıktık.We climbed on, till we got to the top.
Yarın Bay Smith'i ziyaret edeceğiz.We will visit Mr Smith tomorrow.
Zamanını ve paranı ziyan etme.Don't waste your time and money.
Babam zaman zaman beni ziyaret eder.My dad drops in on me from time to time.
Londra'ya gelecek ziyaretinde bize uğra.Drop in on us when you next visit London.
Gelecek sefer Nara'yı ziyaret etmeyi umuyorum.I hope to visit Nara next time.
O kulübünü ziyaret ettiğinde eski bir arkadaşına rastladı.He came upon an old friend when he visited his club.
Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Başbakan Beyaz Saray'a resmi bir ziyarette bulundu.The prime minister paid a formal visit to the White House.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.Let's visit my grandpa this weekend.
Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.We used to visit each other on the weekend.
Amcamı ziyaret etmek için Shikoku'ya gittim.I went to Shikoku to visit my uncle.
O beni ziyaret ettiğinde dışarı gitmek üzereydim.I was about to go out when he called on me.
Baharda pek çok turist Kyoto'yu ziyaret eder.A great many tourists visit Kyoto in spring.
İlkbahar Kyoto'yu ziyaret etmek için en iyi mevsim.Spring is the best season to visit Kyoto.
Tam 6 yıl önce Yeni Zelanda'yı ilk defa ziyaret ettim.It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?Is this your first visit here?
Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?Is this your first visit to Japan?
Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?Is this your first visit to Japan?
Japonya'yı ilk ne zaman ziyaret ettiniz?When did you first come over to Japan?
Kraliçe müzeyi ziyaret etti.The queen visited the museum.
Kraliçe, önümüzdeki sene Çin'i ziyaret edecek.The Queen is to visit China next year.
Küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir.Small things amuse small minds.
Küçük bir planlama ile, sanırım şirketimizi zirveye götürebiliriz.With a little planning, I think we can take our company to the top.
Zil çaldıktan beş dakika sonra geldi.He came five minutes after the bell had rung.
Zil henüz çaldı mı?Has the bell rung yet?
Yemek sırasında kapı zili çaldı.The doorbell rang during the meal.
Yeni ofisimize ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz.We are looking forward to your visit to our new office.
Lütfen bizi yeni ofisimizde ziyaret edin.Please visit us in our new office.
Yeni müze ziyaret etmeye değer.The new museum is worth visiting.
Hava zifiri karanlık.It is pitch dark.
Bir insanın mutluluğu sahip olduğu şeyden ziyade onun ne olduğuna bağlıdır.A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
İnsanları ziyaret etmek ziyaret edilmekten daha hoştur.Visiting people is nicer than being visited.
İnsanoğlu Ay'ı ilk olarak 1969 da ziyaret etti.Men first visited the moon in 1969.
Yıllar önce, ben Hiroşima'nın merkezini ziyaret ettim.Many years ago, I visited the center of Hiroshima.