Bir gün, o ve ben eski bir arkadaşı ziyaret ettik.One day she and I visited an old friend.
Bir gün teyzemi ziyaret ettim.One day I visited my aunt.
Amerika'dan ziyaret ettiğinizi anlıyorum.I understand you're visiting from America.
Tokyo Kulesini ziyaret ettin mi?Did you visit the Tokyo Tower?
Hiç Kyoto'yu ziyaret ettin mi?Have you ever visited Kyoto?
Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettin mi?Have you ever visited a foreign country?
Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?How often did you visit Kyoto?
İlk olarak hangi şehri ziyaret edeceksiniz?Which city are you going to visit first?
Bu Sonbaharda Çin'i ziyaret edecek misin?Are you going to pay a visit to China this fall?
New York'u ne zaman ziyaret ettin?When did you visit New York?
ABD'yi ziyaret etmek ister misin?Would you like to visit the United States?
Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Okulunu ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.I am looking forward to visiting your school.
Hastalığını bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Lütfen kasabaya girer girmez ziyaret edin.Please visit as soon as you get into town.
Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.A woman visited us while you were sleeping.
Onu ya sen ya da ben ziyaret etmeliyim.Either you or I should visit her.
Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum.I really look forward to your visit in the near future.
Kısa sürede bizi ziyaret etmeye geleceğini umuyorum.I do hope you will come and visit us soon.
Atlanta ziyaretim sırasında harcadığın zaman için size teşekkür ederim.Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Yarın seni ofisinde ziyaret edeceğim.I'll call on you at your office tomorrow.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
En az elli bin kişi orayı ziyaret etti.No fewer than fifty thousand people visited there.
İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.We could see the summit of a mountain twenty miles away.
Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Ziyan edecek tek kuruşum yok.I can't afford to waste a single yen.
On dakika önce biri seni ziyaret etti.Someone called on you ten minutes ago.
Hızlı, yavaşın zıddıdır."Fast" is the opposite of "slow."
Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Şu anda ekonomi iş döngüsünün zirvesinde.The economy is at peak of a business cycle at present.
Polis bütün evleri ziyaret etti.The policeman visited all the houses.
Ken Kyoto'yu asla ziyaret etmedi.Ken has never visited Kyoto.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor.Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Isırmasın diye köpeği zincirlesen iyi olur.You had better chain up the dog so that he won't bite.
Köpek zincirli mi?Is the dog chained?
Köpek direğe zincirlendi.The dog was chained to the post.
Köpeğinizi ağaca zincirlenmiş tutun.Keep your dog chained up to the tree.
Yeni Yıl Günü, birçok kişi, çevre türbelerini ziyaret eder.On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Kapı zili çalıyor.The doorbell is ringing.
Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.Air traffic controllers are under severe mental strain.
Otoyolda bir zincirleme trafik kazası vardı.There was a multiple collision on the highway.
Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur.It's a great honor to have had the King visit our city.
Bu, onu ziyaret etmek için yanlış bir zaman mı?Isn't this the wrong time to visit him?
Daha önce Kyoto' yu ziyaret etti mi?Have you ever visited Kyoto before?
Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.Tom will be watching television if you visit him now.
Şehrini ziyaret ettiğim gelecek sefer seninle görüşmeye can atıyorum.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin.Please come and see me next Sunday by all means.
Gelecek sefer ne zaman ziyaret edeceksiniz?When will you next visit?
Tanaka ailesi bu öğleden sonra bizi ziyaret edecek.The Tanakas are visiting us this afternoon.
Bügünkü gazete Başbakanın Amerikayı ziyaret etme fikrinden vazgeçtiğini bildiriyor.Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Dünyanın zirvesinde hissediyorum.I feel on top of the world.
Dün seni ziyaret etmeye niyetlenmiştim.I had intended to visit you yesterday.
Polis dün Mary'yi ziyaret etti.The police called on Mary yesterday.
Dün benim eski bir arkadaşım ziyaret etti.An old friend of mine visited yesterday.
Dün, amcam beni ziyaret etti.My uncle dropped in on me yesterday.
Dün gece bir adam seni ziyaret etti.A man called on you last night.