St. Lucia'yı ziyaret eden Cruise gemisi yolcuları 1 gün süreyle vize almaktan muaf tutulurlar.Cruise ship passengers visiting Saint Lucia for one day are exempted from obtaining visas.
13 Haziran'da, Zilan'daki ayaklanma bastırıldı.On July 13, the rebellion in Zilan was suppressed.
Bir genel blok zincirinin kesinlikle erişim kısıtlaması yoktur.A public blockchain has absolutely no access restrictions.
Zimmerman, Bob (Eylül 1969).Zimmerman, Bob (September 1969).
26 Nisan sabahı itibarıyla sayfaya hemen hemen 6,000 onaylanmış ziyaretçi katıldı.By the morning of April 26, the page had almost 6,000 confirmed guests.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.The next year, on 9 April 1787, after a visit to Manila, he set out for the northeast Asian coasts.
1967'de 987.653 ziyaretçi ve 43.430 dağcı Park'ı ziyaret etmiştir.In 1967, more than 987,653 visitors and 43,430 climbers visited the Park.
Yaklaşık 1.3 milyon yabancı turist her yıl Jamaika'yı ziyaret eder.An estimated 1.3 million foreign tourists visit Jamaica every year.
Ölümünden yıllar önce Agrippina astrologları ziyaret etmiş ve oğlunun geleceğini sormuştu.Years before she died, Agrippina had visited astrologers to ask about her son's future.
Pakistan ve Bangladeş 2007 yılındaki zirvede Japonya tarafından önerildi.In 2007, Pakistan and Bangladesh were raised by Japan as possible members.
Bu sayı, müzeyi, Birleşik Krallık'ta Londra dışında en çok ziyaretçi çeken müze haline getirdi.These numbers made it the most visited museum in the United Kingdom outside London.
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.In June 2012, it had 5.4 million unique visitors.
Bitcoin ve diğer birçok kripto para birimleri açık (halka açık) blok zincirleri kullanır.Bitcoin and many other cryptocurrencies use open (public) blockchains.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Many Israeli tourists visit Mongolia each summer.
New York zirvesi 22-25 Eylül 2015'te yapıldı.A New York summit was held 22–25 September 2015.
Zira onu bu hâliyle dinlemekten fazlasıyla mutluymuşuz meğer."And we would call each other like, listen to this one!"
Berlin, Avrupa'nın en çok ziyaret edilen üçüncü kenti olmuştur.Berlin has become the third most visited city destination in Europe.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.The port of Antwerp was liberated on 4 September by the British 11th Armoured Division.
Encke, 1840 yılında İngiltere'yi ziyaret etti.Encke visited England in 1840.
"Demet Akalın - Zirve (Seyhan Müzik - 2010)"."Demet Akalın - Zirve (Seyhan Müzik - 2010)".
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir."TAQWA: Fearing Allah".
Birleşik Krallık'taki Manchester'ı ziyaretinde yağmur yağıyordu.When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
Caribou Coffee, bir Amerikan kahve şirketi ve kahvehane zinciridir.Caribou Coffee Company is an American coffee company and coffeehouse chain.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Bu koltuklardan büyük olanı, ziyaret ettiğinde, Kraliçe’ye ayrılmıştır.Word of this dispute of theirs reached the queen.
IBM, Temmuz 2016'da Singapur'da bir blok zinciri yenilik araştırma merkezi açtı.IBM opened a blockchain innovation research center in Singapore in July 2016.
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
Film yıldızı olacağını zaten biliyor ve bu nedenle her ziyaretde imza atıyor.She already knows she is going to become a movie star and therefore gives signed autographs away.
Blok zincirleri bir değer değişimi protokolü olarak tarif edilmiştir.A blockchain has been described as a value-exchange protocol.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.The visit focused to enhance bilateral trade between the two countries.
Bu sürüm, geleneksel Ağustos / Eylül çıkış tarihinden ziyade Şubat ayında çıktı.This version came out in February rather than the traditional August/September release date.
30 Aralık: Lahey'de amcası C. M.'yi geleceği hakkında konuşmak üzere ziyaret etti.December 30: visits Uncle C. M. in the Hague to talk about his future.
Zı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Forehand and middlehand pay an ante.
Ailesiyle Kore'yi ziyaret ederken zehirlenmiştir.He was poisoned during a visit to Korea with his parents.
Zihinsel imgelerin zihnimizde nasıl oluşturuldukları hakkında bazı teoriler vardır.There are several theories as to how mental images are formed in the mind.
6 Nisan 1946'da Amerikan savaş gemisi USS Missouri'nin Türkiye ziyareti Sovyetleri daha da kızdırdı.The April 6, 1946 visit of the American battleship USS Missouri further angered the Soviets.
Bir zigot ya da embriyo bölünmesi için kesin neden bilinmemektedir.The exact cause for the splitting of a zygote or embryo is unknown.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.It had been visited by more than two million people since its opening.
Ayın 19'unda Rush'un ziyaret ettiği kadın saatler içerisinde öldü.On the 19th a woman Rush visited died within hours.
En büyük, en bilinen genel blok zincirlerinden bazıları Bitcoin ve Ethereum'dur.Some of the largest, most known public blockchains are Bitcoin and Ethereum.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.He is designated as a Confessor of the Faith.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Tourist visa entitles its holder only for tourism trip and visit of relatives and/or friends.
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."Romanos: "Perhaps I'd kill you, or exhibit you in the streets of Constantinople."
Saray bugün bir müzedir, fakat bazen uluslararası zirveler için kullanılmaktadır.Today the palace houses a museum, but it is sometimes used for international summits.
Ben, Santa Rosa Akıl Sağlığı Enstitüsü'ne varır ve Walt'u ziyaret eder.Ben arrives at Santa Rosa Mental Health Institute and visits Walt.
Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNB officers frequently visit ISPs and Internet cafés to monitor compliance.
İdeal zincir modelleri zincir monomerleri arasında hiçbir etkileşim olmadığını varsayar.Ideal chain models assume that there are no interactions between chain monomers.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the response plan to an event or event chain.
Steinbeck'in karakterleri, zihinsel, ekonomik ya da sosyal sebeplerden dolayı genelde güçsüzdür.Steinbeck's characters are often powerless, due to intellectual, economic, and social circumstances.
Her birinin zihinlerinden geçenler ve dönüşümleri didik didik edilir.All men consider their religion sacred and revere it.
1973 yılında ilk kez Jüpiter, 1974’te Merkür ve 1979 yılında ise Satürn ziyaret edildi.In 1973 it was the first to visit Jupiter, in 1974 Mercury, and in 1979 Saturn.
Mâlikî mezhebim benim zîrâ, İtîkâdımca kelb tâhirdir."Peace shall be Thine; but mine is holy torment.
Riga, Letonya'da gerçekleştirilen 2006 Riga zirvesi enerji güvenliği konusunu öne çıkardı.The 2006 Riga summit was held in Riga, Latvia, and highlighted the issue of energy security.
Ayrıca Strabon da bu şehri ziyaret etmiştir.Strabo visited the city.
"ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)"."ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)" (in Turkish).
Ayrıca Judith Holofernes'i, bir ziyafete davet ettikten sonra öldürmüştür.In addition Judith killed Holofernes after inviting him to a banquet.
Temmuz 1914'te beş gemi Norveç'teki yıllık filo ziyaretindeydi.The five ships were in Norway for the annual fleet visit in July 1914.
Bu, zincir tepkimesini devam ettirmek için daha az nötron bırakır, böylece güç azalır.This leaves fewer neutrons to continue the chain reaction, reducing power.