Ziri imparatorluk kurdu.Ziri built an empire.
Ziri avcı oldu.Ziri has become a hunter.
Mutfak Ziri'nin odasına yakın.The kitchen is close to Ziri's room.
Ziri tepenin zirvesine ulaştı.Ziri reached the top of the hill.
Ziri araziyi bankadan satın aldı.Ziri purchased the land from the bank.
O, zina yaptığı için otuz kırbaç cezasına çarptırıldı.He was sentenced to thirty lashes for committing adultery.
Robert, insanların iş bulmasına yardımcı olan bir ajansı ziyaret etti.Robert visited an agency that helps people find jobs.
William durmadan Sandra'nın kapı zilini çalıyordu.William was incessantly ringing Sandra's door.
Tom zıpladı mı, yoksa itildi mi?Did Tom jump, or was he pushed?
Elias'ın zihinsel gücü sadece yüzeyseldi.Elias's mental strength was only skin-deep.
Gunter bölgedeki terk edilmiş bir kiliseyi ziyaret etti.Gunter visited an abandoned church in the area.
Gunter'in o şehri hiç ziyaret etmemesi gerekirdi.Gunter should have never visited that town.
Gunter yerel dükkanları ziyaret etti.Gunter visited the local shops.
Gunter zifiri karanlık ormana doğru yürüdü.Gunter walked into the pitch black woods.
Karl şirkettendi ve perşembe günü Amelia'nın mağazasını ziyaret etti.Karl was from corporate and visited Amelia's store on Thursday.
"Başbakan, gemideki bulunan komşusunu ziyaret etti"."Başbakan, gemideki bulunan komşusunu ziyaret etti" (in Turkish).
"Ziynet Sali ve Behzat Gerçeker merak edilenleri anlattı"."Ziynet Sali ve Behzat Gerçeker merak edilenleri anlattı".
"Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu"."Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu" (in Turkish).
Bu, Excel 2007'nin 338 işlevleriyle zıttır.This contrasts with Excel 2007's 338 functions.
"Liseliler zirveye taşıdı"."Liseliler zirveye taşıdı".
"Megahit zirveye doğru..."."Megahit zirveye doğru...".
"ZİYNET SALİ – Bugün Adım Leyla ( DMC – 2014)"."ZİYNET SALİ – Bugün Adım Leyla ( DMC – 2014)".
"Ziynet'ten 'Hava Hoş' için seksi klip"."Ziynet'ten 'Hava Hoş' için seksi klip".
Zikirli Kur’an hakkı için!The Message of the Quran.
"Ziynet Sali İlk Açık Hava Konserini Verdi"."Ziynet Sali İlk Açık Hava Konserini Verdi".
Daha sonra Zinovy'nin döndüğünü duyar.Later she hears Zinovy returning.
"Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali"."Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali".
2002 yılında 6 milyon kişi Wyoming'deki ulusal parkları ve anıtları ziyaret etmiştir.In 2002, more than six million people visited Wyoming's national parks and monuments.
Teknoloji, hem statik bir güven zincirini hem de dinamik bir güven zincirini destekler.The technology supports both a static chain of trust and a dynamic chain of trust.
Salam Pakistan ile güçlü bağlarını muhafaza etti ve zaman zaman ülkesini ziyaret etti.Salam retained strong links with Pakistan, and visited his country from time to time.
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor"."ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor" (in Turkish).
Zirvede olduğu boyunca, yılda 27.000 çocuk Artek'te tatil yaptı.During its heyday, 27,000 children a year vacationed at Artek.
Hamilton, Toby'nin çiftliğini ziyaret eder.Hamilton visits Toby's ranch.
Gilbert Adaları bu zincirdeki ilk adımdı.The Gilbert Islands were the first step in this chain.
Avrupa havzası aslında sadece kısmen ana zincirde yatıyor.The European watershed lies in fact only partially on the main chain.
Son sözleri oğlu Ziggy'ye "Para hayatı satın alamaz" oldu.His final words to his son Ziggy were "Money can't buy life."
4 Mart 2008 tarihinde Gabon'a kısa bir resmi ziyaret yaptı.On March 4, 2008, he made a brief official visit to Gabon.
Sıklıkla öldürdüğü adamın dul eşi tarafından ziyaret ediliyordu ve kadın ona kitaplar getiriyordu.He was often visited by the widow of the man he had killed, and she provided him with further books.
Transit ziyaretçi 30 güne kadar kalabilirler.Visitors in transit can stay for up to 30 days.
Poe Virginia'nın mezarını düzenli olarak ziyaret etti.Poe regularly visited Virginia's grave.
23-24 Mart: Theo'nun ricasıyla Paul Signac Vincent'ı hastanede ziyaret etti.March 23–24: at the request of Theo Paul Signac visits Vincent in hospital.
Henüz Nokia'nın karakteristik zil sesini kullanmadı: yalnızca 1994 yılında tanıtıldı.It did not yet employ Nokia's characteristic ringtone: that was only introduced in 1994.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.The chain behaves as if it were an ideal chain.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.The customers were "98 percent male" but a few lesbians sometimes came to the bar.
Monte Perdido'nun zirvesi (Fransızca: Mont Perdu) sınırın İspanya tarafındadır.The summit of Monte Perdido (French: Mont Perdu) is on the Spanish side of the border.
Ancak Ziya hakkın rahmetine kavuşmuştur.Zhu thus became grateful to Han.
Bağlı bloklar bir zincir oluşturur.The linked blocks form a chain.
"Ewa Ziarek'in Neredeyse İmkânsız Etikleri"."Ewa Ziarek's Virtually Impossible Ethics".
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.This chapel welcomes visitors of all religions.
Turistler ve iş ziyaretçileri 180 gün boyunca Meksika'da kalabilirler.Tourists and business visitors can stay in Mexico for up to 180 days.
Yetkililer tarafından haberdar edilen Dük, hastanede Alman esiri ziyaret etti.The Duke, being apprised by the authorities, visited the German prisoner in hospital.
Çocukları ve arkadaşlarının ziyaretlerini reddetti.He refused visits from his children and friends.
Parkta 300 yataklı bir termal spa tesisi de ziyaretçilerin kullanımına açıktır.A 300-bed thermal spa resort in the park is also available for visitors.
ZigBee terimi bu grubun tescilli bir markasıdır, tek bir teknik standardın değil.The term Zigbee is a registered trademark of this group, not a single technical standard.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.This number includes 68.83 million nights by foreign visitors.
Agrippina ve Nero birbirleriyle kısa ziyaretler aracılığı ile görüşüyorlardı.Agrippina and Nero would see each other on short visits.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.At first I thought that you should not visit me here.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Many temples, like Sudeoksa, offer visitors a Temple Stay program.
Dolayısıyla davranışındaki zikzaklar, dolayısıyla son yıllarının işkence görmüş vicdanı.Hence the zigzags in his behavior, hence the tortured conscience of his final years.