Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.Latin American novels are characterized by their contrast.
Zina suçu 1947'de kaldırılmıştı.The crime of adultery was abolished in 1947.
Ben, bir gün Boston'ı ziyaret etmek istediğimi düşünüyorum.I think I'd like to visit Boston someday.
Kapı zili çaldığında Tom bir banyo yapmak üzereydi.Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
O, Tom'u ziyaret ettiğim son kezdi.That was the last time I visited Tom.
Sadece atak bir zihin bu bilmeceyi çözebilecek.Only an audacious mind will be able to solve this riddle.
O, ziyaretçiler hakkında bir kitap yazdı.She wrote a book about the visitors.
Çocuk anneannesini ziyaret eder.The boy pays visit to his grandmother.
Neden bugün bizi ziyaret ettin?Why have you visited us today?
Evet, onlar onun iyi bir arkadaşı olan Doktor Mortimer'i ziyaret ettiler.Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
Sen neden bizi ziyaret ediyorsun?Why are you visiting us?
Bizi kim ziyaret edecek?Who is visiting us?
Tom kapı zilini çaldı.Tom rang the doorbell.
Tom bizi ziyarete gelebilir.Tom might come to visit us.
Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Üşüttüğüm için onu ziyarete gitmedim.Since I had a cold, I didn't go visit him.
Tom'un zıt bir sorunu var.Tom has the opposite problem.
Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.Many tourists visit Kyoto in the spring.
Baharda çok sayıda turist Kyoto'yu ziyaret eder.A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Çiçekleri satın aldım çünkü bu akşam büyükannemi ziyaret edeceğim.I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
Kenti ziyaret etmek ister misin?Would you like to visit the city?
'Kabartma'nın bir zıddını bilmiyor musun?Don't you know an opposite of 'relief'?
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.There was a chain-reaction crash during rush hour.
Bir meslektaş beni ziyarete geliyor.A colleague is coming to visit me.
Bir arkadaşım beni ofisimde ziyaret etmek için geldi.A friend of mine came to visit me at my office.
Dün gece bir adam seni ziyarete geldi.A man came to visit you last night.
Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.A person named Sato came to visit while you were out.
Siz dışarıdayken Bay Sato diye biri ziyaret etmek için geldi.A Mr. Sato came to visit while you were out.
Yarın Bay Brown'ın evini ziyaret edeceğim.I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.I'll visit you at your office tomorrow.
Yakın gelecekte seni ziyaret edeceğim.I'll visit you sometime in the near future.
Yarın senin evini ziyaret edeceğim.I'll visit your home tomorrow.
Yarın seni evinde ziyaret etmek için geleceğim.I'll come to visit you at your house tomorrow.
Tom hafta için John'u ve Mary'yi ziyarete gitmenin eğlenceli olacağını düşünüyordu.Tom thought it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.
Senin pek çok ama pek çok, bitmeyen zihinsel sorunlarına rağmen seni seviyorum.I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Gelecek hafta onu ziyaret edeceğim.I'm going to visit him next week.
Yaz tatili sırasında dört gözle ziyaretini bekliyorum.I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
Dün Karakurum kentini ziyaret ettim.I have visited the city of Karakorum yesterday.
Biz tepenin zirvesine vardığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Mühendisler, tabiatı anlamaktan ziyade, onu kullanmaya çalışırlar.Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
Annem hep, yakında beni ziyaret edeceğini söyler.My mother always says she's going to visit me soon.
Bugün 471 ziyaret ile rekor kırdık.Today we broke the record with 471 visits.
Daha sonra, su parkını ziyaret edeceğiz.Later, we'll visit the aquatic park.
Zihinlerimizi açalım.Let's open our minds.
Öğretmen zili çaldı.Master rang the bell.
Vali, kenti ziyaret etti.The governor visited the city.
Bugün büyükbabamı ziyaret etmesen iyi olur.It'd be better if you didn't see my grandpa today.
Bugün büyük babamı ziyaret etmemelisin.You shouldn't visit my grandfather today.
Tom Mary onu hastanede ziyaret etmeye geldiğinde bunu takdir ediyor.Tom appreciates it when Mary comes to visit him in the hospital.
Ziyaret etmek için güzel bir ülke ama orada yaşamazdım.It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
George amca evimizi her ziyaret edişinde her zaman bize bir hediye getirdi.Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
O ısrarla evimin kapı zilini çaldı.He persistently rang my house's doorbell.
Ken dün öğretmenini ziyaret etti.Ken visited his teacher yesterday.
Onun o amcası sık sık ABD'yi ziyaret etti.That uncle of his often visited the United States.
Polisler dün Mary'yi ziyaret etti.The police visited Mary yesterday.
Mike, müdürümüz, Bay Ogaki'yi ziyaret etti.Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
Mike, müdürümüz olan Bay Ogaki'yi ziyaret etti.Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
Pazar günleri büyük ebeveynlerimi ziyaret ederim.I visit my grandparents on Sundays.