zürih ile cümle
zürih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Firmanın merkezi zürih olmakla birlikte, silikon vadisi ve Berlin'de ofisleri bulunmaktadır.H έδρα της εταιρίας είναι στη Σίλικον Βάλλεϋ και έχει γραφεία σε όλο τον κόσμο.
19. yüzyılda Zürih bir ticaret ve ulaşım merkezi haline gelmişti.Γύρω στο 10ο μ.Χ. αιώνα η Βενετία έγινε κέντρο εμπορίου και διακίνησης.
28 Temmuz 1981'de Zürih'te doğdu ama Messolonghi'deki Galatas köyünde ve daha sonra Patras'ta büyüdü.Γεννήθηκε στις 28 Ιουλίου 1981 στη Ζυρίχη αλλά μεγάλωσε στο χωριό Γαλατάς Μεσολογγίου και μετέπειτα στη Πάτρα.
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.I 2004 blev spillestedet i Zürich et problem for arrangørerne.
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.Han studerede i Zürich, Berlin, London og Wien, og fik sin doktorgrad i Bern i 1865.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Skuespilhuset i Zürich (Schauspielhaus Zürich) regnes som et af de betydeligste tysksprogede teatre.
FIFA merkezi Zürih’te bulunur.FIFA's hovedkvarter er beliggende i Zürich.
Max Frisch (15 Mayıs 1911, Zürih - 4 Nisan 1991, Zürih), İsviçreli bir yazar ve mimardı.Max Frisch (født 15. maj 1911 i Zürich, død 4. april 1991 samme sted) var en schweizisk arkitekt og forfatter.
1519 yılında, Zwingli, Zürih, Grossmünster'in rahibi olmuştur.I 1518 blev Zwingli valgt til præst i Grossmünster i Zürich.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.Han ble valgt til det kantonale parlamentet i Zürich i 1983, og valgt som parlamentets president i 1991.
Daha sonra Zürih'e taşındılar.Senere flyttet de til Zürich.
Max Frisch (15 Mayıs 1911, Zürih - 4 Nisan 1991, Zürih), İsviçreli bir yazar ve mimardı.Max Frisch (født 15. mai 1911 i Zürich, død 4. april 1991 samme sted) var en sveitsisk arkitekt og forfatter.
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.Han studerte i Zürich, Berlin, London og Wien, og ble doctor medicinae i Bern i 1865.
Çift 1914 yılında ayrılmış, Marić oğullarını da alarak, Zürih'ten Berlin'e dönmüştür.Allerede i sommerferien 1914 reiser Marić med sine to sønner til Zürich.
Trenler saatte 250 km/h'ten fazla bir hızla Zürih ile Milano arasını 2 saat 40 dakikada alabilecekler.Kjøretiden mellom Zürich og Milano vil da bli én time kortere.
İsviçre’de (Zürih) Reform hareketleri Ulrich Zwingli tarafından başlatılmıştır.Reformasjonens viktigste forsvarer i Sveits var Ulrich Zwingli.
1519 yılında, Zwingli, Zürih, Grossmünster'in rahibi olmuştur.I 1518 ble Zwingli valgt til prest i Grossmünster i Zürich.
Kura çekimi 17 Ekim 2017 tarihinde İsviçre'nin Zürih şehrinde yapılmıştır.Trekningen ble foretatt 17. oktober 2017 i Zürich av FIFA.
Zürih, İsviçre'de doğmuştur.Absinth ble oppfunnet i Sveits.
E.G. Bührle Vakfı Koleksiyonu, Zürih, İsviçre Kederli Yaşlı Adam ("Sonsuzluğun Eşiğinde"), 1890.Koleksi Yayasan E.G. Bührle, Zurich, Swiss Pria Tua yang Bersedih ('Di Gerbang Keabadian'), 1890.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Penghargaan ini diadakan pada 13 Januari 2014 di Zürich.
İlk ödül töreni 10 Ocak 2011 tarihinde Zürih, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.Upacara penghargaan ini berlangsung pada tanggal 10 Januari 2011 di Zurich, Switzerland.
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.Ia terpilih sebagai anggota parlemen wilayah Zürich tahun 1983 dan menjadi pemimpinnya pada tahun 1991.
Nihayet 19 Şubat 1959'da Zürih ve Londra Antlaşmaları ile sorun bir süreliğine aşılmış oldu.Konflik berakhir setelah Perjanjian London dan Zurich ditandatangani pada tanggal 19 Februari 1959.
Turnuva İsviçre'nin Zürih kentinde 6-10 Mayıs 2015 tarihleri arasında oynanmıştır.Kompetisi ini diselenggerakan pada tanggal 6 sampai 10 Mei 2015 di Zürich, Swiss.
Yüksek Lisans Tezi, Zürih Üniversitesi.Selain ETH, terdapat pula Universitas Zürich.
Şu anda Zürih Kantonunda, Hinwil'de ikamet etmektedir.Saat ini ia tinggal di Hinwil dalam Kanton Zürich.
1867 ve 1869 yılları arasında Halle'da çalıştı, sonra Zürih'da.Giữa năm 1867 và năm 1869 ông làm việc tại Halle, sau đó tại Zürich.
İsviçre'nin en büyük üniversitesi 25 bin öğrencisi olan Zürih Üniversitesi'dir.Đại học lớn nhất tại Thụy Sĩ là Đại học Zürich với khoảng 25.000 sinh viên.
Lavrov, 1872’de Zürih’e vardı; Bakunin’in “Rus Kolonisi”nin düşmanı oldu.Lavrov đến Zürich vào tháng 11 năm 1872, và trở thành đối thủ của Mikhail Bakunin trong "Thuộc địa Nga".
Ödüller 7 Ocak 2013'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Giải thưởng được trao trong đêm Gala ở Zurich 7 tháng 1 năm 2013.
Basel Müzik Akademisi, Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi, Viyana ve Zürih Üniversitesi'nde dersler verdi.Lý do có lẽ là do Porumbescu từng học tại Đại học Âm nhạc và Nghệ thuật biểu diễn Vienna, Áo.
Mathias Rust en son, 2012 yılında, Zürih merkezli yatırım bankasında analist olarak çalıştığını belirtmiştir.Năm 2012 Rust mô tả mình là một nhà phân tích của một ngân hàng đầu tư có trụ sở ở Zurich .
Aynı mimarlar 1999 yılından beri ise de ETH Zürih’de profesör olarak ders vermektedirler.Cũng trong năm này ông nhận một vị trí tại ETH Zürich.
Zürih Kreis adı verilen 12 bölgeye ayrılmıştır ve bu bölgeler 1'den 12'ye kadar numaralandırılmıştır.今日のチューリッヒは12の地区（Kreis ）に分けられておりそえぞれに1から12の番号が振られている。
1914 yılında, Marić oğullarını Zürih’e geri götürdü-bu ayrılık kalıcı olacaktı.1914年夏、ミレヴァは息子達とチューリッヒに戻り、永遠に分かれることになった。
1973 - 1977 yılları arasında Zürih Sanat Okulunu bitirmiştir.1973年から1977年にかけてチューリッヒの美術学校を修了する。
1983 yılında Zürih Kantonu parlamentosuna seçildi ve 1991 yılında başkanlık etti.1983年にチューリッヒ州議会議員に当選し、1991年には議長を務めた。
Marić, 4 Ağustos 1948’de, Zürih’te 72 yaşındayken öldü ve Nordheim Mezarlığı’na gömüldü.ミレヴァは、1948年8月4日、72歳の時にチューリッヒで死亡し、ノルドハイム墓地に葬られた。
1896 yılında, Matura Sınavı’nı geçti ve bir dönemliğine Zürih Üniversitesi’nde tıp okudu.1896年には、卒業試験に合格し、1学期の間、チューリッヒ大学で医学を学んだ。
Kura çekimi 17 Ekim 2017 tarihinde İsviçre'nin Zürih şehrinde yapılmıştır.組み合わせ抽選会は、2017年10月17日にスイス・チューリッヒにて行われた。
Kura çekimi Zürih, İsviçre'de 12 Aralık 1987'de yapıldı.組み合わせ抽選は、1987年12月12日にスイスのチューリッヒで行われた。
Einsteinlar, Albert’ın Zürih Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine hak kazandığı 1909’a kadar Bern’de yaşamıştır.アインシュタイン一家は、アインシュタインがチューリッヒ大学での教職に就く1909年までベルンで暮らした。
1893'te Zürih'e katıldı.1893年にチューリッヒにて没。
FIFA merkezi Zürih’te bulunur.FIFAはチューリッヒに本部を置いている。
Max Frisch (15 Mayıs 1911, Zürih - 4 Nisan 1991, Zürih), İsviçreli bir yazar ve mimardı.マックス・フリッシュ（Max Frisch、1911年5月15日 - 1991年4月4日）は、スイスの小説家、劇作家、建築家。
Zürih'te öğrenimine başlayan Eduard, yüksek zekası ve müziğe olan yeteneği ile ilgi çekti.スヴェアボリで学ぶことができたクルーセルは音楽と語学に長けていった。
Zürih'te tıp eğitimine başladı fakat yarım bıraktı.東大の大学院で美学を専攻していたが、その後中退した。
FIFA Ballon d'Or 2010, 10 Ocak 2011 tarihinde İsviçre'nin Zürih kentinde gerçekleşmiştir.2010年のFIFAバロンドールの受賞者は2011年1月10日にスイス・チューリッヒで行われる授賞式で発表された。
Einstein çifti, Berlin’e gitmek için, Mart sonunda Zürih’ten ayrıldı.アインシュタイン一家は、3月末にチューリッヒを発ち、ベルリンに向かった。
Zürih'te yaşayan Sami Hayim (lic. oec. et rer.publ.ソプラ 声 - 佐藤聡美 ブリエ・ソレイユに住む少女。
Zürih'te otururken ülkesindeki yaşam hakkında yazmaya başladı.在蘇黎世的時候，她開始寫鄉間的生活。
Zürih Havalimanı'nda bir hava kazası atlatmıştı fakat 1967 yılında İtalya'da, Cuneo'da uçak kazasında öldü.他在苏黎世国际机场的一次航空事故中幸存下来，但1967年去世。
Cabaret Voltaire , Zürih İsviçre'deki kabaredir.伏尔泰酒馆(Cabaret Voltaire)是瑞士苏黎世的一个卡巴萊。
İsviçre'nin en büyük üniversitesi 25 bin öğrencisi olan Zürih Üniversitesi'dir.瑞士學生數最多的苏黎世大学有近2.5萬名學生。
Bruno Ganz İtalyan asıllı İsviçreli bir fabrika işçisinin ve İtalyan annenin oğlu olarak kuzey Zürih'te doğdu.冈茨出生于苏黎世，是瑞士工厂工人的父亲和意大利北部的母亲的儿子。
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.曾在蘇黎世、柏林、倫敦與維也納接受教育或進行研究，在1865年得到博士學位。
Tepedeki platformdan şehrin, Zürih gölünün ve Alplerin etkileyici bir panoraması görülebilir.从山上可以看到苏黎世和苏黎世湖的全景。
Yaklaşık 30 gün sonra tekrar Zürih'e döner.그는 열흘 후 사우디아라비아로 복귀했다.
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.2004년에는 취리히의 대회 경기장이 조직 위원들에게 문제가 되었다.
İlgili Sayfalar