(Zülâl Balpınar ile birlikte.(마름모십이이십면체와 함께 부풀린 반정다면체이다).
Korkunç zulümler ve katliamlar yaparak, Müslümanların mallarını yağmalattı.불교의 지나친 부패와 타락은 필연적으로 유생들 사이에 배불론(排佛論)이 대두되게 하는 결과를 가져왔다.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.성한이 성립된 후 성한으로 소속이 이관되었으며 환온에 의해 성한이 멸망하면서 동진으로 복귀되었다.
Zülfü’nün başına bir şey gelirse tüm varlığı amcasının olacaktır.만약 동점자가 나올 경우 해당 인원에게 모두 수여된다.
Zulular, Güney Afrika'da yaşayan bir Afrika kabilesi.코사족(Xhosa)은 아프리카 남부에 사는 종족이다.
Andrzej Zulawski (Lehçe: (22 Kasım 1940 - 17 Şubat 2016) Lwów, Polonya doğumlu film yönetmeni. .안제이 주와프스키(폴란드어: Andrzej Żuławski, 1940년 11월 22일 ~ 2016년 2월 17일)는 폴란드인 영화 감독이자 각본가이다.
Ehriman bazen gökten ateşler yağdırır, bazen fırtınalar koparır ve iyiliğe ve iyilere hep zulüm eder.‘착한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복을 주고 악한 일을 하는 사람에게는 하늘이 재앙을 준다.’는 孔子(공자)의 말로 상선벌악(賞善罰惡)과 그 뜻을 같이 하고 있음을 알 수 있다.
Adaletin zıddı ise zulümdür.השאלה: האם צדק טוב יותר מאי-צדק?
Kamptaki gardiyanlar esirlere büyük zulüm ettiler.השומרים התנהגו באכזריות רבה כלפי הכלואים.
Hristiyanlara zulmetmeye başladı.הגירה של נוצרים החלה.
Ona Zülüflü Saduki Kral deniyordu.תהיה זו טעות לכנות אותו שליט פסיבי.
İngiliz, Avusturya ve Fransız hükümetlerinden araya girilmesi ve zulümlerin durdurulması istendi.הם החליטו לבקש מהממשלות הבריטיות, האוסטריות והצרפתיות להתערב בעניין אצל הממשלה העות'ומנית ולהפסיק את הרדיפות.
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.בשנת 1946 היא נאלצה לעזוב את המדינה בגלל הרדיפות של הדיקטטור רפאל טרוחיו.
Ama Zülfü kıyamaz.'משיח שקר.
421 yılında Pulcheria'nın etkisiyle Theodosius Hristiyanlara zulmettikleri gerekçesiyle Perslere savaş açtı.בשנת 421 הכריז תאודוסיוס מלחמה על פרס בהשפעת פולכריה, ככל הנראה משום שהפרסים רדפו נוצרים.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."על האנדרטה חקוקה הכתובת: "ההלך - ברדתך לנגב זכור אותנו".
Zuluca ya da Zulu dili (isiZulu), Zulu halkın dili olup yaklaşık 10 milyon kişi tarafından konuşulur.זולו (isiZulu) היא שפה ממשפחת שפות הבנטו, לשונם של בני הזולו החיים בדרום אפריקה, ולה כ-10 מיליון דוברים.
Ardından Zülfü de tabii.כמו כן משמש כבורר.
303 yılında Roma İmparatorluğu'nun Hıristiyanlara yönelik son ve en büyük zulmü başladı.През 303 г. започнали последните и най-големи гонения на християните в Римската империя.
Sonraları Zulliger Freud'un ilgisini çekti ve Freud tarafından iki kez İsviçre'de ziyaret edildi.По-късно Фройд се заинтересува от работата на Цулигер и го посещава два пъти в Швейцария.
Zuleikha Robinson tarafından canlandırılmaktadır.Ролята се изпълнява от Зулийка Робинсън.
416–420: Yezdigirt'in eski kararını feshetmesi ve Hıristiyanların zulme uğraması.416 – 420: Преследване на сасанидските християни след като Яздегерд отменя своята по-ранна заповед.
Antlaşma ile Osmanlı, Ermeni konularını zulüm ve şiddetten korumayı üstlendi.В договора, османска Турция се ангажира да защитава своите арменски граждани от потисничество и насилие.
Çok sayıda cinayet ve diğer zulümlerden sorumluydu.Отговорна за множество атентати и убийства.
Zuleikha Robinson 29 Haziran 1977 doğumlu İngiliz oyuncudur.Зулийка Робинсън (на английски: Sonya Walger) (родена на 29 юни 1977 г.) е британска актриса.
Zulma ona bunun kadınların bir ortak sorunu olduğunu söyler.Холмс предполага, че това може да бъде свързано с някакво тайно общество.
Binbaşı Zülfikar ile evlenir.Мария се омъжва пр.
Zulüm 37 yılında Tiberius'un ölümüne kadar sürdü.Progoni su se nastavili jednakom žestinom do Tiberijeve smrti 37. godine.
Menajeri Chaka Zulu'yla beraber Disturbing tha Peace Şirketi'ni kurmuştur.Zajedno sa svojim menadžerom Chakom Zuluom suosnivač je diskografske kuće Disturbing tha Peace.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçmak için karısıyla birlikte Amerika’ya taşındı.Godine 1938. ponovo odlazi u SAD sa svojom suprugom Židovkom, kako bi pobjegao od nacizma.
Yönetimi bıraktığı Sejanus iştahla zulmetmeye devam etti.Sejanus je revno nastavio sa smaknućima.
Kahramanları, tiranlık ve zulüm üzerindeki onurun zaferini belirtir.Bio je to dokaz pobjede istine nad lažju, nevinosti nad zloćom.
Babasının adı Mustafa, annesinin adı ise Zülfiye'dir.Drugo joj je ime Nunet, ali i Mut.
Amca Abbas dedikodu çıkartır, Zülfüye’ye iftira atar.Oni će pokvariti abdest, odnosno onečistiti vjernika.
1979 - Pakistan Başbakanı Zülfikar Ali Butto, asılarak idam edildi.1979. - Pogubljen je pakistanski predsjednik Zulfikar Ali Bhutto.
Ancak ertesi yıl bir kısmı iskanı terk edip zulme başladı (1703).U novu sezonu (2008./09.) nije ni krenuo i ubrzo se ozlijedio.
Aslında, Hristiyanlar, ilk yüzyıllar da büyük zulümlere uğramıştır.Tako su smatrali i kršćani prvih stoljeća.
İmparatorluğun Müslüman kesimi, zulmü gören bu mülteciler yüzünden öfkeli bir hâle büründü.Moslimská spoločnosť v ríši bola prílivom týchto utečencov rozzúrená.
II. Dünya Savaşı'nda San Marino Nazi zulmünden kaçan 100,000 İtalyan ve Yahudiye ev sahipliği yaptı.Počas 2. svetovej vojny sa stalo San Maríno útočiskom pre 100 tisíc Talianov a Židov.
Sokağın Zulası’nda diyor ya “Gün gelir anımsar bizi sokaklar."Na webových stránkach skupiny bolo znázornené logo skupiny a slová "We will be back..." na čiernom pozadí.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Diomédes sa rovnako statočne správal aj vo vojenskej rade.
(Zülâl Balpınar ile birlikte.(Súbežné vyd. s nakl.
Çok sayıda cinayet ve diğer zulümlerden sorumluydu.Po ňom nasledovala séria ďalších útokov a protiútokov.
1969'dan sonra köyün bir başka problemi ise uğradığı "vakıf zulmü"dür.Po letu 1991 se je pojavil še nov problem – financiranje godbe.
Bu zulümler Hollanda'nın bölgeye ayak basmasıyla son buldu.Dogodki so do skrajnosti razgibali politično vrenje na južnem Nizozemskem.
Ona Zülüflü Saduki Kral deniyordu.Omenjen je kot škratovski kralj.
Zulma ona bunun kadınların bir ortak sorunu olduğunu söyler.Pove, da je nenavadno, da ima zaključno besedo ženska.
1929 yılında ailesi zulüm korkusuyla Sibirya'ya taşındı.Leta 1929 se je družina preselila v Sibirijo zaradi strau pred preganjanjem in naslednje leto v Moskvo.
2001'de, finansal problemler sebebiyle Zultse V.V. ile birleşmek zorunda kalmıştır.2001 m. dėl finansinių sunkumų buvo priverstas jungtis prie Zultse VV klubo.
Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde Snow Patrol grubu ve Zülfü Livaneli de sahne aldı.Į koncertą susirinko daugiau nei 55 000 grupės gerbėjų, kuriuos „apšildė“ Snow Patrol.
Bu zulümler Hollanda'nın bölgeye ayak basmasıyla son buldu.Tai galutinai baigė bandymus suvienyti Nyderlandus politiškai.
Kiliselerin yıkılmasına müteakiben, Abdas'ın ilk şehitlerinden biri olduğu zulmün başlangıcı oldu.Kaip ir Redentore bažnyčios atveju, tai buvo vieno iš Venecijos festivalių pradžia.
TV kanalı TV 2 Zulu, yılda bir kez Zulu Rocks isminde büyük bir konser organizasyonu düzenlemektedir.Kord aastas korraldab telekanal TV 2 Zulu seal suure kontserdi "Zulu Rocks".
Zülkif Dağlı, (d.All Kõu (震 zhèn), ülal Mägi (艮 gèn).
Diocletian zulmünde Martyr'da öldü .Mõrvatud Margus Tamme onu.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.Jaffa langes ristisõdijate kätte Esimeses ristisõjas.
Nazilerin zulüm kurbanları için tazminat ve rehabilitasyon programlarının kurulmasına katıldı.Need on vanglapõhised integratsiooni- ja rehabilitatsiooniprogrammid.
Ülkenin her köşesinde zulüm, göçler, açlık ve ölümle karşılaşırlar.Ümberringi valitseb kaos, viletsus ja nälg.
Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu, Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.(27)Устата му са пълни с проклинание и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие.
Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu, Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.(9:28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком – его мучение и пагуба;