Kuş yuvasında.The bird is in its nest.
O şimdi evli ve yuvasını kurdu.She's married and settled down now.
Rüzgar kuş yuvasını ağaçtan düşürdü.The wind knocked the birdhouse out of the tree.
Teksas'ta bir çocuk yuvasını ziyaret etti.He visited a children's home in Texas.
Yavaş yavaş, kuş yuvasını yaptı.Little by little, the bird made his nest.
Yuvasız görünüyorsun.You look homeless.
Bir kuş yuvası yapıyorum.I'm building a birdhouse.
Tom bir eşek arısı yuvasına bastı.Tom stepped on a hornet nest.
Sen sadece bir eşek arısı yuvasının üzerine bastın.You have just stepped on a hornet's nest.
O bir karınca yuvasına bir saman çöpü soktu.He stuck a straw into an anthill.
Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.Every animal cares for its nest.
Her kuş yuvasını sever.Every bird likes its nest.
Tom bir sopa ile karınca yuvasını karıştırdı.Tom poked the ant hill with a stick.
Her kuş kendi yuvasını sever.Every bird likes its own nest.
Kuş yuvası ağaçtan düştü.The nest fell off the tree.
Kaliforniya'da, bir çocuk yuvasında çalışmak için erken çocukluk eğitimi almanız gerekir.In California, you have to study early childhood education to work at a daycare.
Biyolog, kartalların yuvasına bir kamera yerleştirdi.The biologist installed a camera inside the eagles' nest.
Tom bir kuş yuvası yaptı.Tom built a birdhouse.
Bu, CL4 ile aynı, ancak PC kartı yuvası ile aynı.This one is the same as the CL4 but with a PC card slot.
Orijinal Kobo Aura'nın aksine, MicroSD yuvası yoktur.Unlike the original Kobo Aura, there is no MicroSD slot.
T3 ayrıca Palm Universal Connector ve birlikte verilen bir USB yuvasına sahiptir.The T3 also has the Palm Universal Connector and an included USB cradle.
X5'in aksine, X3'te bir CF yuvası yoktu.Unlike the X5, the X3 didn't have a CF slot.
Yeni binada çocuk yuvası da açılmış, ancak 30 Kasım 1924'te kapatılmıştı.A kindergarten was also opened at this building, but was closed later on November 30, 1924.
Telefon, ekstra depolama için bir microSD yuvası içermiyor.The phone does not contain a microSD slot for extra storage.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Three of the seven crew members were wounded but the machine gun nest was destroyed.
Bu kartın ayrıca bir PC kartı yuvası var.This one also has a PC card slot.
64 MB dahili bellek ve bir MultiMedia Card (MMC) yuvası vardı.It had 64 MB of internal memory and a MultiMedia Card (MMC) slot.
Almanya'da bir evin üzerinde leylek yuvası olmasının evi yangına karşı koruduğuna inanılırdı.In Germany, the presence of a nest on a house was believed to protect against fires.
Ayrıca özel bir video çipi ve çift SD kart yuvası da tanıttı.It also introduced a dedicated video chip, and dual SD card slots.
Ek genişleme kapasitesi için bir microSD yuvası da mevcuttur.A microSD slot is also available for additional expansion capability.
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).
Telefonun sol tarafında iki düzenli SIM kart yuvası vardır.The phone has two regular SIM card slots on the left side of the phone.
Genişletme yuvasına ek olarak, eMate tek bir CardBus olmayan PCMCIA yuvasına sahiptir.In addition to the expansion slot, the eMate also featured a single non-CardBus PCMCIA slot.
İstanbul Alman Çocuk Yuvası'nın Tarihi.İstanbul Alman Çocuk Yuvası'nın Tarihi (in Turkish).
Ayrıca genişletilebilir bellek için bir kart yuvasına sahip ilk Nokia idi.It was also the first Nokia with a card slot for expandable memory.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Its mount can accept the sights of other manufacturers as well.
8 OFDM sembolünü taşıyan 913 mikrosaniye temel yuvası dönemi.Basic slot period of 913 microseconds carrying 8 OFDM symbols.
Marge ve Homer kabul ederler fakat "aşk yuvası" dairelerinden uzaklaşacakları için üzülürler.Marge and Homer concur, but wistfully state that they will miss their "love nest" apartment.
Erkek ve dişi çiftin aynı böcek yuvasından beslendikleri görülmüştür.Male and female pairs are known to feed at the same insect nest.
Güç düğmesi, yerleştirme yuvasında olduğunda veya önemli bir mesaj geldiğinde yeşil yanar.The power button lit up green when in its docking cradle or when an important message was available.
CF yuvası, Wifi özelliği ve Kızılötesi portu dahildir.SD slot, WiFi capability and Infrared port included.
Daha fazla depolama için 3,5 mm (kulaklık) jakı veya hafıza kartı yuvası yoktur.There is no 3.5 mm (headphone) jack or memory card slot for more storage.
Çevresel tutarlılığını koruyacak bir microSD yuvası yoktur.There's no microSD slot to maintain its environmental coherence.
Ekstra veri depolama için şarj ve microSD yuvası için bir microUSB portuna sahiptir.It has a microUSB port for charging and microSD slot for extra data storage.
8MB DRAM, IrDA uyumlu bir kızılötesi arabirim ve Handspring'in standart Springboard yuvası vardı.It had 8MB DRAM, an IrDA-compliant infrared interface, and Handspring's standard Springboard slot.
Kış yuvasını ise toprakta, kök aralarına, ağaç kavuklarının dibine ya da yeraltına yapar.On the Earth, these shapes are caused by the freezing and thawing of soil.
Bitki liflerinden ördüğü yuvasını ağaçların çatallı dallarının arasına kurar.The maidens grow attached by their head from the tree branches.
Genişletme yuvaları: SD MMC / SD Kart yuvası (maks.Expansion slots: SD MMC/SD Card slot (1 GB max).
MP3 müzik dosyaları SD yuvasından veya cihazın dahili belleğinden çalınabilir.MP3 music files can be played from either SD slot, or the internal memory of the device.
Ünite ayrıca bir SIM kart yuvası da sağlar.The unit also provides a SIM card slot.
Bir üreme bölgesi içinde gökdoğan çiftinin birkaç yuvası bulunabilir.Several breeding pairs may be found within a group.
Bellek, PDA'nın arka üstündeki plastik bir kapağın altında "bellek yuvasına" tutulur.Memory is kept in a "memory slot" under a plastic cover at the back top of the PDA.
Bütün beyaz sumrular gibi, yuvasını ve yavruyu savunurlar ve davetsiz misafirlere saldırırlar.Like all white terns, it is defensive of its nest and young and will attack intruders.
Ağustos 2010 tarihinde, Giovanna'nın yuvasının onarımı tamamlandı ve ardından Münih'e geri taşındı.In August 2010, Giovanna was moved back to Munich after repairs on her enclosure were completed.
2x USB 2.0 yuvası, 1x USB OTG, 1x CSI kamera konnektörü.10/100 Ethernet connector 2x USB Host, 1x USB OTG, 1x CIR.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Matka Canyon is home to a wide variety of plants and animals, some of which are unique to the area.
1 Okul, 1 çocuk yuvası vardır.There is one school, and one kindergarten.
Kuru dağlık yamaçlarda yuvalanır, yuvasına genellikle 3 yumurta bırakır.It builds its cup-shaped nest on the ground and usually lays three eggs.
MicroSD yuvası, 200 GB'a kadar bellek kartlarını destekler.The microSD slot supports memory cards up to 200 GB.