Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.おっとりとして、少し周囲とずれた性格をしている。
Yuvarlak baskılar yapılabilir.囲碁ができる。
Gözleri yuvarlaktır.眼は丸い。
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.イフラームへ着替えるために明示された場所をミーカート (mīqāt) と呼ぶ。
Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.完熟すると果肉がオレンジ色になる。
Yuvarlak sözüyle aynı köktendir.これは広間とまったく同じ台詞である。
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.瞳の黒目と白目の部分が逆転している。
Ayakları ne bir tavşanınki kadar uzun, ne de bir kedininki kadar yuvarlaktır.あきらや帆足以上に背が低く、猫の様な目が特徴。
Irene Pepperberg, Alex adını taktığı bir papağanın önünde yuvarlak bir tepsi tutuyor.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.數個世紀後，人類在亞瑟王和圓桌武士身上找到了新希望。
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.防御者可以通过两座圆形的角塔阻挡敌人的侧面进攻。
Tepaller yuvarlaktır.棋子呈圆形。
Hamburger, iki dilim yuvarlak sandviç ekmeği arasına yerleştirilen bir köfteyle yapılan sandviç türü.汉堡包是由两片面包夹肉饼而成。
Yuvarlak bir kuyruğa sahiptir.有一條彎曲的尾巴。
Bazı türlerinde tüp ayakların ucu yuvarlaktır ve emeçleri yoktur.”（「足下雖有自然之理，然未見大數。
Çift taraflı olarak yarım yuvarlak kuleler ile korunan bu kapı bir sivri tuğla kemerin içinde açılmıştır.梢间前后檐是坎墙槅扇窗，侧面开门。
Meyveler yuvarlak ya da uzunca ters yumurta biçimindedir.잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다.
Biri "Tenık" (Türkçe:ince) Diğeriyse "Glôr" (Türkçe:yuvarlak) ekmektir.하나는 Plaisir(한국어 : 즐거움, 영어: pleasure), 다른 하나는 Jouissance(한국어 : 즐김/지복, 영어: bliss)이다.
Epijin, kenarları yuvarlak olan bir dörtgen şeklinde.치주조직(Periodontium)은 치아를 둘러싸고 있는 4종류의 조직이다.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.다른 천체들이 지구 주위를 돈다는 가설을 무너트리는 발견이었다.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.마두는 말머리라 하는데 마을 앞쪽에있는 말머리 형상을 닮았다고 하여 붙여진 명칭이다.
Diğeri ise, neredeyse yuvarlak bir profile sahiptir.최근작으로는 <상자> 등이 있는데 매우 실험적인 단막극이다.
Yuvarlak Masa Şövalyeleri bizzat imparatordan emir almaktadırlar.그대들은 황제의 명령만큼 사도좌의 명령 역시 중요하게 생각해야 하오.
Fırınların yanında iyi sıvanmış yuvarlak ambarlar yapılmıştır.סביבם נאספים יונים בעלי מטען חיובי.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.המחלה מתחילה בהתנפחות עגולה וגסה של העור בקוטר 2 עד 5 ס"מ.
Kanatlar kısa ve yuvarlaktır.הכנפיים קצרות ומעוגלות.
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.המגנים יכלו להתקיף את שורות האויב משני מגדלים פינתיים עגולים.
Kurukları ise daha yuvarlaktır.המגפיים שלו יהיו הרבה יותר מגניבים.
Yuvarlak cisimler ise en hızlı çekilenlerdir.קארטים אלה הם המהירים ביותר בנמצא.
Yuvarlak Planlı Yapılar Evresi'nden itibaren işlev görmektedir.רדיוס כדור הארץ היה ידוע בערך מאז ארטוסתנס).
Tepe yuvarlakçadır.גבעת עלייה.
Cephe, her uçta bir taret ve yuvarlak bir kule ile çevrelenmiştir.החלק הפנימי הוא מלבני עם מגדל עגול בכל פינה.
Dişilerin üst yüzgeçleri yuvarlaktır.חניכיים הן הרקמות הרכות סביב השיניים.
Vücudun her bir yanında yuvarlak siyah leke bulunur.לכל אחת מהנקודות הללו יש טבעת שחורה מסביבה.
Üniversitenin arka planı yuvarlak bir şekle sahiptir.במסגרת בית הספר מתקיים מסלול של תוכנית תלפיות.
Bu bölüm altı yuvarlak sütuna dayanmaktadır.החלקים הופרדו זה מזה על ידי ששה משטחים מעוגלים.
Örnek olarak deniz tabanındaki taşların büyük bir kısmı yuvarlak şekillidir.Върху някои от тях, предимно върху вкопаната в земята част, са изрязани рунически знаци.
Bu boşluğun içine sert pürüzsüz ve yuvarlak bronz bir top yerleştirildi.В тази бразда е поставен твърда, гладка и съвършено кръгла бронзова топка.
8 inç'ten küçük teleskoplarla, küçük, yuvarlak ve mavimsi-yeşil bir disk şeklinde görünür.В неголям телескоп изглежда като мъничък зеленикав диск от 8 зв.вел.
Meyvesi orta iri, yuvarlak koniktir.Зърната са средни, закръглени.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.Заболяването започва с кръгла, твърда подутина на кожата, с диаметър от 2 до 5 сантиметра.
Son cemaat yerinden harime yuvarlak kemerli bir giriş kapısından geçilir.Накрая оставят тесен кръгъл отвор за вход.
Yuvarlak planlı, 3,65 metre çapındaki bir yapı 2 metre derinliktedir.Незастроеното място около една сграда трябва да има ширина 2,5 фута.
Yumurta hücreleri çoğunluk yuvarlak veya oval ve hareketsizdirler.Яйцеклетките имат кръгла или овална форма и са неподвижни.
Yuvarlak tepsilerde yapılır.Плетат се на кръгоплетачни машини.
Dünya'nın yuvarlak olduğu konusunda yeni deliller gösterdi.Kr.) nam je ostavio dva dokaza da je Zemlja okrugla.
Kuşkuşu: Bulgur ile unun küçük yuvarlaklar haline getirilmesiyle ve suda kaynatılmasıyla yapılan yemek.Ličinke se hrane sitnim vodenim beskralješnjacima (račići, kolutićavci i ličinke kukaca).
Ancak 1984 yılında plastik parçalar kaporta ile aynı renge çevrildi ve yuvarlak stop lambaları kullanıldı.Godine 1984. plastični dijelovi su obojani u boju vozila i ugrađena su okrugla stražnja svijetla.
Yuvarlak şekilli olana İzmir lokması; küre şeklinde olana Saray lokması denir.Karakteristična mu je izgovorna skupina –šća mjesto –šta (kliješća/kliješta).
Tepe kısmı yuvarlak ve sapsızdır.Planina je bezvodna i nenaseljena.
Meyvesi irice, yuvarlak koniktir.Plod je okrugla plavocrna koštunica.
Toplanmış (yuvarlak) kısımlar 5 dereceden (3 parmak) kalın olabilir.Pojedini dijelovi mogu biti širi od 5°.
Dişilerin üst yüzgeçleri yuvarlaktır.Bokovi zuba ozubnice su ravni.
Yuvarlak lensler daha fazla kırılma açısına sahiptir.Vertikalne zrake imaju manje šanse za raspršenje.
Atlama çıtasının uçları kare, üçgen veya yuvarlak olabilir.Pôdorys pätky môže byť obdĺžnikový, štvrcový alebo kruhový.
İzmir yalıçapkınının uçuşu hızlı vököle direkttir, kısa yuvarlaklaşmış kanatları vardır.Let roziel je kolísavý, s krátkymi periódami plachtenia.
Yuvarlaktır ve ulusal amblem ortada tasvir edilirken, amblemin renkleri arma taraması ile işaretlenmiştir.Je okrúhla. V jej strede je vyobrazený štátny znak, pričom farby znaku sú vyznačené heraldickým šrafovaním.
Yuvarlak kulakları iyi işitmesini sağlar ve orta kulağı iyi gelişmiştir.Razmeroma velika okrogla ušesa omogočajo dobro zaznavo zvoka, srednje uho je dobro razvito.
Yeşil ağaçkakandan daha kısa bir boynu, daha ince-uzun gagası ve biraz daha yuvarlak başı vardır.Od zelene žolne ima tudi krajši vrat, tanjši kljun in nekoliko bolj okroglo glavo.
Dört tarafta ortada bir büyük pencere ve yanlarında yuvarlak iki küçük pencere vardır.V obzidju so štiri velika vrata in dvoje majhnih vrat.