yurttaş ile cümle
yurttaş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.告知の上の同意は 我々の民主主義を
En önemlisi, yurttaşların onu nasıl göreceği.لكن الاهم هو كيف نجدب المواطنين
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Ami a mindennapokban történik, távol a hatalomtól, a hétköznapi emberek mindegyikével.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Apa yang terjadi pada tingkat bawah, yang jauh dari kekuasaan, yang terjadi pada rakyat biasa satu persatu.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Departe de cercurile puterii, lucrurile se întamplă la nivel individual, se întamplă oamenilor obişnuiţi.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.권력의 복도에서 멀리 떨어져 거리에서 벌어지는 일들은 평범한 시민 한 사람 한 사람에게 일어나는 일입니다.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Những điều xảy ra ở mặt đất, cách xa đài cao quyền lực, là điều xảy ra với từng người dân thường một.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.O que acontece no terreno, longe dos centros de poder, transmite-se aos cidadãos comuns, um a um.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.To, co se děje na daném místě, daleko od sídla moci, to se děje každému jednotlivému občanovi.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.Wat er werkelijk gebeurt, ver van de huizen van macht, gebeurt met de gewone burger één voor één.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.מה שקורה ברמת השטח, הרחק ממסדרונות הכוח, קורה לאזרחים מן השורה, אחד- אחד.
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.ما يحدث على أرض الواقع، بعيدا عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر
Güç kulisleri dışında, alt seviyelerde ise yurttaşlara da teker teker yayılıyor.ひとつひとつが一般市民に降りかかります。 ドキュメンタリー写真は
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;"아뇨, 무신론자를 시민으로 간주해서는 안 될 뿐더러
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;"No, non penso che gli atei debbano essere considerati cittadini.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Ei, tietääkseni ateisteja ei tulisi pitää kansalaisina, eikä heitä tulisi pitää isänmaallisinakaan.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Não, acho que os ateus não devem ser considerados cidadãos, nem devem ser considerados patriotas.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nee, ik denk niet dat atheïsten als burgers of als patriotisten zouden moeten beschouwd worden.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nee, ik denk niet dat atheïsten als burgers of als vaderlanders beschouwd zouden moeten worden.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nein, ich denke nicht, dass Atheisten als Bürger betrachtet werden sollten, auch nicht als Patrioten.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nej jeg synes ikke, at ateister bør betragtes som borgere, ej bør de heller betragtes som patrioter.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Ne, mislim, da ateistov ne bi smeli priznavati kot državljane niti kot patriote.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nem, nem tudom, hogy az ateistákat tényleg ugyanolyan állampolgárként és hazafiként kéne-e kezelni.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Ne, nemyslím, že by měli být ateisti považováni za občany, ani za vlastence.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nie, nemyslím, že by ateisti mali byť považovaní za občanov, a ani by nemali byť považovaní za patriotov.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Non, je ne pense pas que les athées doivent être considéré comme des citoyens ni comme des patriotes.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Nu, nu cred că ateii ar trebui să fie considerați cetățeni, sau să fie considerați patrioți.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Tidak, saya tidak yakin bahwa ateis perlu dianggap warga negara, tidak pula perlu dianggap patriot.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Uważam, że nie można uznawać ateistów ani za obywateli ani za patriotów.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Όχι, δεν πιστεύω ότι οι άθεοι πρέπει να θεωρούνται πολίτες, ούτε και πατριώτες.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Не, аз не мисля, че атеистите трябва да бъдат смятани за граждани, нито смятани за патриоти.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Нет, я думаю что атеистов не стоит считать гражданами, так же как и не стоит считать их патриотами.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız; "ya da vatansever olarak."Ні, я не гадаю, що атеїстів треба вважати громадянами, ані вважати їх патріотами.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;תשובתו של מר בוש ידועה לשימצה.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;תשובתו של מר בוש נודעה לשימצה:
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;"لا. لا أعرف إذا كان من الممكن إعتبار الملحدين مواطنين،
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない
Her şeyden öte, prenses monarşinin imajını temsil ediyor. En önemlisi, yurttaşların onu nasıl göreceği.A feladat az uralkodó család nyilvánosság előtti megjelenésének kialakítása.
Her şeyden öte, prenses monarşinin imajını temsil ediyor. En önemlisi, yurttaşların onu nasıl göreceği.Le noyau du problème est de définir l'image de la famille impériale pour le public.
Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.또 각각 자기 나라 사람과 각각 자기 형제를 가르쳐 이르기를 주를 알라 하지 아니할 것은 저희가 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 앎이니라
Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.ולא ילמדו עוד איש את רעהו ואיש את אחיו לאמר דעו את יהוה כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם׃
Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.ولا يعلّمون كل واحد قريبه وكل واحد اخاه قائلا اعرف الرب لان الجميع سيعرفونني من صغيرهم الى كبيرهم.
Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.他 們 不 用 各 人 教 導 自 己 的 鄉 鄰 、 和 自 己 的 弟 兄 、 說 、 你 該 認 識 主 ． 因 為 他 們 從 最 小 的 到 至 大 的 、 都 必 認 識 我
Hiç kimse yurttaşını, kardeşini, Rabbi tanı diye eğitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi tanıyacak beni.他 們 不 用 各 人 教導 自己 的 鄉鄰 、 和 自己 的 弟兄 、 說 、 你 該認識 主 ． 因為 他 們從 最 小 的 到 至 大 的 、 都 必 認識我
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.1. Hou uw antivirus up-to-date 2. Gebruik een spam-filter 3.
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.Estas son algunas simples cosas para ser un ciudadano de la informática más atento y seguro.
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.Qui ci sono delle semplici cose che puoi fare per essere un cittadino digitale più attento e prudente.
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.Ορίστε μερικά απλά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να είστε πιο συνετοί και ψηφιακά ασφαλείς πολίτες.
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.הנה כמה דברים פשוטים שניתן לעשות כדי להיות אזרח דיגיטלי מתחשב וזהיר יותר.
İşte sana, seni daha dikkatli ve güvenli bir sanal yurttaş yapmak için çok basit şeyler.想成為謹慎的數位公民，以下是幾個簡單的注意事項。
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-A covia stratégie, orgány, mládež a iné
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-C ceri,politicieni,autorităţi,tineri și alte
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-H kozások, döntéshozók, hatóságok, fiatal-
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-J autoři strategie, úřady, mladí lidé a
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-Konferencja w ramach Zielonego Tygodnia
izler, – yurttaşlar, iş adamları, politika-K politiki,predstavniki oblasti,mladina