yurt dışı ile cümle
yurt dışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.40
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yurt dışında pasaport için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceSolicitar el pasaporte finlandés en el extranjerofinés _ sueco _ inglés
Yurt dışında pasaport için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceSuomen passin hakeminen ulkomaillasuomi _ ruotsi _ englanti
Yurt dışında pasaport için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceПолучение паспорта гражданина Финляндии за границейфинский _ шведский _ английский
Yurt dışında pasaport için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceالتقدم بطلب الجواز الفنلندي في الخارجالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Yurt dışında pasaport için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizce在国外申领芬兰护照芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiFormación inicial del profesorado en el extranjero
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiFormation initiale des enseignants à l’étranger
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiFormazione iniziale degli insegnanti all’estero
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiKształcenie nauczycieli za granicą w
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiPočiatočná príprava učiteľov v zahraničí
Yurt dışında temel öğretmenlik eğitimiPřípravné vzdělávání učitelů v zahraničí
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Ett äktenskap som ingåtts utomlands är officiellt i Finland först när det registrerats i Finland.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Ulkomailla solmittu avioliitto on Suomessa virallinen vasta kun se on rekisteröity Suomessa.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Un matrimonio celebrado en el extranjero no es oficial en Finlandia hasta que no se registra en el país.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.Заключённый за границей брак станет действительным в Финляндии только после его регистрации в Финляндии.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.عقد الزواج الذي تم في الخارج يعتبر رسمياً في فنلندا بعد أن يتم تسجيله في فنلندا.
Yurt dışında yapılan evlilikler Finlandiya’da tescil edildikten sonra Finlandiya’da resmiyet kazanırlar.只有注册以后， 芬兰官方才承认在国外结成的婚姻关系。
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirÄktenskap som ingåtts utomlands ska registreras i magistraten
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirLe mariage contracté à l'étranger est enregistré à l’office local d’enregistrement
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirLos matrimonios contraídos en el extranjero se registran en la Agencia Administrativa Regional
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirUlkomailla solmittu avioliitto rekisteröidään maistraatissa
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirЗаключённый за границей брак регистрируется в магистрате
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilirعقد الزواج الذي تمت إجراءاته في الخارج يسجل في دائرة تسجيل الأنفس
Yurt dışında yapılan evlilikler Kayıt Tescil İdaresi’nde tescil edilir在民政登记处注册在国外结成的婚姻关系
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerÄktenskap som ingåtts utomlands
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerLa relación de pareja de hecho iniciada en el extranjero
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerUlkomailla solmittu avoliitto
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerUnion libre débutée à l'étranger
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerГражданский брак, заключённый за границей
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerالزواج المفتوح أي التعايش الذي أبرم في الخارج
Yurt dışında yapılan nikâhsız evlilikler在国外结成的同居关系
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.Jos matkustat kotimaassa tai ulkomailla, pidä huolta siitä, että sinut voi aina tavoittaa.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.Om du reser i hemlandet eller utomlands ska du se till att du alltid kan nås.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.Si viaja a su país de origen o al extranjero, tenga la precaución de estar siempre localizable.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.Si vous voyagez en Finlande ou à l’étranger, veillez à être toujours joignable.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.Если вы поехали в отпуск по стране или за границу, позаботьтесь о том, чтобы вы всегда были в досягаемости.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.إذا قمت بالسفر داخل القطر أو إلى الخارج، فأحرص على أن يكون دائماً من الممكن التواصل معك.
Yurt içinde ya da yurt dışında seyahat edecek olursanız; her zaman size ulaşılabileceğinden emin olun.准备在芬兰国内或前往国外旅游的人应保证您可随时被联系到。请告知TE办公室您旅行期间的电话号码和地址以及预计出行时间。
Yurt içi ve yurt dışı medya, oyunculardan dolayı müzikale oldukça ilgi gösteriyor.Media dari dalam dan luar negri sudah memberi perhatian kepada acara musikal ini karena para pemainnya
Yurt içi ve yurt dışı medya, oyunculardan dolayı müzikale oldukça ilgi gösteriyor.وسائل اعلام من داخل وخارج الدولة أبدوا اهتمامهم بالمسرحية الموسيقية بالفعل بسبب طاقم التمثيل