Toplumu oluşturan bireyler kendisi için değil, yurdu ve halkı için çalışır.Tidak ada seorang laki-lakipun dari padanya yang ditinggalkannya hidup, juga kaumnya, dan teman-temannya.
Fakat şairin kaçmaya niyeti yoktur, o tam bir asker gibi savaşacak, yurdunda kalacaktır.Nhưng Thạch Hổ vẫn không chịu ngưng chiến, lại muốn động binh đánh cả Yên và Đông Tấn.
Terek, Terek Kazak'larının yurdudur.Điều này đặc biệt đúng với vùng đất của Cozak Terek.
Artık onun kalbi, aşkı için değil, yurdu için çarpıyordu.Anh chiến đấu không phải để được yêu mà chiến đấu vì tình yêu.
Yurduma helal olsun."Đó là lời chúc sinh nhật của tôi. "
Normal yurttan kedi beslediği için kovulan Sorata Kanda Sakura Yurdu´na yerleşir.Sau khi bị đuổi ra khỏi ký túc xá bình thường vì nuôi một con mèo đi lạct, Kanda Sorata chuyển đến Sakurasō.
Yeryüzünde biz ancak yurdumuzun kuluyuz.我と我が裔、この地に世の末まで留まらん。
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.本当にわれは、かれら(の配偶として乙女)を特別に創り、かの女らを(永遠に汚れない)処女にした。
Allah, zalimleri sevmez."(Al-i İmran 140) "Bildiğin gibi, Rabbin seni hak uğruna, öz yurdundan çıkarmıştı.主祀 天照大神(あまてらすすめおおかみ) 配祀。
Yeryüzü Alt-Dünya (Alsó világ): Ölüler ve Şeytanlar yurdu.地を得た者は栄え、地を失った者は亡ぶものなのです。
Kürdistan "Kürtlerin yurdu/ülkesi" anlamına gelmektedir.「クルド人の地/国」を意味する。
Hikmet Yurdu.(輔祭) 叡智。
1959 - Bask Yurdu ve Özgürlüğü (ETA) örgütü kuruldu.1959年 - バスク地方の分離独立を目指す民族組織バスク祖国と自由 (ETA) が設立。
Sonra ata yurdu Taştagola gider.それを田んぼへ持って行って。
Bunun üzerine yeni sezon için Mersin İdman Yurdu'nu çalıştırmaya başladı.この結果、東洋紡が来季の残留を決めた。
Bu nedenle kente Dar'el Amân (tövbe yurdu anlamındadır) da denmiştir.「浮城(うきしろ)」「安住城(あずみじょう)」ともいわれた。
2011 yaz transfer sezonunda Mersin İdman Yurdu'na transfer oldu.2011年の夏の転勤で地元に戻った。
Yurdumuzda birçok çeşidi vardır.ごく一部に地生の種がある。
2014-15 sezonu, Mersin İdman Yurdu'nun Süper Lig'deki 14, kuruluşunun ise 89. yılıdır.所持している九十九は南部十四年式拳銃・八房。
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .鳥谷 静代(とりたに しずよ) 辻本の元相方。
Yurduma helal olsun."「君の瞳に乾杯」と。
Mersin İdman Yurdu v Denizgücü大航海時代V
O zaman, Asarı tanrılarının yurdu olan gökyüzünde büyük bir kavga çıkar ve bu kavga savaşa dönüşür.神々の棲む神界に魔族の集う魔界が侵攻し神魔戦争が勃発した。
Üniversite öğrencilerinin barınması için bir öğrenci yurdu da ilçede bulunmaktadır.学生の住居のために住宅開発も行っている。
Yeryüzünde biz ancak yurdumuzun kuluyuz.懷土既切,其心必離,我軍乘之,破之必矣。
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.於我滅後當撰法眼使千年在世利益眾生。
Bu nedenle kente Dar'el Amân (tövbe yurdu anlamındadır) da denmiştir.辯天町 (岐阜市):位於岐阜縣岐阜市。
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.論陰陽五行,天干之丙屬陽之火,地支之午屬陽之火,是比例和好。
Sevgili Anneciğim, Sayın Müdürüm, Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın!安息吧,死難的同志,別再為祖國擔憂。
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .《般舟三昧經》是首部提出以經行立姿為修行方法的經典。
"İran Türkleri (Türk Yurdu ve Sebilürreşad'daki Yazıları)".《高加索的伊朗人們》 (The Iranian People of the Caucasus)。
Ons Heemecht (Türkçe: Yurdumuz) Lüksemburg Büyük Dukalığı'nın ulusal marşıdır.《我們的祖國》(盧森堡語:Ons Heemecht)是盧森堡的國歌。
Yeryüzü Alt-Dünya (Alsó világ): Ölüler ve Şeytanlar yurdu.統治大地相關之惡魔的首領,具備引發地震的能力。
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.天華樹和華迴光是追隨他來學院的同族後輩。
Çünkü, yurdun çevresindeki yangınlar göğe yükseliyor ve Gök Sultan, alevleri içeri sokmamak için didiniyordu.火災造成廣大院的御末奧女中全數到吹上御殿避難。
Beşiktaş ve Mersin İdman Yurdu'nda uzun yıllar forma giymiştir.长期以来,裙带和托情之风在韩国盛行。
Sonra ata yurdu Taştagola gider.然後,把牛帶到鬥牛場。
Hikmet Yurdu.不训不师。
İstanbul'da Türk Yurdu dergisinde yazı hayatını devam ettirdi.她在巴黎的侨民杂志上继续发表作品。
Yedi aylık bir çalışmanın ardından yurduna döndü.그곳에서 7개월 동안 일한 뒤 집으로 돌아왔다.
İlk yaylamız Çökercük(Sameyil yurdu)'e çıkmakla başlamıştır.어려서 출가하여 처음 부석사(浮石寺)에서 화엄(華嚴)을 배웠다.
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .흉노 《사기(史記)》 《한서(漢書)》 《후한서(後漢書)》 《구당서(舊唐書)》
Yurdumuzda birçok çeşidi vardır.내 나라 안에도 노는 땅은 많다.
Hilal Talebe Yurdu adında bir kuran kursu da açılmıştır.또한, 원작 소설에는 쿤짱 탄생 시 "이름 쿤"이라는 한자가 맞춰져 있다.
Artık onun kalbi, aşkı için değil, yurdu için çarpıyordu.그는 사람들의 마음에 호소하여 경탄을 받은 정도가 아니라 사랑을 받았고 친구로 여겨졌다.
Şililer kendi ülkelerine Şairler Yurdu (País de Poetas) der.הצ'ילאנים מכנים את ארצם país de poetas - ארץ המשוררים.
Yurtsever şu anlamlara gelebilir: Yurtseverlik: Bir bireyin yurduna duyduğu sevgi ve bağlılık.פטריוטיות (מיוונית: πατρίς , מולדת) היא שם כולל לאהבה ונאמנות שאדם חש כלפי המדינה שבה הוא חי.
İzci, yurduna, milletine, ailesine ve izci liderlerine sadıktır.הצופה נאמן לעמו, לארצו, למדינתו ולשפתו.
Türk yurdu daha çok büyüktür.החצר הקדמית גדולה יותר.
Bizim yurdumuz da eskiden o yerlerde imiş.בעבר הייתה שם נסיכות באותו שם.
Šehić, Mersin İdman Yurdu ile 5 yıllık kontrat imzalamıştır.גזה חתם על שביתת נשק לחמש שנים עם האימפריה הביזנטית.
Sakura Yurduna yerleşmiştir çünkü kirası çok ucuzdur ve part-time çalıştığı için fazla parası da yoktur.פעם אחת שקלה לעזוב את הרווארד מכיוון שמשכורתה הייתה נמוכה, משום שלא החזיקה במעמד רשמי.
2. Lig'e Rizespor yerine 3. sıradaki Tarsus İdman Yurdu çıktı.בעבר זיהו במקום שתי מצבות יעקב בתחנה השלישית.
Ayrıca Yahuda Yahudi yurdu anlamına da gelmektedir.קיימת גם השערה שמדובר במשפחה יהודית.
Alanya, 1946-48 yıllarında Mersin İdman Yurdu'nda futbol oynadı.בשנים 1946 - 1948 שיחק כדורגל בקלראש.
Tanrı Letonya'yı kutsasın, Sevgili ana yurdumuz, Letonya'yı kutsa, Ah, kutsa!שלום דובער לוין, תולדות חב"ד בארץ הקודש, קה"ת.
Yedi aylık bir çalışmanın ardından yurduna döndü.ולאחר שבע שנים שב הביתה והוא בחור.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.И възлезе на небесата и седи отдясно на Отца.
Tanrı Letonya'yı kutsasın, Sevgili ana yurdumuz, Letonya'yı kutsa, Ah, kutsa!Боже благослови Латвия, Нашето скъпо отечество, Благослови Латвия, Нашата Латвия.
Yalnız kız yurdunda televizyon izleme odası mevcuttur.Единственият в класа, който има телевизор вкъщи.