yurdu ile cümle
yurdu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.Venne fra la sua gente, ma i suoi non l'hanno accolto
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.V svojo last je prišel, in svojci ga niso sprejeli.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.Εις τα ιδια ηλθε, και οι ιδιοι δεν εδεχθησαν αυτον.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име;
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.Пришел к своим, и свои Его не приняли.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.У своє прийшов, і свої не прийняли Його.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.הוא בא אל אשר לו ואשר המה לו לא קבלהו׃
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.他 到 自 己 的 地 方 來 、 自 己 的 人 倒 不 接 待 他
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.他 到 自己 的 地方 來 、 自己 的 人 倒 不 接待 他
Kendi yurdu olmayan bir yerde yabancılık çeken ve kendini tanımayan insanlara gidin. İşte bu insanlara gidin.Die das Wissen um Ihre Vergangenheit verloren haben und Fremde in einem fremden Land sind.
Kendi yurdu olmayan bir yerde yabancılık çeken ve kendini tanımayan insanlara gidin. İşte bu insanlara gidin.누가 자신과 그들은 땅에서 낯선 사람에 게는 지식에서 손실 됩니다. 그 사람에 게 이동 합니다. 이동
Kendi yurdu olmayan bir yerde yabancılık çeken ve kendini tanımayan insanlara gidin. İşte bu insanlara gidin.الذين ضاعوا عن معرفة أنفسهم الذين هم غرباء في أرض ليست لهم. اذهبوا لأولئك الناس. اذهبوا
Khawari (bekar) Kabul Üniversitesi'nde bir öğrenci yurdunda kalıyordu.Khawari estava residindo em um dormitório na Universidade de Cabul.
Masraflarý ilgili öðrenci yurdu tarafýndan karþýlanmaktadýr.Die Kosten trägt das jeweilige Studentenwohnheim.
Masraflarý ilgili öðrenci yurdu tarafýndan karþýlanmaktadýr.Ses activités sont nancées par la résidence universitaire.
Yurduma dönüp yüksek güvenlikli hapishaneleri gezmek, yapmak istediğim son şeydi.그래서 다시 고국으로 돌아가서 보안이 삼엄한 감옥을 방문하고 싶지 않았습니다.
Yurduma dönüp yüksek güvenlikli hapishaneleri gezmek, yapmak istediğim son şeydi.la dernière chose que je voulais, c'était rentrer à la maison pour visiter des prisons de haute-sécurité.
Yurduma dönüp yüksek güvenlikli hapishaneleri gezmek, yapmak istediğim son şeydi.והדבר האחרון שרציתי היה לחזור הביתה ולסייר בבתי כלא בדרגות סיכון גבוהות.
Yurduma dönüp yüksek güvenlikli hapishaneleri gezmek, yapmak istediğim son şeydi.وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن في رحلة داخل السجون الشديدة الحراسة .
Yurduma dönüp yüksek güvenlikli hapishaneleri gezmek, yapmak istediğim son şeydi.全く気が進まないことでした でも私は まさにそうしたのです
Yurdumu seviyorum.Amo la mia terra.
Yurdumu seviyorum.Ich liebe mein Land.
Yurdumu seviyorum.Ik hou van m'n land.
Yurdumu seviyorum.Jag älskar mitt land.
Yurdumu seviyorum.J'aime ma terre.
Yurdumu seviyorum.Jeg elsker min jord.
Yurdumu seviyorum.제 땅을 사랑하고요.
Yurdumu seviyorum.Kocham moją ziemię.
Yurdumu seviyorum.Miluji svou půdu.
Yurdumu seviyorum.Rakastan maatani.
Yurdumu seviyorum.Szeretem a földem.
Yurdumu seviyorum.Tôi thích đất của tôi.
Yurdumu seviyorum.Αγαπώ τη γη μου.
Yurdumu seviyorum.Люблю свою землю.
Yurdumu seviyorum.أحب أرضي.
Yurdumu seviyorum.動物を愛してます
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Ca pasărea plecată din cuibul ei, aşa este omul plecat din locul său.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Come un uccello che vola lontano dal nido così è l'uomo che va errando lontano dalla dimora
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Comme l`oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako ptak odlatuje od gniazda swojego: tak człowiek odchodzi od miejsca swego.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako pták zaletuje od hnízda svého, tak muž odchází od místa svého.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Jako vták, ktorý vyletí zo svojho hniezda, tak i človek, ktorý vyletí zo svojho miesta.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kẻ lưu lạc xa cách nơi ở của mình, Giống như chim bay đây đó khỏi ổ nó vậy.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kẻ lưu_lạc xa_cách nơi ở của mình , Giống như chim bay đây_đó khỏi ổ nó vậy .
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.본향을 떠나 유리하는 사람은 보금자리를 떠나 떠도는 새와 같으니라
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Kuin pesästään paennut lintu, on mies paossa kotipaikoiltaan.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Lik en fågel som har måst fly ifrån sitt bo är en man som har måst fly ifrån sitt hem.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Mint a madárka, ki elbujdosott fészkétõl, olyan az ember, a ki elbujdosott az õ lakóhelyétõl.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem:
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Wie ein Vogel, der aus seinem Nest weicht, also ist, wer von seiner Stätte weicht.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Zoals een uit het nest gevallen vogel rondzwerft, zo doolt een man rond, die zijn vaderstad verliet.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший местосвое.
Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.Както птица, която е напуснала гнездото си, Така е човек, който е напуснал мястото си.