yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.Гірські хребти Карпат підходять для катання на лижах, походів, риболовлі та полювання.
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.По підрахункам це турне відвідало близько 1,2 мільйони людей.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Смерть вважалась переходом до іншого життя».
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Зовнішня політика Ізраїлю — це загальний курс Держави Ізраїль в міжнародних відносинах.
Eğer bu cevaptan hoşlanmazlarsa gidip televizyonlarını kapatsınlar, yürüyüşe falan çıksınlar.У разі, якщо вони вважатимуть це образливим, вони можуть вимкнути телевізор і піти на прогулянку.
Doğa ve yürüyüşü sevenler için ideal bir yerdir.Камаран і прилеглі дрібні острови є ідеальним місцем для любителів підводного плавання.
Bununla birlikte Çin, Sovyetler Birliği ve ABD'nin ardından uzay yürüyüşü gerçekleştiren üçüncü ülke oldu.Таким чином Китай став третьою країною після СРСР і США, котра здійснила пілотований космічний політ.
Sıcaklık nedeniyle yürüyüş yarım saat ertelendi.Рух поїздів був зупинений на півгодини.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Німецькі війська капітулювали вечором 2 травня, після їх прибуття.
Normalde falanks, düşman hatarına ağır ve temkinli bir yürüyüşle yaklaşır.Дуже турботливі батьки, активно і шумно атакують ворога що наблизився.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.Для його проходження не потрібно спеціального спорядження та одягу.
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.1861 року вийшов важлива інфографіка на тему катастрофічного березневого походу Наполеона на Москву.
'Adalet Yürüyüşü'".«Закон радості».
Bu neşeli ve hareketli köpek, başka hiçbir ırkta görülmeyen kendine has bir yürüyüşe sahiptir.Рухається з такою котячою грацією і легкістю, яка не спостерігається в жодного іншого представника родини.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Подібні акції проходили в інших містах.
Yaşanan olaylardan sonra Erebuni'de gösteri yürüyüşlerine yasak getirildi.Відтоді лише в Міссурі їхнє виловлювання було заборонено.
İkili, zamanı geçirmek için birlikte yürüyüşe çıkmaya karar verirler.Щоб розвіятись пара вирішує прогулятися до парку.
Şehrin yakınlarında buzullara ulaşan yürüyüş yolları mevcuttur.Існують маршрутні таксі якими можна добратися до цього села.
Yürüyüşlere milyonlarca vatandaş katıldı.У народних гуляннях взяло участь 30 осіб.
Parkta yürüyüşe çıkmayı severim.Я люблю прогулюватися парком.
Sabah altıda yürüyüş yaparım.Я гуляю о шостій ранку.
Dörtnal, atın doğal yürüyüşünün en hızlısıdır.Krok je nejpřirozenějším chodem koně.
Hemen Saffuriye üzerine yürüyüşe geçtiler.Vydali se na pochod na Žďársko.
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.Má pohoří Karpaty vhodné na lyžování, horolezectví, rybolov a myslivost.
Ve tek bir gece zafer yürüyüşünü harekete geçirdi mutluluğun ufkuna.Jediná noc se vydala na triumfální pochod ke šťastnému obzoru.
Tarihte bu, "Uzun Yürüyüş" olarak bilinir.Tomuto přesunu se říká "Dlouhá túra" (Long Walk).
9 Kasım sabahı, Hitler ve Ludendorff bir hücum taburunun önünde Münih şehir merkezine doğru yürüyüşe geçtiler.Dne 9. listopadu kráčel Scheubner-Richter po boku Hitlera a Ludendorffa v centru Mnichova v čele pochodu.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Podobné pochody byly organizované i v jiných městech.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.Pro hraní bowlingu není nutné specifické oblečení.
Kangalın, uzun bir yürüyüş veya kısa bir koşu şeklinde, her gün egzersiz yapmaya gereksinimi vardır.Procházky nevyžaduje a stačí mu krátká procházka každý den.
Bu köpeğin yürüyüşü atların tırıs yürüyüşüne benzer.Tento článek je o chodu koně.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.V kostele se jednou měsíčně konají bohoslužby.
Kilit, yürüyüşten sonra atılıyordu.Stadion byl po skončení sletu rozebrán.
Dörtnal ise üç zamanlı ve en hızlı yürüyüş şeklidir .Trysk je nejrychlejším, čtyřdobým chodem.
İsrail Milli yürüyüş yolu – Bütün ülkeden geçen bir yürüyüş yoludur.Svahy vádí jsou turisticky využívané, prochází tudy jeden z úseků celostátní izraelské stezky.
3431'de Son İttifak orduları Mordor'a yürüyüş öncesinde Ayrıkvadi'de bir araya geldi.V roce 3434 když byly armády připraveny, vyrazili spojenci vstříc Mordoru.
Sultangazi'de protestocular yürüyüş düzenledi.Na podporu těchto politiků se konaly v Katalánsku demonstrace.
Aynı gün İstanbul dışındaki birçok şehirde de protesto yürüyüşleri düzenlendi.Ve stejný den se konaly protiputinovské protestní akce se stejnými požadavky i v mnohých zemích mimo Ruska.
"Ölüme karşı yürüyüş şiddetle tehdit ediliyor".Nové Pod kupolí je bráno smrtelně vážně."
Zunyi, Uzun Yürüyüş sırasında Mao Zedong'un Çin Komünist Partisi'nin liderliğine seçildiği yer olarak bilinir.Cun-i je známé coby místo, kde byl do vedení Komunistické strany Číny poprvé zvolen Mao Ce-tung.
Yürüyüşe yaklaşık 30 kişi katıldı.Závodu se zúčastnilo 30 závodníků.
İlk uçuş (STS-1) görevinde 2 astronot uzay mekiğinde uzay yürüyüşü yapmıştır.Během mise STS-51-A uskutečnili astronauti dva výstupy do otevřeného prostoru (EVA).
"Türkiye Sinemasının "Onur" Yürüyüşü".(Rusky) Ukázka z filmu Líbánky .
Öğrenciler ve gençlik grupları ülkenin birçok yerinde yürüyüş aktivitelerine katılır.Mládežnické skupiny a hnutí v různém stádiu vývoje.
Bu sonuç, besleme için yayılan bir yürüyüşü engellemez.Proto tato metoda není vhodná pro zdobení jídla, které se nebude ihned podávat.
Tabii ki yürüyüş yapmak ve bisiklet sürmek isteyenlere de güzel yerler ve olanaklar vardır.Pro skákavkovité, kteří mají dobrý zrak, jsou důležité různé posunky a tance.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.Během svých 4 letů strávil ve vesmíru 20 dní.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Ti, kteří nemohli chodit, byli hned ve dvoře zastřeleni.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.În urma unui lung marș de flancare, general-maiorul confederat Thomas J.
250.000 Yahudi bu yürüyüşlerde öldü.Aproximativ 100.000 de evrei au murit în timpul acestor marșuri.
Sovyet kuvvetleri zorlu bir yürüyüşün ardından 11 Temmuz gecesi Prohorovka’ya ulaştılar.După un marș forțat pe drum, forțele rusești au ajuns la Prohorovka în noaptea de 11 iulie.
Verçenik yaylasından 3 saatlik yürüyüşle ulaşılmaktadır.Realizează o emisiune TV de peste trei ore la postul TVRM.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2014. ^ "İzmir'de ilk Onur Yürüyüşü gerçekleştirildi".Accesat în 27 aprilie 2014. ^ Marius Suiu (5 mai 2012). „Prezență onorabilă în prima zi a competiției”.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .Mii de oameni au mărșăluit în semn de protest față de uciderea unui protestatar în ziua precedentă.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Dimineața eram la școală, iar ziua studiam.”
Atın bazı yürüyüş biçimleri doğuştan gelir.Semnul ei este alcătuit din forme de cai.
1915 - New York'ta 25-30.000 kadın oy hakları için 5. Cadde'de yürüyüş yaptı.1915: 25.000 de femei au mărșăluit prin New York, solicitând astfel autorităților dreptul de a vota.
Ada ayrıca bisiklet sürmek, yürüyüşe çıkmak ya da koşu için uygun bir alana sahiptir.Există numeroase trasee pe insulă, fiind posibilă plimbarea cu bicicleta, mersul pe jos sau jogging.
Yürüyüşe yaklaşık 5000 kişi katıldı.Campaniei i s-au alăturat aproape 5.000 de oameni.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Rebeliunea lor a fost zdrobită de armata germană, după două săptămâni de luptă.