yurüyüş ile cümle
yurüyüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Many of you, I think, have probably trekked here.
- Dışarıda yürüyüşte.- Out walking.
Büyük olasılıkla kötü şöhretli ölüm yürüyüşlerinin birinde öldü.She probably died during one of the notorious death marches.
Bu Google Yürüyüş Haritası.This is Google Walking Maps.
İki diziyi de rastlantısal yürüyüşte gösterelim.Let's represent each sequence as random walk.
Ve bu son balomuzdan gördüğünüz manzara, yürüyüş ekiplerinden birindeki gidişimizi gösteriyor.And that's what you see in the last Rose Bowl, you know, when we entered one of the floats.
Yani insanların en çok istediklerini 20 dakikalık yürüyüş mesafesi içinde sağlıyoruz.So provide most of what most people want within that 20-minute walk.
Bir kac sene once Cody, Wyoming'te doga yuruyusu yapiyordum.A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.I was imagining a "March of the Penguins" thing, so I looked at Miguel.
Her sene yürüyüşler düzenledik, Mart'ta ve Nisan'da.We have had walks every year -- every March, April.
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.We developed our adaptive gait planner.
Bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için yürüyüşünü ayarlamaya çalışıyor.So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Dışarı çıkarken ne giymişti? sadece yürüyüş pantolonu ve bir tişört.What did he wear when he went out? Just training pants and a tee shirt.
Benim düşünceme göre Lu Junyi'ye 40 sopa ve 3000 mil yürüyüş cezası verecek olursak,I think that if you sentence Lu Junyi to 40 bashes and a 3000 miles march
Doğru beni de yordu bu yürüyüş,He can't move after 3 miles of walk
Bu bir evlilik yürüyüşü.It's a wedding march
Bu yürüyüşe çıkmış bir insan.This is a person going for a walk.
Aşağıda yürüyüş yapan insanlara ateş ediyorlar.They're shooting at the people marching below.
"Yürüyüş Miraflores Sarayına doğru gidecek."The march will go towards Miraflores Palace.
Annem "Protesto yürüyüşü," der.My mom says, "Protest march."
Yola koyulduklarında İsrailli bölüklerin yürüyüş düzeni böyleydi.Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.
‹‹Yürüyüşü gösterişli üç yaratık, Davranışı gösterişli dört yaratık var:"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:
Dağlar bir yürüyüş yürür ki!..The mountains move and fly away,
Musa'ya: "Kullarımı gece yürüyüşe geçir, çünkü izleneceksiniz" diye vahyettik.We said to Moses: "Travel by night with My creatures. You will surely be pursued."
"Yürüyüşünde orta bir yol tut, sesinden de (yüksek perdeleri) eksilt.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Ve dağlar (yerlerinden oynatan) bir yürüyüşle yürür.The mountains move and fly away,
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Şunu da söylemeyesiniz: "Eğer bize Kitap indirilmiş olsaydı, onlardan daha doğru yürüyüşlü olurduk."Or that: "Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they."
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Ve dağlar bir yürüyüşle yürür.The mountains move and fly away,
Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Dağlar da bir yürüyüş yürür.The mountains move and fly away,
"Yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt. Unutma ki, seslerin en çirkini merkeplerin sesidir.“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Yürüyüşünde tabii ol, sesini alçalt, çünkü seslerin en çirkini elbette eşeklerin sesidir.“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
"Yürüyüşünde gösterişten kaçın ve sesini de kıs. En çirkin ses eşeklerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Yeni elbiselerimizi giyip yürüyüşleri izlemeye çıktığımız bir gündü,It's the day we would wear our new dresses and go to watch the marches
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: March for Peace Scheduled for Saturday, March 17 · Global Voices
Dakka, Chittagong ve Sylhet'te yürüyüşler düzenlendi.Processions have been arranged in Dhaka, Chittagong and Sylhet.
Sadece bir yürüyüş mü?Only one procession?
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:A video shows women marching through the streets.
Dünya Liderlerinin Paris Yürüyüşü Eleştiri Dalgasına Neden OlduWorld Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism · Global Voices
Japonya'nın Arka Sokaklarında Bir Yürüyüşe ÇıkınTake a Stroll Through the Backstreets of Japan · Global Voices
Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor.This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
Ginza'nın hemen doğusunda, Tsukiji'de bir yürüyüşe çıkıyoruz.We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.
Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.Rally against Baram Dam project.
Bu yılın başlarında Orta Doğu'dan gelen göçmenlere karşı yürüyüş yaptılar.Earlier this year, they rallied against immigrants from the Middle East.
Kabul Üniversitesi Öğrenci YürüyüşüKabul University students march
Khawari'nin ölümünden sonraki gün, okul arkadaşları bir yürüyüş düzenledi.The day after Khawari’s death, her fellow students called a march.
Kararı Kıbrıs muhalefet partisi Demokratik Yürüyüş'ten Nikos Anastasiadis sundu. [EPP]Nicos Anastasiades of the Cypriot opposition party, Democratic Rally, proposed the resolution. [EPP]
Diğer yandan, bu akşam yürüyüşe veya arabayla gezintiye çıkmayı düşünün.On a lighter note, consider a stroll or drive this evening.
Üreticiler Salı ve Çarşamba günü kent merkezinde yürüyüş yaptı.The producers staged rallies in the centre of the city Tuesday and Wednesday.
Yürüyüşe katılanlar, savaştan sonra ortaya çıkarılan 39 toplu mezarın her birinde duracaklar.Participants of the march will stop by each of 39 mass graves discovered after the war.
Yürüyüşten önce bu birbirinden bağımsız grupların benzer mesajları yoktu.Before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Geceleri Port Elizabeth'te yürüyüşe çıkabiliyorsunuz.At night, you can walk in Port Elizabeth.
Hukuk öğrencisi Ezgi Köksal Pazar günkü yürüyüşlerden birinin orgnizasyonunda görev almış.Law student Ezgi Koksal helped organise one of the marches Sunday.
Atatürk'ün kabrine yürüyüşten sonra yaptığı konuşmada Çörtoğlu, "Bizi sindiremeyecekler." dedi."We will not be intimidated," Cortoglu said after the march to the Ataturk mausoleum.
Akrata'da tabii güzelliklerin bolluğu onu doğa yürüyüşleri için harika bir yer yapıyor.The abundance of natural beauty in Akrata makes it a great place to hike.