Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.В багамских водах обитают афалины, которые поддерживают социальные связи с пятнистыми дельфинами.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.На Багамах проживають також афаліни, які соціально взаємодіють з крапчастими дельфінами.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.באיי-בהאמה, גר דרך קבע דולפין בעל אף-בקבוק הבא במגע חברתי עם הדולפינים המנומרים.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.マダライルカと交流しています お互いに子供の面倒を見たり
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Badam ryby, a także większe stworzenia, wieloryby i delfiny.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Halakat és nagyobb állatokat, bálnákat, delfineket vizsgálok.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Ich erforsche Fische, auch größere Bewohner wie Wale und Delphine.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Ik bestudeer vissen, ook de grotere dingen, walvissen en dolfijnen.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Jeg studerer fisk, også de større ting, hvaler og delfiner.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.J'étudie les poissons, mais aussi des choses plus grandes, les baleines et les dauphins.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.물고기도 조사하고 고래나 돌고래처럼 더 큰 것들도 조사하죠.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Studiez pestii, dar si lucrurile mai mari, balenele si delfinii.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Studio i pesci, e anche creature più grandi, come balene e delfini.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Študujem ryby, ale tiež väčšie veci, veľryby a delfíny.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Tutkin kaloja ja isompia otuksia, kuten valaita ja delfiinejä.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Μελετώ ψάρια, και μεγαλύτερα πράγματα, φάλαινες και δελφίνια.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Изучавам рибите, също по-големите същества, китове и делфини.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.Я изучаю рыб, более крупных особей — китов и дельфинов.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.אני חוקר דגים, כמו גם את הדברים הגדולים, ליוויתנים ודולפינים.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.أدرس السمك، وأدرس الكائنات الكبيرة أيضاً، كالحيتان والدلافين.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.鯨 イルカなども研究しています シロナガスクジラです ここモルジブ付近の
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.A volte senti i delfini, a volte le balene.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Vous entendez des dauphins, des baleines aussi par moment.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Μερικές φορές ακούτε δελφίνια, μερικές φορές φάλαινες.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Иногда слышно дельфинов, иногда китов.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.שומעים לפעמים דולפינים, לפעמים לוויתנים.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.A ja som premýšľal o porušovaní zákonov u vráskavcov a delfínov.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.E eu estava a pensar em baleias-corcundas a saltar e golfinhos.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Et en ce qui me concerne, je pensais à une baleine à bosse sautant hors de l'eau, ou a des dauphins.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Ik dacht aan duikende bultruggen en dolfijnen.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Ja myślałem o łamaniu praw humbaków i delfinów.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.그리고 저는 물위로 뛰어 오르는 혹등고래나 돌고래를 생각했습니다.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Mereu te gândeşti că laşi ceva lumii, în urmă. Eu mă gândeam la balenele cu cocoaşă spărgând apa şi delfinii.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Und ich dachte an auftauchende Buckelwale und Delphine.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Và tôi đang nghĩ về những cú nhảy lên khỏi mặt nước của cá voi lưng gù và cá heo.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Μεγάπτερων και δελφινιών.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Но я задумался о разрыве с горбатыми китами и дельфинами.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.וחשבתי על לווייתני גיבנת מציצים ודולפינים.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.イルカのことを考えていました しかし 何かが目の前に差しだされた時
Bir diğer iyi incelenmiş ses ise yankı-konumlama tıkırtılarıdır. Bu gördüğünüz yunusların sonarı.Otro sonido muy estudiado es el clic de ecolocalización.
Birkaç nedeni için çalışmak için şimdi Atlantik benekli yunusları gerçekten güzel tür...Nyní...tohle není špatné místo pro výzkumníka taky (smích davu)
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.반전시키면 조그마한 돌고래들을 떼로 볼 수 있습니다. 그리고 우스개 소리지만
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.licht zou maken en omgekeerd, zul je een hele serie kleine dolfijnen zien.
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.לבקש מצביע (לייזר) -- אבל אם תהפכו אותו, אתם תראו שהחלקים הכהים יוצרים סדרה שלמה של דולפינים קטנים. אגב,
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.أن أطلب مؤشر ,, لكن إذا عكستها سوف ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال
-bir lazer istemeyi unuttum- ama eğer görüyorsanız, yunusları da görebilirsiniz.小さなイルカです もし、みなさんがカリフォルニア工科大学の学生だとすれば
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Die nächste Gruppe sind die Delphine des "National Aquarium".
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.El siguiente grupo es el de delfines del Acuario Nacional.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Il prossimo gruppo è costituito dai delfini del National Aquarium.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.다음 사용자는 국립 수족관에 있는 돌고래입니다.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Le prochain groupe sont les dauphins de l'aquarium National.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Następna grupa badawcza to delfiny z National Aquarium.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Tiếp theo là những chú cá heo tại Hồ cá Quốc gia.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Следующая группа пользователей — это дельфины в Национальном аквариуме.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.קבוצת המשתמשים הבאה הם הדולפינים באקווריום הלאומי.