Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.Y los delfines podrían entrar en el juego.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.Και τα δελφίνια μπορούσαν να συμμετέχουν στο παιχνίδι.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.Дельфіни могли приєднатися до гри.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.הדולפינים הורשו להצטרף למשחק.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.وقد تشارك في اللعبة،
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.目に見える対象物を指し示し
Yani yunuslara çabucak ve doğru bir biçimde yanıt verebiliyoruz.실시간으로 돌고래 소리를 분석해 우리가 빠르고 정확하게 돌고래에게 응대할 수 있는 것이지요.
Yani yunuslara çabucak ve doğru bir biçimde yanıt verebiliyoruz.lyd genkendelse, så vi kan svare delfinerne hurtigt og nøjagtigt.
Yani yunuslara çabucak ve doğru bir biçimde yanıt verebiliyoruz.בזמן-אמת, כדי שנוכל להיענות לדולפינים במהירות ובמדוייק.
Yani yunuslara çabucak ve doğru bir biçimde yanıt verebiliyoruz.للتعرف على الصوت، بحيث نستطيع إجابة الدلافين بسرعةٍ ودقَّة.
Yani yunuslara çabucak ve doğru bir biçimde yanıt verebiliyoruz.即座かつ正確に反応することができます 現時点では試作段階ですが 完成時には
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Ce que je voulais faire, c'était donner aux dauphins le choix et le contrôle.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Chciałam dać delfinom możliwość wyboru i kontroli.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Điều tôi muốn làm là cho các chú cá heo chọn và điều khiển.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Ich wollte den Delphinen Auswahl und Kontrolle ermöglichen.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.저는 돌고래한테 선택권과 제어권을 주고 싶었습니다.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Quello che volevo era dare ai delfini scelta e controllo.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Quería darle opciones y control a los delfines.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Vroiam să dau astfel delfinilor posibilitatea de alegere și control.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.Я хотела дать дельфинам возможность выбора и контроля.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.מה שרציתי לעשות היה לתת לדולפינים בחירה ושליטה.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.أردت أن أقدم للدلافين إمكانية الاختيار والتحكم.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.脳の大きな 非常に社会性のある動物です
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Cá heo cũng là loài vật có tư tưởng chính trị, vì chúng cũng có khuynh hướng giải quyết các xung đột.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Delfine sind auch politische Tiere, die Konflikte lösen müssen.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Delfinii sunt și animale politice, fiind nevoiți să-și rezolve conflictele.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Delfíni jsou také politická zvířata, takže musí řešit konflikty.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Delfiny interesują się też polityką, więc muszą rozwiązywać konflikty.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Delfíny sú aj politické zvieratá, pretože medzi sebou musia riešiť spory.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.I delfini sono anche animali politici, quindi devono risolvere i conflitti.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Les dauphins sont aussi des animaux politiques, ils doivent donc gérer les conflits.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Os golfinhos também são animais políticos, por isso, têm de resolver conflitos.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Så delfiner er også politiske dyr, de skal løse konflikter.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir. (Yunus sesleri)Así que también los delfines son animales políticos, por lo que tienen que resolver conflictos.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Τα δελφίνια είναι επίσης πολιτικά ζώα, έτσι έχουν να επιλύσουν διαμάχες.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Дельфіни - це, до того ж, політичні тварини, вони мусять розв'язувати конфлікти.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.Помимо всего прочего, дельфины занимаются политикой, так как им приходится разрешать конфликты.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır.돌고래는 또 매우 정치적인 동물이라서
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır.Ze moeten conflicten oplossen.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır.דולפינים הם חיות פוליטיות,
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır.تعد الدلافين حيوانات دبلوماسية
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır.交渉力も持ち合わせています
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.A livello cognitivo, capiscono linguaggi creati artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler. Ayna karşısında özfarkındalık testlerini geçerler.Cognitivamente, entienden idiomas creados artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Cognitivamente, conseguem perceber linguagens criadas artificialmente.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Dựa trên kinh nghiêm, chúng có thể hiểu các ngôn ngữ nhân tạo.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.D'un point de vue cognitif, ils peuvent comprendre des langages créés artificiellement.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.인지적으로는, 돌고래는 인공 언어를 이해할 수 있고,
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitiv können sie künstlich erzeugte Sprachen verstehen.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitivně můžou rozumět uměle vytvořeným jazykům.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Kognitivt set, kan de forstå kunstige sprog.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Na kognitívnej úrovni dokážu rozumieť umelým jazykom.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Pe plan cognitiv, pot înțelege limbajele create artificial.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.W sensie poznawczym, są w stanie zrozumieć sztucznie stworzone języki.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Γνωστικά, μπορούν να καταλάβουν τεχνητές γλώσσες.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Вони можуть розуміти штучно створені мови.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.На когнитивном уровне они могут понимать искусственно созданные языки.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.מבחינת התפיסה, הם מסוגלים להבין שפות מלאכותיות.
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.ذهنياً، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.人工言語を理解できます 鏡に映った自分の姿を認識します