Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Следующая группа пользователей — это дельфины в Национальном аквариуме.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.קבוצת המשתמשים הבאה הם הדולפינים באקווריום הלאומי.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.المستخدم التالي هي الدلافين بالحوض الوطني للأسماك.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.どうぞお願いします
Bir yunus nedirKéž bych já byla tak koordinovaná.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.A bálnáknak vannak olyan hívóhangjaik is, amilyenekről beszéltem a delfinek kapcsán.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Abbiamo anche dei canti di contatto simili a quelli descritti per i delfini.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Aj veľryby majú kontaktné volania, ako som popisoval pri delfínoch.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Balenele au de asemenea chemări de contact precum cele pe care le-am descris pentru delfini.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Cá voi cũng dùng tiếng kêu để liên lạc giống như cá heo.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Es gibt auch Kontaktrufe, wie ich sie bei den Delfinen beschrieben habe.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.돌고래들 처럼 이들도 연락할때 쓰이는 호출을 갖고 있습니다.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Nous avons aussi des appels de contacts comme je l'ai décrit pour les dauphins.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.También tenemos llamadas de contacto como describía en el caso de los delfines.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Temos também os chamamentos de chamadas, como já descrevi para os golfinhos.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Walvissen hebben ook contactroepen zoals ik van dolfijnen beschreef.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Wieloryby używają zawołań, podobnie jak delfiny.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Имаме също и контактни призиви, както описах за делфините.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.יש לנו גם קריאות מגע כמו שתיארתי עבור הדולפינים.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.コンタクトコールを使います ここで セミクジラが交信に用いる
Böylece uzaklaşmış. Birkaç dakika sonra yunus yeniden teknenin yanına gelmiş.Gdy kilka minut potem się odwrócił, delfin znów był tuż przy łódce. delfin znów był tuż przy łódce.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus, hoorde spreken.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.לאחר ששמעתי הרצאה של ד"ר מוחמד יונוס.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.فقد سمعت حديث هذا الرجل الرائع " الدكتور محمد يونس "
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.多くの皆さんは彼のことをよくご存知でしょうが
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Avea 35 de ani în această poză, dar delfinii pot trăi puțin peste 50 de ani.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Cô cá voi này trong bức ảnh này 35 tuổi nhưng loài cá heo thực sự có thể sống đến xấp xỉ 50 tuổi.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Hun er 35 år gammel i på dette billede, men delfiner kan faktisk leve til deres tidlige 50'ere.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.In questo scatto ha 35 anni, ma i delfini possono raggiungere anche i 50 anni.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Na tomto snímku má 35 let, ale delfíni se mohou dožít i něco přes 50 let.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Na tomto zábere má 35 rokov, no delfíny sa môžu dožiť skoro 50 rokov.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Na tym zdjęciu ma 35 lat, chociaż delfiny mogą przekroczyć nawet pięcdziesiątkę.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Sie ist in diesem Bild 35 Jahre alt, aber Delfine können sogar bis in ihre frühen 50er Jahre leben.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Sur cette photo, elle a 35 ans, mais les dauphins peuvent atteindre la cinquantaine.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.Είναι 35 χρονών σε αυτή την φωτογραφία, αλλά τα δελφίνια μπορούν να ζήσουν μέχρι και λίγο πάνω από τα 50.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.На знімку їй 35 років, але дельфіни можуть жити до 50-ти років.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.A los delfines les intriga bastante lo que está pasando aquí esta noche.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Delfinii sunt tare intrigați de ce se întâmplă aici seara asta.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Delfiny są bardzo zaciekawione tym, co dzieje się tu dziś wieczorem.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Die Delphine sind schon ganz gespannt, was sie heute Nacht erwartet.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.I delfini sono piuttosto curiosi di sapere cosa sta succedendo qui stasera.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.돌고래들은 오늘밤 이곳에서 일어나는 일에 아주 흥미로워합니다.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Les dauphins sont vraiment intrigués par ce qui ce passe ici ce soir.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Những chú cá heo này rất thích thú những gì đang diễn ra tối nay.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.Дельфинам интересно, что здесь сегодня происходит.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.הדולפינים מאד סקרנים לגבי מה שקורה כאן הלילה.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.الدلافين جد مشدودة لما يحدث هنا هذه الليلة
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.珍しいんです カメラが
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Acolo e coada unui delfin, oameni buni.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Aquilo é a barbatana de um golfinho, pessoal.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.A tam jest ogon delfina.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.A tamto je delfíní ocas, pánové.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Cái đuôi cá kia kìa, mọi người ơi.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.C'est la queue d'un dauphin là, vous voyez ?
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Das ist der Schwanz eines Delfins, Leute.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Dat is een dolfijnstaart daar, jongens.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Det där är en delfins stjärtfena, killar.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.Det er en delfinhale der, gutter.