Bayley adında genç bir yunus.זה דולפין צעיר ששמו ביילי.
Bayley adında genç bir yunus.إنه دلفين صغير يدعى بايلي.
Bayley adında genç bir yunus.私はイルカの知性を理解しようと
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.A volte senti i delfini, a volte le balene.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Vous entendez des dauphins, des baleines aussi par moment.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Μερικές φορές ακούτε δελφίνια, μερικές φορές φάλαινες.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.Иногда слышно дельфинов, иногда китов.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.שומעים לפעמים דולפינים, לפעמים לוויתנים.
Bazıları da yunus yağıydı.Altele erau untură de delfin.
Bazıları da yunus yağıydı.Certains étaient du gras de dauphin.
Bazıları da yunus yağıydı.Một vài mẫu là mỡ cá heo.
Bazıları da yunus yağıydı.Sommige dolfijnblubber.
Bazıları da yunus yağıydı.В каких-то - дельфиний жир.
Bazıları da yunus yağıydı.Някои бяха делфинска мас.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.Ada yang merupakan hati atau lemak lumba-lumba.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.일부는 돌고래 간이였고, 일부는 돌고래 지방이었습니다.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.Manche waren Delphinleber, einige Delphintran.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.Parte era fegato di delfino, parte grasso di delfino.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.Wątrobę lub tłuszcz z delfina.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.חלקן היה כבד של דולפין. חלקן היה שומן דולפין.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين.
Bazıları yunus ciğeriydi. Bazıları da yunus yağıydı.そしてそれらの各部位には
Bazıları yunus ciğeriydi.Certains morceaux étaient du foie de dauphin.
Bazıları yunus ciğeriydi.Một số là gan cá heo.
Bazıları yunus ciğeriydi.O parte erau ficat de delfin.
Bazıları yunus ciğeriydi.Sommige waren dolfijnlever.
Bazıları yunus ciğeriydi.В каких-то случаях, печень дельфина.
Bazıları yunus ciğeriydi.Някои от тях бяха делфински черен дроб.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.A ja som premýšľal o porušovaní zákonov u vráskavcov a delfínov.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.E eu estava a pensar em baleias-corcundas a saltar e golfinhos.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Et en ce qui me concerne, je pensais à une baleine à bosse sautant hors de l'eau, ou a des dauphins.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Ik dacht aan duikende bultruggen en dolfijnen.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Ja myślałem o łamaniu praw humbaków i delfinów.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.그리고 저는 물위로 뛰어 오르는 혹등고래나 돌고래를 생각했습니다.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Mereu te gândeşti că laşi ceva lumii, în urmă. Eu mă gândeam la balenele cu cocoaşă spărgând apa şi delfinii.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Und ich dachte an auftauchende Buckelwale und Delphine.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Và tôi đang nghĩ về những cú nhảy lên khỏi mặt nước của cá voi lưng gù và cá heo.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Μεγάπτερων και δελφινιών.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.Но я задумался о разрыве с горбатыми китами и дельфинами.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.וחשבתי על לווייתני גיבנת מציצים ודולפינים.
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.イルカのことを考えていました しかし 何かが目の前に差しだされた時
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Apontar o meu estado-room, Sir", diz Jonas agora, "Eu sou cansados da viagem, eu preciso dormir."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Bod z mého stavu na pokoji, pane," řekl Jonáš se, "já jsem s cestováním unavený, potřebuju vyspat."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Bod z môjho stavu na izbe, pane," povedal Jonáš sa, "ja som s cestovaním unavený, potrebujem vyspať."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyorĐiểm phòng nhà nước của tôi, Sir, Jonah tại, "Tôi đang du lịch mệt mỏi, tôi cần phải ngủ.
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor'내 상태 객실, 각하 지적,'요나 '는 제가 여행 지친 해요, 난 잠이 필요해.'지금은 말합니다
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Mutass rá az én állam-szoba, Uram, mondja Jónás most," Én vagyok az utazással fáradt, én kell aludni. "
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Osoita minulle valtio-huone, Sir", sanoo Joona nyt, "olen matka-väsynyt, minun täytyy nukkua."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Peg min state-værelse, Sir," siger Jonas nu, "jeg rejse-træt, jeg har brug for søvn. '
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Peka ut mitt tillstånd rum, sir", säger Jonah nu, jag reser, trött, jag behöver sova. "
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Point iz moje stanje-sobno, Sir," pravi Jonah zdaj, "sem potovanje-truden; moram spati."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor'Point meine state-Zimmer, Sir ", sagt Jonah jetzt:" Ich bin reisemüden, ich brauche Schlaf. "
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Punkt mój stan pokoju, Panie", mówi Jonasz teraz "Jestem zmęczony podróżą, potrzebuję snu."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Punto de mi camarote, señor", dice Jonás ahora, "Estoy cansado de viajar, tengo que dormir.
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor'Punto il mio stato, camera da Sir', dice ora Giona, 'Sono stanco di viaggiare, ho bisogno di dormire.'
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Signalez mon état-chambre, monsieur, dit Jonas maintenant, je suis fatigué du voyage, j'ai besoin de dormir.
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor"Tunjukkan saya negara-kamar, Sir," kata Yunus sekarang, "aku lelah perjalanan, saya perlu tidur."
'Benim devlet dairesi, Sir gelin,' Yunus 'ben seyahat yorgun, ben uykuya ihtiyaç duyar.' Şimdi diyor'Wijs op mijn state-kamer, Sir,' zegt Jonah nu: 'Ik ben travel-moe, ik slaap nodig hebben.'