yunanlı ile cümle
yunanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun zaman önce, Yunanlılar sık sık büyük atletik olaylar düzenlerdi.Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
O Yunanlı bir Tanrıya benziyor.He looks like a Greek god.
Bu bir Yunanlı ismi.It's a Greek name.
O bir Yunanlı ismi.That's a Greek name.
Yunanlılar dev ahşap bir at inşa ettiler.The Greeks built a giant wooden horse.
Yunanlılar Troya'yı test etmeye geldi.The Greeks came to test Troy.
Yunanlılar Truva'yı sınamaya gelmiş.The Greeks came to test Troy.
İki bin yıl önce, Yunanlıların güçlü bir anlayışları vardı.Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Romalılar ve Yunanlılar arasındaki fark muhtemelen yetiştikleri çevreden kaynaklanır.Possibly the difference between a Roman and a Greek would be the environment they are reared in.
1.Ünite de Yunanlıları büyülemiş bir soruyla başlayacağız Gezegenimiz nasıl bir şekille büyük ?In Unit 1, we're going to begin with a question that fascinated the Greeks--how big is our planet?
Ama 2000 yıl önce Yunanlıların Google'ı yoktu.But 2,000 years ago the Greeks didn't have Google.
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
O savurgan, boş boş gezen, içip içip kaba danslar eden Yunanlılar, sorun onlar.Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem.
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.But kind of the major contributions to Algebra we saw it here in Babylon 2000 years ago.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Yunanlıların en iyi oldukları sanat dalı duvar resimleriymiş.We just dont have any. So mayhap this gives us some idea.
Yunanlılarla her konuştuğumda hayatta kalma ve dayanmadan bahsettiler.Every time I talk to Greeks, they talk about survival and endurance.
Yunanlıların her yerde başarılı olduğu bir diyaspora.A diaspora where Greeks succeed everywhere.
Küresel deniz taşımacılığını Yunanlıların yönetmesini istersiniz ve bunu yapabilirsiniz.You want Greeks running the global shipping industry, and you can do it.
Yunanlılar neden ayrı bir ilah vermek ve kendi kardeşi, vallahi yaptı?Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother of Jove?
Niçin Yunanlılar?Why the Greeks?
Antik Yunanlıların'da bir adım ötesine geçme fırsatımız var.I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil.It's not easy to one-up the Greeks.
Sanırım, Yunanlıları bir adım geçip birşeyler başarabiliriz.I think we can one-up the Greeks and achieve something.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Fransızlar Yunanlıları kuvvetli şekilde destekliyorlar, bu desteğin birkaç sebebi var.First of all, France itself had gone through a series of revolutionary...
Yunanlılar Hristiyan, idaresi altında oldukları Türkler ise Müslüman. .And so, there's that issue as well. >>HARRlS:
Hanya'ya giden Yunanlıların çoğu, Venizelos'un Kounoupidiana'daki mezarında zaman geçiriyor.Many Greeks who visit Chania also spend time at the grave of Venizelos, in Kounoupidiana.
Yunanlılar yasağa rağmen sigara içiyorlarGreeks smoke in defiance of ban
Teşkilata göre, genel olarak Yunanlılar'ın %90'ı bu Noel'de daha az para harcadı.According to the service, 90% of all Greeks spent less this Christmas.
Fofi Gennimata da tanınmış bir Yunanlı siyasetçinin soyundan geliyor.Gennimata is also a descendant of a popular Greek politician.
Yunanlılar yürekleri, akılları -ve cüzdanları- için savaşıyorThe battle for the hearts, minds -- and wallets -- of Greeks
Yunanlıların çoğu bu döneme nostalji ve gururla bakıyorlar.Most Greeks look back at this era with nostalgia and pride.
Yunanlılar Olimpiyatların Eve Dönüşünü Kutluyor, Fakat Maliyetinden EndişelilerGreeks Celebrate Olympic Homecoming, But Worry About Cost
Zamlar Yunanlılara sigara söndürtüyorPrice hikes making Greeks put out their cigarettes
Yunanlıların sigaradan daha çok sevdiği tek şey, ona karşı konan yasaları görmezden gelmek.The only thing Greeks love more than smokes is ignoring laws against them.
Profesör, her yıl 19 bin Yunanlı'nın sigaradan öldüğünü söyledi.He said 19,000 Greeks die annually from smoking.
Bugün bile, her gün 53 Yunanlı sigarayla ilgili hastalıklardan ölüyor.Even now, 53 Greeks die every day from smoking-related diseases.
Yunanlılar, hükümetin yeni kesinti planları üzerine sokağa döküldüGreeks take to the streets as government plans more cuts
Yunanlılar Oyunlar İçin Büyük Umutlar BesliyorGreeks Have High Hopes for Games
Halter ve atletizm, Yunanlılara en fazla madalya ümidi veren dallar arasında yer alıyor.Weightlifting and athletics offer the most promising medal opportunities for the Greeks.
Yunanlılar apartman aidatlarını ödeyemiyorGreeks unable to pay building maintenance fees
Yunanlılar bu Alman fikrinden alındı." dedi.Greeks were offended by this German idea," he said.
Yunanlılar, Hristoulas gibi insanları harekete geçiren şeyin haksızlık olduğu görüşünde.It’s the injustice, Greeks said, that drives people like Christoulas to act.
Ancak Yunanlılar işini biliyordu.But the Greeks, it turned out, knew what they were doing.
Yunanlılar için ayrılmış herhangi bir özel bilet kontenjanı yok.No special ticket quota has been reserved for Greeks.
Etnik Yunanlılar, ülkedeki en büyük azınlığı oluşturuyor.The largest minorities are the country's ethnic Greeks.
Yunanlı bir şirket trafik levhalarını yerleştirmiş bile.A Greek company has already installed the traffic signs.
Ancak Yunanlılar aynı fikirde değil.Greeks, however, disagreed.
Yunanlılar bu Noel ve yılbaşı döneminde daha az para harcadı. [Carlo Raciti/SETimes]Greeks spent less this holiday season. [Carlo Raciti/SETimes]
Yunanlılar hiçbir şekilde bu yaz evde kalacağa benzemiyorlar.In no way do Greeks seem to be staying home for the summer.
Her Üç Yunanlı'dan Biri İnternet KullanıyorOne in Three Greeks Uses the Internet
Yunanlı işçiler, emekliler: iş işten geçtiGreek workers, pensioners: the damage is done
Yunanli bir kadınla evlenen sanatçı, İstanbul'a yerleşti.Marrying a Greek woman, the artist settled in Istanbul.
Binlerce Yunanlı hala asbeste maruz kalıyorThousands of Greeks still exposed to asbestos
2. Dünya Savaşı'nın yıldönümünde, Yunanlılar yine "Hayır" dediOn WWII anniversary, Greeks say "No" again
Yunanlı öğrencilein Facebook girişimi hız kazanıyorGreek students' Facebook initiative gains momentum
Artık Yunanlılar müşterilerimizin yüzde 10'undan az bir kısmını teşkil ediyor.Less than 10 per cent of our customers are now Greeks.
Yunanlılar Olimpiyat şampiyonunun gümüş kupasını korumaya çalışıyorGreeks fight to keep Olympic champ's silver cup