yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin; Türkiye, Yunanistan, Almanya gibi.למשל גרמניה, הולנד וספרד.
Böylelikle Yunanistan'daki bütün güç dengeleri altüst oldu.לפתע פתאום כל כוחם בגרמניה הושמד.
Kavala ve Dedeağaç ise Yunanistan'da kaldı.הדיקן וסגנו חייבים להתגורר ברומא.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.След освобождението през октомври 1933 г. той е работил като партиен инструктор в много райони на Гърция.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.1952 г. – Жените в Гърция получават избирателно право.
2004 - Kostas Karamanlis Yunanistan başbakanı oldu.2004 г. – Костас Караманлис става министър-председател на Гърция.
1970'lerin başında birkaç yıl Yunanistan'da yaşadı, burada The Names adlı romanını yazdı.В края на 70-те години на ХХ век в течение на няколко години живее в Гърция, където пише романа си „Имена“.
1939-1941 yılları arası Fransa ve Yunanistan'da Alman 12. Ordusuna komuta etti.Между 1939 и 1941 г. командва 12-та армия по време на нападението на Франция и Гърция.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 г. – Гърция се присъединява към Европейската икономическа общност.
Haziran 2012 Yunanistan genel seçimleri, 17 Haziran 2012 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimlerdir.Парламентарните избори в Гърция през юни 2012 година се провеждат на 17 юни.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Касий се среща с Помпей в Гърция и е направен командир на неговия флот.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Норманската армия продължава да завзема части от Северна Гърция без да среща много съпротива.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.По наследство притежава имоти в Италия, Гърция и Египет.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.От 1928 г. работи в Солун и става член на Лигата на Комунистическата младеж на Гърция (OKNE).
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.Южната граница е държавната граница с Гърция.
Ancak, tekrar Yunanistan'a taşındılar ve Atina'ya yerleştiler.Скоро след това, се връщат в Гърция и се установяват в Атина.
6 Ocak 2012 günü Yunanistan Süper Lig takımlarından Levadiakos FC ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.На 6 януари 2012 г., подписва договор за две години с гръцкият тим ФК Левадиакос.
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.Югославската войска капитулира на 17 април, а на 21 април капитулира Гърция.
Yunanistan'da yayılış yapar.Разпространен е в Гърция.
Yunanistan bağımsızlık istemişti.Гърция в борба за независимост.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Завършва театралната школа към Държавния театър на Северна Гърция.
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.15 февруари: В Рим е обявена република.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1830 г. – Гърция получава независимост от Османската империя.
Yunanistan ile EuroBasket 2011'de mücadele etti.В 2003 участва на Евробаскет с Гърция.
Atina, Yunanistan'da doğmuştur.Родена е в Атина, Гърция.
Avustralya, Bulgaristan, Yunanistan,Lihtenştayn , İspanya ve Türkiye ilk kez kış olimpiyatlarına katılmıştır.Първо участие на Зимна Олимпиада имат и Австралия, Гърция, Лихтенщайн, Испания и Турция.
İskender'i taklit eden askerleri safran ile banyo alma alışkanlığını Yunanistan’a getirmişlerdir.Александровите войски му подражавали и пренесли баните с шафран в Гърция.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.Реката (на гръцки: Το Ποτάμι, То потами) е нова центристка социаллиберална политическа партия в Гърция.
11 Haziran - Gerçekleştirilen referandum sonucunda Yunanistan cumhuriyet oldu.11 юни – приета Конституцията на Република Гърция.
1974 - Andreas Papandreu 7 yıl sürgünden sonra Yunanistan'a geri döndü.1986 г. – Руският дисидент Андрей Сахаров се завръща да живее в Москва след 7-годишно заточение.
Yunanistan bayrağı, Yunanistan'ın ulusal simgelerinden biridir.Гербът на Португалия е един от националните символи на държавата.
Yunanistan'dan gelen turistler ilçeye feribot ve deniz otobüsü ile yaklaşık iki saatte ulaşır.Достигането до него от областния център може да стане с автобус или лодка за около час.
Babası bir armatör ve aynı zamanda Yunanistan Parlamento üyesiydi.Баща му е архитект, както и член на Сената.
25 Ekim 2006 yılında uzo Yunanistan tarafından ulusal içki olarak tescil edilmiştir.На 26 октомври 2006 г. Гърция придоби правото да отбелязва узото като изцяло гръцко питие.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Гърция е парламентарна република.
Sonra Romanya'dan Yunanistan'a geçti.И след това стигна до Гърция.
Ancak pek de etkili olamadılar çünkü, ELAS, Yunanistan'ın 1/3'ü üzerinde kontrol sahibi olmuştu.По това време ЕЛАС придобива контрол над 1/3 от континентална Гърция.
Yunanistan’da birçok krallıklar kurdular.Вече няколко кръстоносни кралства били създадени.
Lambrakis Gençlik üyesi ve Yunanistan Komünist Partisi'nin (İçişleri) kurucu üyesi oldu.Като млад Бутарис симпатизира на Комунистическата партия на Гърция.
Yolculuğun ardından Argonotlar Yunanistan'a varırlar.След Междусъюзническата война Арбур попада в Гърция.
Orta Yunanistan kıyıları önünde bulunan adalara denir.Агора са наречени централните площади на древна Гърция.
Pindaros (Grekçe: Πίνδαρος), Antik Yunanistan'da yaşamış bir şair.Пиндар (на старогръцки: Πίνδαρος; на латински: Pindarus) е древногръцки поет.
Burada müebbet hapis cezasına çarptırılarak Yunanistan'a gönderildi.Осъден е на смърт задочно в Гърция.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.Атина и Спарта заемат главно място сред многобройните градове и държави в Древна Гърция.
Portekiz v YunanistanАвтомагистрали в Гърция
18 - 22 Kasım 1986 tarihleri arasında Yunanistan'ın Pire limanını ziyaret etti.От 18 до 22 ноември 1986 г. има визита в гръцкия град Пирея.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Регионът административно е разделен между Хърватия и Сърбия.
Sevr Antlaşması'na göre "Büyük Yunanistan".Предполагамият „пациент“ е Гърция.
2008 yılında da Yunanistan'ın Panionios takımına transfer edilmiştir.От 2008 година носи екипа на гръцкия Паниониос.
Yunanistan'ın Halkidiki yarımadasındaki Aynaroz Gürcü kültürünün en önemli merkezlerinden biri haline geldi.На територията на съвременна Русия овесът се явявал като един от най-важните култури.
Yetiştiriciliğine ilk olarak Yunanistan civarında başlanmıştır.Култивиран е за първи път в района на Гърция.
General Mardonius, koşullar buna elverirse Yunanistan'a girecekti.След Междусъюзническата война Раяново попада в Гърция.
Yunanistan Merkez Bankası'nın başkanı idi.Бил е президент на Гърция.
Genç yaşta babasıyla birlikte Yunanistan'dan ayrıldı.Напуска Гърция заедно с баща си.
Yunanistan anakarasının kıyı şeridinin toplam uzunluğu 4.000 km'ye ulaşır.Общата дължина на речните пътища в Полша е 4000 km.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 г. – Гърция и Турция стават членове на НАТО.
Yunanistan sayfasıГръцки календари
Buna göre Türkiye ve Yunanistan hükümetlerine acilen askeri ve ekonomik yardım taahhüt edilecekti.В помощ на гръцките интереси естествен съюзник са турската армия и администрация.
Yunanistan ayrıca, Eurozone ve Batı Avrupa Birliği'nin de üyesidir.Тя е част от еврозоната, както и от Шенгенското пространство.
Super League (Yunanca: Σούπερ Λίγκα), Yunanistan'ın en üst seviyedeki futbol ligi.Гръцката Суперлига (на гръцки: Σούπερ Λίγκα Ελλάδα) е най-високото ниво на професионален футбол в Гърция.