yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 – Grecja i Turcja przystąpiły do NATO.
Konu Yunanistan'da büyük tartışmalara neden oldu.Wzbudził on duże kontrowersje w Japonii.
Yunanistan'ın her yerine yayılmıştır.Przewędrował całą Grecję.
A1 Otoyolu (Yunanca: Αυτοκινητόδρομος 1 Aftokinitodromos 1), Yunanistan'ın otoyollarından biridir.Autostrada A1 (gr. αυτοκινητόδρομος 1, Aftokinitodromos 1) – autostrada znajdująca się na terytorium Grecji.
Yunanistan sayfasıGrecka strona poświęcona laiko
Balkan Savaşı'ndan sonra vilayetin büyük bir kısmı Yunanistan'a bırakılmıştır.Po ataku Niemiec na Bałkany znaczna jego część została wysłana do Grecji.
Struma Nehri, Bulgaristan ve Yunanistan'da bir nehir.Dorzecze rzeki Strumy w Bułgarii i północnej Grecji.
Bir kısmı da Yunanistan'a gitti.Część z nich dotarła również do Niemiec.
Buna karşılık 5 milyon nüfuslu Yunanistan'dan 500.000 Türk Türkiye'ye göç etti.W wyniku tego postanowienia 1,5 miliona Greków zostało wysiedlonych z Turcji.
400 metre engelli - 52.77 s (2004) - Yunanistan rekoru.Bieg na 400 metrów przez płotki – 57,49 (2011) – rekord Haiti.
Bilahare Yunanistan'a nakledilmişti.Goriçka została włączona do Grecji.
1995 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 8-16 Eylül tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.XIX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1995 odbyły się w Grecji między 8 a 16 września 1995 roku.
Bunlar Yunanistan, İsrail, İsviçre, Moldova, Letonya ve Lüksemburg'dır.Grekom przyszło w nich grać ze Szwajcarią, Łotwą, Izraelem, Luksemburgiem i Mołdawią.
Yunanistan ve İtalya'da eğitim gördü.Studiował w Niemczech i we Włoszech.
Rusya turnuvada İsveç, İspanya ve Yunanistan ile D grubunda yer aldı.Na tym turnieju Grecja znalazła się w grupie D razem z Hiszpanią, Rosją i Szwecją.
Yunanistan'ın dev kulübü Panathinaikos ile anlaştı.Został założony grecki klub sportowy Panathinaikos AO.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.W planach tych, ujmowano prawdopodobnie także Grecję.
Yunanistan'da soyadı kültürü, alan kişinin karakteristik özelliğini, mesleğini vb. yansıtan isimlerdir.Stąd tak popularne w Polsce nazwiska pochodzące od nazw zawodów, miejsca zamieszkania czy cech wyglądu.
1924 - Yunanistan'da cumhuriyet ilan edildi.1924 – Proklamowano Drugą Republikę Grecką.
Savaşta güç kazanan diğer bir devlet de Yunanistan Krallığı idi.Krajem który zrezygnował z udziału, była Grecja.
Yunanistan Avrupa Birliği ve NATO'ya üye ülkelerdendir.Portugalia należy do wysoko rozwiniętych państw świata, jest członkiem NATO i Unii Europejskiej.
Sınırları günümüz Arnavutluk'un güneydoğusunu ve Yunanistan'ın kuzeybatısını kapsamaktaydı.Jego granice obejmowały całe południe współczesnej Arizony i Nowego Meksyku.
Yunanistan İstatistik Otoritesi.Urząd Statystyczny Grecji,
Yunanistan yakınların geceledikleri bir ağacın altında, Elisabeth'i yılan sokar.Ostatniego dnia podróży, na plaży nieopodal Koryntu, Elisabeth zostaje ukąszona przez węża.
1970 yılında Kıbrıs şampiyonu olarak, Super League (Yunanistan)'ne (Alpha Ethniki) katılmıştır.W 2010 roku awansował z nim do Super League Ellada (wcześniej Alpha Ethniki).
1908 - Girit Meclisi, Yunanistan'a katılma kararı aldı.W roku 1908 kreteńskie Zgromadzenie Narodowe ogłosiło enosis z Grecją.
1 sene sonra Yunanistan takımı Panathinaikos'a tansferi gerçekleşti.Rok później znów wyjechał za granicę reprezentując barwy greckiego Panathinaikosu Ateny.
1864 yılından ada İyonya Adaları ile birlikte Yunanistan'a verildi.W 1864 wraz z innymi Wyspami Jońskimi przekazana Grecji.
Hatta Yunanistan, Arnavutluk'un yarısını işgal etti.Dodatkowo Rosja odstąpiła Japonii połowę wyspy Sachalin.
2000 yılında çıkarmış olduğu tekli'si "Ypofero", Yunanistan'da tüm zamanların en çok satan teklisi olmuştur.Jej singiel Ipofero (2000 rok) stał się najlepiej sprzedającym się singlem wszech czasów w Grecji.
Ayrıca Yunanistan'da platin sertifika aldı.Otrzymał certyfikat platynowej płyty w Japonii.
Ancak, nüfusun çoğunluğu yurt dışında çalışır - İspanya ve Yunanistan'da.Wielu mieszkańców przygranicznych rejonów kraju pracuje za granicą – w Niemczech albo w Szwajcarii.
Çapari ailesinin bir üyesi olarak günümüz Yunanistan'ının kuzeybatısında bulunan Çamlık'ta doğdu.Pochodził z rodziny protestanckiej mieszkającej w dzisiejszej Irlandii Północnej.
Avusturya ve Yunanistan yarışmaya dönmüştür.Do rywalizacji powróciły Australijki.
Türkiye ve Yunanistan'da Şubat 2008'de promo tekli olarak yayımlanmıştır.W lutym 2008 roku wydana w Grecji i Turcji jako singel promocyjny (do radia).
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.Niebawem jej kariera wykraczała poza granice polityczne Grecji do miejsc, gdzie żyła grecka diaspora.
Türkiye ve Yunanistan'a özgü olan bir akçaağaç türüdür.Rodzaj najbardziej zróżnicowany w Grecji i Turcji.
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Znana już w starożytnym Rzymie i Grecji.
Bu dönemde kulüp A1 Ethnikis'den Yunanistan A2 Ligi'ne düşmüştür.Brały w nich udział kluby z Greckiej Ligi Siatkówki A1.
Bu topraklara "Özgür Yunanistan" denildi.Utworzyły one w tej strefie tzw. „Niezależny Wolny Liban”.
Dizinin ilk bölümleri ise Yunanistan'ın Sakız Adası'nda çekildi.Zdjęcia do pierwszego odcinka zostały nakręcone na greckiej wyspie Chios.
Dzsudzsák, Macaristan formasıyla ilk maçına 2 Haziran 2007'de, Kandiye'de Yunanistan karşısında çıktı.Dzsudzsák w reprezentacji Węgier zadebiutował 2 czerwca 2007 roku w spotkaniu z Grecją.
23 Şubat 2008'de Yunanistan tekli listesine 10 numaradan giriş yapmış ve 1 numaraya kadar çıkmıştır.Jednak 18 sierpnia 2008 roku Hiszpan wyprzedził Szwajcara w rankingu i stał się nowym nr 1.
TDK Büyük Türkçe Sözlük Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesiΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός Patrz hasło Wymiana ludności między Grecją i Turcją
Aleksandros Koryzis (Yunanca: Αλέξανδρος Κορυζής, 1885 – 18 Nisan 1941) 1941'de Yunanistan Başbakanıydı.Aleksandros Korizis (ur. 1885, zm. 18 kwietnia 1941 w Atenach) – grecki polityk, premier Grecji w 1941.
Yunanistan'da kalan Türklerin durumu da düzenlendi.Także sytuacja pozostałej w Turcji ludności greckiej z czasem się pogarszała.
Yunanistan'da etnik gruplar ve azınlıklar.Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce.
Sonuçta Pers istilası Yunanistan anakarasının büyük bir bölümünü ele geçirmiş bulunmaktadır.Tymczasem Gradassowi udaje się zająć większą część Hiszpanii.
Yunanistan bağımsızlık istemişti.Grecja uzyskała niepodległość.
Yunanistan Azer.Nie, Szczecin!
Benim herhangi bir sorunum olmadı kendi gitmek istedi ve Yunanistan'a gidecek.Nic nie wyszło z jego planów, on sam również musiał uciekać z Hiszpanii.
Ege Denizinin tüm kıyıları Türkiye ve Yunanistan ile çevrilidir.Obszar Morza Egejskiego podzielony jest pomiędzy Grecję i Turcję.
20. yüzyılda da Bulgaristan ve Yunanistan'dan göçmenler yerleşmıstir.XX wieku osiedlili się tutaj imigranci z Afryki Północnej i Kurdystanu.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
1922 yılında 13 yaşındayken Yunanistan'a amcasının yanına göç etmek zorunda kaldı.W 1982 w wieku 13 lat wyemigrowała z rodzicami do RFN.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Grecja przystąpiła do EWG.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.Den grekiska filmen har en lång och rik historia.
1981 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1981 – Grekland blir medlem av Europeiska ekonomiska gemenskapen (EEC).
"Yunanistan'da masur kaldık!".De dog i Grekland."
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Däremot valde Grekland och Israel att återvända.