yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanistan'da on sekiz tane UNESCO Dünya Mirası bulunmaktadır.In België erkent UNESCO elf cultuurerfgoederen.
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.4 juli - Griekenland wint het EK voetbal door in de finale gastland Portugal met 1-0 te verslaan.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.Na Duitsland, speelde Touma een jaar in Griekenland.
Millî formayla ilk golünü 24 Mayıs 2008'de, Yunanistan'a karşı kaydetti.Hij maakte op 24 mei 2008 zijn eerste interlandgoal, ook tegen het Grieks elftal.
Yunanistan'da siyasetPolitiek in Roemenië
Pinios Nehri (Yunanca: Πηνειός), Yunanistan'ın Teselya bölgesinde bulunan bir nehirdir.De Pinios (Grieks: Πηνειός) is een belangrijke Griekse rivier in Thessalië.
Yunanistan, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana en zor durumu yaşamaktadır.Dit waren de ernstigste ongeregeldheden sinds de Tweede Wereldoorlog.
1989 yılında kısa bir dönem Yunanistan Başbakanı olarak görev aldı.In 1989 was hij korte tijd premier van Polen.
Olimpos adı Yunanistan'ın en yüksek dağı olan Olimpos Dağı'ndan gelir.De bekende berg Olympus is de hoogste van Griekenland.
Ailesi Yunanistan Yahudileri'ndendir.Zijn familie is van Portugees-Joodse afkomst.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Daardoor bracht Barry Atsma zijn jeugd door in Engeland, Griekenland, Brazilië en Nederland.
Diğer yandan Maraton, Yunanistan için son derece parlak bir zaferdi.De Slag bij Salamis was een overtuigende overwinning voor de Grieken.
Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi ^ YerelnetGriekse genocide Bevolkingsuitwisseling tussen Turkije en Griekenland
Doğu Akdeniz'de (Türkiye, Yunanistan (Ege Adaları), Suriye, İsrail) ve Afganistan'da dağılım gösterirler.Ze komen voor aan de oostzijde van de Middellandse Zee (Turkije, Griekenland en Israël).
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.To Potami (Grieks: Το Ποτάμι, vertaald: De rivier) is een Griekse politieke partij.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.In 1832 werd Griekenland een koninkrijk.
22 Nisan - Yunanistan, teslim oldu.2 - Berlijn geeft zich over.
Yunanistan'da Niks, nadiren bir kült sahibidir.In Vlaanderen is hij vrij zeldzaam tot zeldzaam.
Yunanistan doğumludur.Griekenland binnengekomen.
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.In het Japans is het langer aanhouden van de klank van belang.
Andreas Papandreou, eski Yunanistan başbakanı.Andreas Papandreou blijft premier.
Eleştirmenlere göre film, 1967 ile 1974 arasında Yunanistan'da hüküm süren askeri yönetimi eleştirmektedir.Dit werd aangewakkerd door het beleid van de militaire junta die van 1967 tot 1974 Griekenland bestuurde.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Roemenië, Servië en Hongarije maakten aanspraken op het gebied.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Volgens Rusland heeft het land aan die verplichtingen voldaan.
Georgios Papandreou, Yunanistan başbakanı.Giorgos Papandreou jr. wordt benoemd tot premier van Griekenland.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952 - Griekenland en Turkije treden toe tot de NAVO.
Pantokratoros Manastırı, Yunanistan'da bir manastır.Hun hoofdkwartier is een klooster in Japan.
Şarkıyı Yunanistan'lı bir arkadaşı bulmuştur.Hans krijgt bezoek van een Schotse vriend.
Bazı yapıtları çevirilip Yünanistan’da ve Brezilya’da yayınlanmıştır.Enige boeken van hem werden in het Bahasa Indonesia vertaald en uitgegeven.
(Rusya'nın elleri birleşti; Rusya, oğullarıyla gururlu) Yunanistan: Ένα όνειρο μία ομάδα !(Vrienden, Romeinen, landgenoten, leen mij uw oor...)
Yunanistan Futbol Federasyonu tarafından düzenlenmediği için sayılmamaktadır.Dit werd niet toegestaan door de Griekse voetbalbond.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.De vierde moderne Olympische Spelen werden in 1906 in Athene, Griekenland gehouden.
Kanal İngiltere, Yunanistan ve Almanya'da olmak üzere çok sayıda ülkede yayın yapmaktadır.Het kanaal is in veel verschillende landen te zien, waaronder Engeland en Duitsland.
Kulüp, şu anda Yunanistan'ın ikinci ligi kabul edilen Beta Ethniki'de mücadele vermektedir.De club speelde vooral in de Beta Ethniki, de Griekse tweede klasse.
Türkiye'nin komşularından Yunanistan, Gürcistan ve Kıbrıs Cumhuriyeti 12 tam puanı Ermenistan'a vermiştir.Van buurlanden Bulgarije en Servië kreeg Macedonië voor deze inzending de volle twaalf punten.
27 Ağustos 2015'te geçici Yunanistan başbakanı olarak atandı.Van 27 augustus 2015 tot 21 september 2015 was zij interim-premier van Griekenland.
Midilli, Yunanistan (1982) Horokanai, Japonya (1989) Tsushima, Japonya (1996) Resmî siteMytilini, Griekenland sinds 1982 Horokanai, Japan sinds 1989 Tsushima, Japan sinds 1996
Antik çağda Roma ve Yunanistan’da ise toga.Centraal staat daarbij de geschiedenis van het oude Griekenland en Rome.
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.Veel steden in het oosten van het land en zelfs Utrecht hadden zich zonder slag of stoot overgegeven.
Eski Yunanistan'da tiyatro kültürün en önemli parçasıydı.In het oude Griekenland was theater een van de belangrijke zaken in het dagelijks leven.
İskoçya, Yunanistan, Finlandiya, San Marino ve Faroe Adaları'nın bulunduğu grubu yenilgisiz bitirdi.Tegenstanders waren Schotland, Griekenland, Finland, Faeröer en San Marino.
İspanya, Yunanistan'ın bir puan gerisinde ikinci olarak play-off'lara kaldı.Letland miste op drie punten de Play-Off plaats ten gunste van Griekenland.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: Grecja powróciła do zintegrowanej struktury wojskowej NATO.
Sakis Rouvas, 2004 ve 2009 yıllarında Yunanistan'ı temsil etmiştir.Sakis Rouvas, reprezentant Grecji w 2004 i 2009 roku.
Sonraları Yunanistan'a gitse de Atina'daki Yunan Askerî Akademisine giremedi.Wyjechał do Grecji, gdzie nie udało mu się dostać do Greckiej Akademii Wojskowej w Atenach.
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.25 marca – proklamowano Drugą Republikę Grecką.
Kaydedilen müziklerin bir kısmı özellikle Yunanistan’dan ve İzmir (Smyrna) - Türkiye’den halk şarkılarıydı.Część z piosenek należała do gatunku muzyki folkowej, szczególnie z Grecji i Smyrny (İzmir) w Turcji.
Bu sonuç Yunanistan'ın Eurovision tarihindeki en kötü sonuçtur.Jest to najgorszy wynik Rumunii w historii Eurowizji.
Ekim 1933 yılında tahliye olduktan sonra, Yunanistan'daki birçok alanda parti eğitmeni olarak çalıştı.Zwolniony w październiku 1933 podjął pracę instruktora partyjnego w wielu regionach Grecji.
2004 - Kostas Karamanlis Yunanistan başbakanı oldu.2004 – Kostas Karamanlis został premierem Grecji.
Hatta Sevillalı Isidore, Slavların Bizans'tan "Yunanistan"'ı aldığını iddia eder.Izydor z Sewilli twierdził nawet, że Słowianie wyrwali Grecję z rąk Bizantyńczyków.
1975 - Yunanistan, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyeliği için resmen başvurdu.Za jego rządów w roku 1985 Grenlandia wystąpiła z Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG).
Genç yaşta babasıyla birlikte Yunanistan'dan ayrıldı.Ostatecznie wraz z synem opuściła Grecję.
Çocukluğu Yunanistan'da geçti.Dzieciństwo spędził w Grecji.
Bundan önce Yunanistan Bankası'nın başkanı olarak görev yapıyordu.Wcześniej pełnił funkcję dyrektora Banku Narodowego Grecji.
Yunanistan ile birleşme çabalarını gerçekleştirme (Enosis).Organizacja walczyła o zjednoczenie Cypru z Grecją (enosis).
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Jednak wkrótce niepodległość Grecji została zagrożona.
Portekiz v YunanistanEBC: Grecja
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Wywalczył także Puchar Grecji.
Yunanistan'da yayılış yapar.Występuje w Grecji.