yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'ın alarma geçmesi için pek çok neden var.Greece has many reasons to be on alert.
Ancak Yunanistan dinci terör konusunda çok az deneyime sahip.Greece has little experience with fundamentalist terrorism.
Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan AB'nin Balkanlar stratejisini başlatacakBulgaria, Romania and Greece initiate EU strategy for Balkans
Bölgeden üç ülke – Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya – zaten Birliğe katıldı.Three countries -- Bulgaria, Greece and Romania -- are already members of the Union.
Yunanistan'ın büyüyen işsiz ordusu yardım kesintileri ve daha uzun kuyruklarla karşı karşıyaGreece's growing jobless ranks face benefit cuts, longer lines
Yunanistan'da bir milyon 33 bin 507 işsiz bulunuyor.There are 1,033,507 people unemployed in Greece.
Yunanistan girişimde Mora Yarımadası'ndaki Koroni kenti tarafından temsil edildi.Greece is represented in the initiative by the city of Koroni, on the Peloponnese Island.
Yunanistan’da yatırım yapan cesur girişimcilerRisky Business: investing in Greece, but there are takers
Yunanistan ise henüz bu bakımlardan diğer ülkelerin gerisinde,” diye açıklıyor Spirtunias.Greece doesn't offer that as the same level of other countries yet," he said.
Yunanistan’da ilaç pazarının yıllık hacmi 6 milyar avroyu buluyor.The drug market in Greece generates 6 billion euros a year.
Yunanistan, Azeri doğalgazını doğrudan alacak ilk Avrupa ülkesi olacakGreece to be first European country to receive Azeri gas directly
Şu anda, Azeri doğalgazı Yunanistan'a Türkiye üzerinden dağıtılıyor.Currently, Azeri gas is delivered to Greece via Turkey.
Yunanistan'da göçmen kampı buldozerle dağıtıldıMigrant camp bulldozed in Greece
Yunanistan yasadışı göçmenlere karşı muamelesi yüzünden sık sık eleştiriliyor.Greece has often been criticised for its treatment of illegal immigrants.
Yunanistan'da bal üretimi geçen yılki 15 bin tondan neredeyse yarıya, 8 bin tona düştü.Honey production in Greece fell almost by half from last year, from 15,000 to 8,000 tonnes.
İş dünyası: Yunanistan açığını AB kurallarına uygun hale getirdiBusiness: Greece brings its deficit into line with EU rules
AK, Yunanistan'a uyguladığı dayatmacı mali denetime son vermeyi düşünüyor.The EC considers ending its imposed fiscal surveillance on Greece.
Türkiye'nin Turizmde Rekabet Gücü Yunanistan'dan YüksekTurkey More Competitive Than Greece in Tourism
Yunanistan ise gelecek yıla bakıyor.Greece has been testing the waters, looking to next year.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan, BH'nin Avrupa-Atlantik süreçlerine destek sözü verdiDiplomatic Diary: Greece pledges assistance to BiH's Euro-Atlantic bids
Yunanistan başbakanı Pazartesi günü Saraybosna'yı ziyaret etti.Greece's prime minister visited Sarajevo on Monday.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis 23 Temmuz Pazartesi günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis was in Sarajevo on Monday (July 23rd). [Getty Images]
Yunanistan krizi, ABD-Almanya görüşmelerinin gündeminde yer alıyorGreek crisis on agenda of US-German talks
Yunanistan Formula 1 pisti için yeri seçti.Greece has picked a site for a Formula 1 track.
Etkinlik boyunca Yunanistan ve diğer ülkelerden yirmibeş film gösterimlenecek.A total of 25 films from Greece and other countries will be shown at the week-long event.
Getty Müzesi nadir parçaları Yunanistan'a iade edecekGetty Museum to repatriate rare artefacts to Greece
Atina'nın bu parçaların Yunanistan menşeli olduğunu ilk idda edişinden bu yana on yıl geçti.It has been a decade since Athens first claimed that the pieces originated in Greece.
Yunanistan komşularının Schengen planlarını izliyorGreeks eye neighbours' Schengen plans
Yunanistan'ın borç krizi Avrupa'yı dolaşıyorGreek debt crisis travels across Europe
Alman halkı Yunanistan'a yönelik her türlü kurtarma planına sert bir şekilde karşı çıkıyor.The German public is staunchly opposed to any bailout for Greece.
NATO, Atina Olimpiyatları'nın Güvenlik Hazırlıklarında Yunanistan'a Yardım EdecekNATO Likely to Help Greece in Security Preparations for Athens Olympics
Yunanistan, Olimpiyatların güvenliği için 620 milyon euronun üzerinde bir bütçe ayırmış durumda.Greece has allocated a budget of more than 620m euros for Olympic security.
Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantinos Stefanopulos Oyunların başladığını resmen ilan etti.Greek President Constantinos Stephanopoulos officially declared the start of the Games.
4,3 puan alan Yunanistan Surinam ile birlikte 49'uncu sırada bulunuyor.With a score of 4.3, Greece ranks 49th, alongside Surinam.
Yunanistan'ın ikinci kurtarma kredisi 7'den 70'e herkese dokunduFrom young to old, second Greek bailout deal hurts almost everyone
Yunanistan'da Kredi Denetiminin Olmayışı Özel Borcun Artmasına Yol AçtıGreece's Lack of Credit Control Results in Private Debt Proliferation
Yunanistan'daki özel borç durumu kriz oranlarına ulaşmış durumda.The private debt situation in Greece has reached crisis proportions.
Yunanistan'ın tarihi mekanlarının kiraları düştüRent cuts at Greek historical sites
Yunanistan ve Türkiye'de gençlerin %25'ten fazlası işsiz.More than 25% of young people in Greece and Turkey are without work.
Yunanistan ve Türkiye'den ilişkileri ilerletme sözüGreece, Turkey pledge better ties
Raporda, Yunanistan ve Romanya'nınsa %38 civarında oldukları ortaya kondu.The report revealed that Greece and Romania are at about 38%.
Atina'nın Kalpleri sergisi Yunanistan'da başladı.The Hearts in Athens exhibit kicked off in Greece.
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Türkiye ve Yunanistan, tahrip edici sonuçlar doğuran orman yangınlarına maruz kalmıştı. [Reuters]Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. [Reuters]
Yunanistan'da meslek alanlarındaki tekelcilik işleri zorlaştırıyorGreek monopoly on professions proves a difficult game
Boru hattı anlaşması, Yunanistan’ın bölgedeki karmaşık rolünü vurguluyorPipeline deal highlights Greece's complex regional role
Yunanistan’ın iç ve dış siyasetteki gündemleri de önemli rol oynuyor.Greece's internal and external agendas also are major players.
Yunanistan en sonunda NATO'daki veto gücünü kullandı, fakat ülkenin bu hareketi destek görmedi.Greece ended up using its veto power in NATO, but doing so put it on a somewhat lonely path.
Yunanistan, hem NATO’ya hem de AB’ye tam üye konumunda.Greece is a full member of both NATO and EU.
Proje, Yunanistan'ın katıldığı ikinci doğal gaz boru hattı çalışması olacak.It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in.
Yerli analistlere göre Yunanistan şimdi elinde iki joker tutuyor.Domestic analysts see Greece as now having two wild cards in its deck.
Yunanistan, 2004 Olimpiyatları İçin Terörle Mücadele Önlemlerini ArtırdıGreece Expands Counter Terrorism Measures for 2004 Olympics
Yunanistan'da yaklaşık 200.000 Müslüman yaşıyor. [Getty Images]About 200,000 Muslims live in Athens. [Getty Images]
Sazdov: Bütün kampanya toplantılarında gündeme gelen bir konu, Yunanistan ile olan isim sorunu.Sazdov: One issue that came up in all of my campaign meetings is the name issue with Greece.
IMF heyeti, olağan yıllık ziyareti için Yunanistan'da bulunuyor.The IMF delegation is in Greece for a routine annual visit.
Yunanistan on yıllık tahvil çıkarması mali umudun ilk işaretiGreece's issue of a ten-year bond first sign of fiscal hope
Kuzey Yunanistan'daki Trafik Kazasında Birçok Öğrenci Öldü Ya Da YaralandıStudents Killed, Injured in Bus Crash in Northern Greece
Bazılarına göre, ikinci kurtarma paketi Yunanistan'a yetmeyebilirSecond bailout may not be enough for Greece, some say
Simitis'ten, Yunanistan Ekonomisinde Değişiklik SözüSimitis Vows to Bring Economic Changes to Greece
Yunanistan'da maaşlar, yakın tarihte zam görmelerine rağmen hala düşük.Though wages in Greece have risen recently, they are still very low.