yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanistan ve Türkiye ilişkileri ilerletmek için çalışıyorGreece, Turkey work to boost ties
Gourley, aynı şey Yunanistan'a da yardım edecekse bunun kullanılması gerektiğini söyledi.If the same could help Greece, he said, then get on with it.
Arnavutluk ve Yunanistan'ın başbakanları New York'ta bir araya geldiler.The prime ministers of Albania and Greece meet in New York.
Yunanistan Müslüman Derneği Başkanı Naim Elghandour. [Carlo Raciti/SETimes]Muslim Association of Greece Chairman Naim Elghandour. [Carlo Raciti/SETimes]
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Yunanistan ise ABD'yi yenerek bronz madalya aldı.Greece won the bronze, beating the United States.
IMF Yunanistan'a ek yardım önermeye hazırIMF ready to offer additional aid to Greece
Yetkili, Yunanistan'ın borcunu yeniden yapılandırmaya gerek olmadığını da yineledi.He reiterated there is no need to restructure Greece's debt.
Yunanistan ile IOC, 2004 Olimpiyatları Güvenlik Düzenlemeleri Hakkındaki Eleştirileri ReddettiGreece, IOC Dismiss Criticism of 2004 Olympics Security Arrangements
Yunanistan, güvenlik düzenlemeleri için 640 milyon euroluk bir bütçe ayırmış durumda.Greece has budgeted 640m euros for security arrangements.
Yunanistan, Bulgaristan ve Romanya'nın AB katılım anlaşmalarını onayladıGreece ratifies Bulgaria, Romania's accession treaty with EU
Bulgaristan Romanya, Yunanistan ve İtalya ile enerji anlaşmaları imzaladı. [Reuters]Bulgaria signed the energy deals with Romania, Greece and Italy. [Reuters]
Yunanistan Eğitime Taze Kan İstiyorGreece Focuses on Revamping Education
Euro 2004 Şampiyonlarını Karşılayan Yunanistan, Gözünü Olimpiyatlara ÇevirdiGreece Welcomes Euro 2004 Champions, Looks Ahead to Olympics
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan'da neolitik bulgular günışığına çıkarıldıScience and Technology: Neolithic finds unearthed in Greece
Yunanistan'da ortaya çıkarılan ender bir bulguda Neolitik kalıntılar yer alıyor.A rare find in Greece includes Neolithic ruins.
Yunanistan, nüfusunun %35,3'ünün İnternet erişimine sahip olmasıyla en son sırada yer aldı.Greece ranked last, with 35.3% of the population having internet access.
SE Times: Yunanistan, Türkiye’nin AB’ye katılımını açıkça destekleyen bir tavır içinde.SE Times: Greece has taken a clear position in favour of Turkey's EU integration.
Yunanistan bu yolun tamamlandığını görmek istiyor.Our country wants to see this road completed.
Bunlardan ilki, Makedonya’dan başlıyor ve Yunanistan üzerinden İtalya’ya giriş için kullanılıyor.The first one, originating in Macedonia, is to Italy via Greece.
Yunanistan Belgrad'ın AB üyelik sürecine destek tazelediGreece reiterates support for Belgrade's EU bid
Papulyas, Yunanistan'ın Belgrad'ı üyelik sürecinde desteklemeye devam edeceğini vurguladı.Papoulias stressed that Greece will continue to support Belgrade in its membership bid.
Makedonya ve Yunanistan'ın isim anlaşmazlığı sürüyorMacedonian, Greek name feud continues
Yunanistan ve Makedonya arasında süregelen tartışmalar Aralık ayı sonunda alevlendi.The end of December saw the ongoing quarrel between Greece and Macedonia flare up again.
Yunanistan tavrını müttefik ve ortaklarına açıkça belirtmiştir.Greece has made its stance clear to its allies and partners.
Yunanistan Olimpiyat Tesislerinin Geleceğini DüşünüyorGreece Considers Future of Olympic Sports Facilities
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Fransa ilişkileri değerlendirdilerDiplomatic Diary: Greece, France discuss relationship
Yunanistan Alternatif Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas Fransa'ya gitti.Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas is in France.
Yunanistan Siemens'e rüşvet skandalından dava açacakGreece to sue Siemens over bribery scandal
Yunanistan'da alevler kontrol altına alındı ama eleştiriler değilFires contained in Greece, but not the criticism
Yunanistan'da onlarca orman alevlerden kül oldu. [Getty Images]Scores of Greek forests were left charred by the flames. [Getty Images]
Yunanistan ve Dünya KupasıGreece and the World Cup
Yunanistan, Kıbrıs Rum Kesimi ve Bulgaristan su kalitesinden yüksek not aldıGreece, Cyprus, Bulgaria get high grades for water quality
Ortalamada, Yunanistan'daki eğlence amaçlı suların %99,8'i AB yönetmeliklerine uygun. [Getty Images]On average, 99.8% of the recreational waters in Greece met the EU's guidelines. [Getty Images]
Yunanistan, AB Zirvesi İçin Eşi Görülmemiş Güvenlik Onlemleri AldıGreece Launches Unprecedented Security Measures for EU Summit
Bilim ve Teknoloji: Slovenya ve Yunanistan, İnternet kullanımında bölge lideriScience and Technology: Slovenia, Greece regional leaders in internet use
Yunanistan, "Makedon" kimliği ve dilini tanımayı kabul etmeyeceğini belirtti.Greece has said it will not accept the recognition of "Macedonian" identity and language.
Nisan ayında, Yunanistan Bükreş zirvesinde Makedonya'nın NATO üyeliğine engel oldu.In April, Greece blocked Macedonia's NATO accession at the Bucharest summit.
Yunanistan Belgrad'daki ilk kültür merkezinin açılışını duyurdu.Greece announced the opening of its first cultural centre in Belgrade.
Yunanistan'ın sorununu çözmek için asıl yükü kim taşımalı?Greece's recovery: who should carry the burden?
Yunanistan Olimpiyat Projelerini Tamamlama Çabalarını ArtırdıGreece Intensifies Efforts to Finish Olympic Projects
Bu ülkeler Olimpiyat güvenlik hazırlıklarında Yunanistan'a yardım ediyor.The countries are assisting Greece in Olympic security preparations.
2010 Dünya Kupası: Yunanistan her yerde!World Cup 2010: Greece is everywhere!
23 oyuncunun çoğu Yunanistan'ın yerli kulüplerinde oynuyor.More than half of the 23 players are members of Greece's domestic clubs.
AB ve IMF'den Yunanistan'a, yardım şartları konusunda baskıEU, IMF press Greece to meet aid conditions
Yunanistan, kurtarma paketinin yeni dilimini bu ayın başlarında almayı umuyordu.Greece was expecting to receive the new tranche from the rescue package earlier this month.
Yangınların Yunanistan'da yapılacak seçimlere olan etkisi henüz belli değilImpact of fires on Greece's upcoming elections not yet clear
Türkiye ve Yunanistan da doğalgaz arzlarında düşüşler bildirdiler.Turkey and Greece have also reported drops in their natural gas supplies.
2009 Eurovision'da Yunanistan için pop yıldızı şarkı söyleyecekPop star will sing for Greece at 2009 Eurovision
Eurovision şarkı yarışmasında "This is Our Night" adlı parçasıyla Yunanistan'ı temsil edecek.The 37-year-old native of Corfu is competing for the second time in the famous annual contest.
Bu popülerlik oylamada Yunanistan'a yardımcı olabilir.That popularity could help Greece's cause in the voting.
Yunanistan'ın bu yılki Eurovision için beklentileri yüksek.Greece has high expectations for its Eurovision entry this year.
Yunanistan ulusal grevle felç olduGreece paralysed by national strike
Diplomasi Günlüğü: eski ABD Başkanı Clinton Yunanistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Former US President Clinton visits Greece
Şu anda Sırbistan'da 2 bin hasta bulunurken, bu rakam Yunanistan'da 10 bin.There are currently about 2,000 such citizens in Serbia, while Greece has 10,000.
Diplomasi Günlüğü: Arnavutluk, Yunanistan ve Makedonya'nın liderleri bir araya geldilerDiplomatic Diary: Leaders of Albania, Greece, Macedonia meet
Dörtlü Türkiye, Yunanistan ve Kosova'da da sahne alacak. [Tomislav Georgiev]They will also perform in Turkey, Greece and Kosovo. [Tomislav Georgiev]
Yasadışı göçmenlerin çoğu Yunanistan'a nakledildi. [SE Times]Most of the illegal migrants were transferred to Greece. [SE Times]
Grup, başta Yunanistan olmak üzere AB üye ülkelerine kaçak göçmen taşımakla uğraşıyordu.The group was transporting illegal migrants to EU member states -- mainly to Greece.
Yaklaşan Olimpiyat Oyunları Nedeniyle, Yunanistan Teröristlere Karşı İhtiyatı Elden BırakmıyorGreece Wary of Terrorists as Olympic Games Approach