yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan Sağlık Bakanlığı ise tasvirin abartılı olduğu görüşünde.Greece's Ministry of Health thinks the depiction is overblown.
Mozaik, Yunanistan'ın Philippi kentinin kalıntıları arasında bulundu.The mosaic was discovered in the ruins of Philippi, Greece.
İş dünyası: Yunanistan turizmi artırmayı hedefliyorBusiness: Greece aims to boost tourism
Yunanistan çok sayıda havayolu ücretinin kaldırılmasına karar verdi.Several airline fees will be eliminated, Greece decides.
Yunanistan ABD'ye vizesiz seyahate yaklaşıyorGreece closes in on visa-free travel to US
Yunanistan'ın dışındaki diğer istisnalar Polonya, Kıbrıs Rum Kesimi, Romanya ve Bulgaristan.In addition to Greece, the other exceptions are Poland, Cyprus, Romania and Bulgaria.
Sitilides, seçimin Yunanistan'ın sorunlarına son vermeyeceğini söyledi.Sitilides said the vote won't end Greece's problems.
"Yunanistan'ın yakın dönemde bu durumdan çıkma becerisine pek güvenilmiyor." dedi."There is not much confidence in Greece's ability to grow out of this anytime soon."
Vayanos, "Yunanistan küreselleşmeye hazırlanmak için hiçbir şey yapmıyordu."Greece wasn't doing anything to prepare for globalisation.
Papandreu ve Yunanistan Maliye Bakanı Evangelos Venizelos Çarşamba günü Cannes'a çağrıldı.Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.
Yunanistan'da yaşanan borç krizi ve bunun doğurduğu siyasi sonuçlar elbette ki istenmeyen durumlar.The Greek debt crisis and its political consequences are certainly not what one can wish for.
Yunanistan'da, hiçbir zaman parlamentoda bu kadar geniş tabana sahip bir hükümet göreve gelmemişti.Never has our southern neighbour had a government with such a wide base in parliament.
Yunanistan'ın Girit adasındaki Kissamos kasabasında yeni bir arkeoloji müzesi açılacak.A new archaeological museum will open in the town of Kissamos on the Greek island of Crete.
Yunanistan'da yaşanan mali kriz, defalarca protesto eylemlerine neden oldu. [AFP]Greece’s financial crisis has sparked repeated protests. [AFP]
AB'den Yunanistan'a: harcamaları daha da kısınEU to Greece: make more spending cuts
Yunanistan, Avro bölgesindeki 16 ekonominin zayıf halkası.Greece is the weak link among the 16 economies in the Eurozone.
Yunanistan'da Terör: Oluşumu ve İdeolojik GeçmişiTerrorism in Greece: Establishment and Ideological Background
1974 ve 1975'te Yunanistan'da terör baş gösterdi.In 1974 and 1975, terrorism emerged in Greece.
Yunanistan'da 17 Kasım'ın Sonu Geldi mi?An End to November 17 in Greece?
Eğer AB Yunanistan'ı yola getirmezse, müzakerelere son vermek zorunda kalacağız.If the EU doesn't bring Greece to reason, we will be forced to stop the negotiations.
Olimpiyatların Yunanistan'a maliyeti 8 milyar euroyu bulabilir. [AFP]The Olympics could cost Greece up to 8 billion euros. [AFP]
Andreas Loverdos: Batı Balkanlar Yunanistan İçin En Önemli Öncelikler ArasındaAndreas Loverdos: Western Balkans Are a High Priority for Greece
SE Times: Yunanistan'ın altı ay süren AB dönem başkanlığı sona erdi.SE Times: Greece has ended its six-month presidency of the EU.
Yunanistan, İtalya başkanlığındaki AB'ye ne gibi girişimler devretti?What initiatives did Greece begin that the Italian EU presidency must now finish?
Türkiye, bölgede rekabet gücü en yüksek ülke olarak Yunanistan'ın yerini aldıTurkey replaces Greece as most competitive in region
Borç ve açık sorunlarına batmış durumdaki Yunanistan, yeni bir sıralamada Türkiye'ye geçildi.Greece, plagued by debt and deficit problems, has been overtaken by Turkey in a new ranking.
Yunanistan'da grev uçuşları durdurduStrike grounds flights in Greece
Kültür ve Spor: Yunanistan'da iki yeni film çekildiCulture and Sports: Two new movies filmed in Greece
ABD Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdiUS State Department criticises discrimination in Greek human rights picture
Bulgar takımı yarı finalde Yunanistan'ı 3:0 yendi.In the semifinal, the Bulgarian team ousted Greece 3:0.
Yunanistan yarışı 27 Ekim Cumartesi günü yapılan ikinci tur oylamada 37 oyla kazandı.Greece won the competition in a run-off vote on Saturday (October 27th) with 37 votes.
SETimes: Yunanistan'da yaşanan krizin Arnavutluk'taki yansıması nasıl?SETimes: What's the impact of the Greek crisis in Albania?
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Yunanistan'ın yeni Başbakanı Lucas Papademos. [Reuters]New Greek Prime Minister Lucas Papademos. [Reuters]
Güler ve Yunanistan Kalkınma Bakanı Hristos Folias anlaşmayı 2 Temmuz'da İstanbul'da imzaladılar.He and Greek Development Minister Christos Folias signed the deal on July 2nd in Istanbul.
Mücadelenin gücü artıyor – Türkiye ve YunanistanStepping up the fight -- Turkey and Greece
İş dünyası: Arnavutluk Yunanistan'la elektrik ithalatı konusunda görüşüyorBusiness: Albania talking with Greece about electricity imports
Yunanistan, UAD'nin Makedonya kararında hem kazanç hem endişe görüyorGreece sees win-and-worry over ICJ's Macedonia decision
Yunanistan ve Makedonya 1990'lardan beri bunu tartışıyor.Greece and Macedonia have been arguing since the 1990s.
Şu anda kendi tarafımızda fazla ülke olmadığı için, Yunanistan üzerinde çok büyük baskı var."There's a lot of pressure on Greece because we don't have many countries on our side now."
Bu hafta ayrıca: Brüksel, Yunanistan'a uygulanan Aşırı Açık Prosedürüne son verdi.Also this week: Brussels lifts the Excessive Deficit Procedure imposed on Greece.
Yunanistan'da Irkçılığa Karşı Mucadele YarisiRace Against Racism in Greece
Türkiye, yangınların kavurduğu Yunanistan'a dostluk eli uzattıTurkey extends hand of friendship to fire-ravaged Greece
Yetkililer, alevlerin Yunanistan topraklarının yarıdan fazlasını etkilediğini söylüyorlar.Fires have affected more than half of Greece's territory, officials say.
Yunanistan'da hanedan siyaseti tehlikedeDynasty politics in Greece challenged
Yunanistan bütçe açıklarını 2004 Yaz Olimpiyatları'na kadar sıfırlamayı hedefliyor.Greece pledged to erase its budget deficit by the beginning of the 2004 Summer Olympics.
Papandreu mektuba yanıt verdi, Yunanistan'ın tutumlarını anlattıPapandreou writes back, details Greece's positions
Mektup diplomasisi: Yunanistan ve Türkiye için yeni bir dönemEpistle diplomacy: new era for Greece, Turkey
Yunanistan'da yaklaşık 130 bin Türk yaşarken, Türkiye de binlerce Yunan'ı barındırıyor.Nearly 130,000 Turks live in Greece, while Turkey is home to thousands of Greeks.
Yunanistan bombalarla sarsıldıBombings rock Greece
Anlaşma kapsamında iki çocuk kitabı Yunanistan ve Çin'de eş zamanlı olarak yayınlanacak.Two books for children will be published simultaneously in Greece and China under the deal.
Projede, Yunanistan'da sürdürülebilir biyolojik atıkla ilgili bilincin artırılması hedefleniyor.It aims to boost awareness regarding sustainable biowaste management in Greece.
Toplantıya Yunanistan tarafından katılan olmadığı belirtildi.No representatives from Greece were reported to have attended the meeting.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan dışişleri bakanı ABD'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Greek foreign minister visits United States
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni bu hafta BM Güvenlik Konseyi'ne seslenecek.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis will address the UN Security Council later this week.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Washington'da. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is in Washington. [Getty Images]
Yunanistan Almanya ile oynadığı erkekler sutopu yarı final karşılamasını kazandı.Greece won its semifinal match up with Germany in men's water polo.
Yunanistan Pazar günü Avustralya ile yedincilik maçı yapacak.Greece will battle Australia Sunday for seventh place in the tournament.
Gruevski, "Bunun nedeni sadece Yunanistan ile aramızdaki isim anlaşmazlığı değil."This didn't happen only because of the dispute with Greece.
Yunanistan SEECP Başkanlığını Romanya'dan DevraldıGreece Takes Over SEECP Chairmanship From Romania