yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'daki seçim sistemi iki partililiği destekliyor.The election system in Greece favours bipartisanism.
Bulgaristan, Yunanistan ve Türkiye'yi yine sel vurduBulgaria, Greece, Turkey hit by floods
Kıbrıs, adanın Kıbrıs Türk toplumu, Yunanistan ve Arnavutluk geçen yıla göre daha kötü durumdalar.Cyprus, its Turkish Cypriot community, Greece and Albania all rank lower than they did last year.
Yunanistan İle Türkiye Arasında Dostluk EsintileriGreece, Turkey Signal Warming Ties
İş dünyası: Nokia Yunanistan'daki hizmetlerini artırıyorBusiness: Nokia to boost services in Greece
S&P Yunanistan'ın uzun vadeli kredi notunu "tercihli temerrüte" indirdi.S&P cut Greece's long-term credit rating to "selective default".
Uluslararası Af Örgütü Yunanistan'ı sığınmacılara yönelik davranışlarından ötürü eleştirdiAmnesty International criticises Greek treatment of asylum seekers
Kaçak göçmenler Yunanistan'ı AB'ye girmenin kolay bir yolu olarak görüyorlar.Illegal migrants view Greece as an easy way to get into EU.
Moralis'in eserleri gerek Yunanistan gerekse yurtdışındaki genel ve özel koleksiyonlarda yer alıyor.His works can be found in public and private collections both in Greece and abroad.
Heyete Yunanistan Turizm Bakanı Dimitrios Avramopulos başkanlık edecek.Greek Tourism Minister Dimitrios Avramopoulos will lead the group.
Fino, "Bu, Arnavutluk-Yunanistan ilişkilerinin turizm alanında güçlenmesinin iyi bir işareti," dedi."It is a good sign of strengthened Albania-Greek relations in the field of tourism," Fino says.
Peki sizce Yunanistan ile olan isim anlaşmazlığı, NATO ve AB’nin dışında kalmaya değer mi?Do you think the name dispute with Greece is worth staying out of NATO and the EU?
Avro bölgesi bakanları Yunanistan'ı masaya yatırıyor.Eurozone ministers discuss Greece.
Yunanistan tahvil takas vadelerini uzatmada diretiyorGreece mulls extending bond swap terms
Fransa, Almanya ve İngiltere, Yunanistan'ın ülke borcuna en fazla maruz kalan üç ülke.France, Germany and the UK are the three countries with largest exposure to Greek sovereign debt.
Yunanistan'ın 2004 Oyunları'nda kullanılan mevcut Olimpiyat Stadyumu, Spyridon'un adını taşıyor.Greece's current Olympic Stadium, used for the 2004 Games, is named after Spyridon.
Kupayı Yunanistan'da tutmak için çok sayıda girişim başlatıldı.Several initiatives have been launched to keep the cup in Greece.
Kyriaki, "Yunanistan'da mali sorunlarımız var."We have financial problems in Greece.
Bunun için gereken parayı bulmak üzere Yunanistan Olimpiyat Birliği ile birlikte çalışıyoruz.We're working with the Greek Olympic association to find the money for this.
Yunanistan e-reçete planı çıkardıGreece introduces e-prescription plan
Bu, Yunanistan'ı CO2 emisyonları açısından Portekiz'den sonra en kötü ikinci ülke yapıyor.That makes Greece the second worst-offender in terms of CO2 emissions, behind Portugal.
Yunanistan 6,95 puanla bir basamak kayarak 60'ıncılığa yerleşti.Greece fell one notch to 60th, with a score of 6.95.
Bakan, Yunanistan ve Makedonya'nın her ikisinin de ABD'nin iyi dostları olduğunu belirten belirtti.Greece and Macedonia are both good friends of the United States, Rice said.
Yunanistan'da erken seçimler Nisan'a ertelendiGreek snap elections pushed back to April
Yunanistan'da parlamento seçimleri bu bahara ertelendi. [Reuters]Greece's parliamentary elections will be postponed to this spring. [Reuters]
Sırbistan, Fransa, Yunanistan, İsveç ve İngiltere'den uzmanlar proje üzerinde çalışacaklar.Experts from Serbia, France, Greece, Sweden and the United Kingdom will work on it.
ICG: Makedonya-Yunanistan isim anlaşmazlığı bölgesel istikrara yönelik tehdit oluşturuyorICG: Macedonian-Greek name dispute poses threat to regional stability
Bu arada komşu Yunanistan da Cumartesi günü Türkiye'nin AB üyeliğine verdiği desteği tekrarladı.Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.
Yunanistan 2004 Avrupa futbol şampiyonası ön eleme karşılaşmasında İspanya'yı 1-0 yendi.Greece defeated Spain 1-0 in the qualification round for the Euro 2004 football championship.
Yunanistan ek tasarruf tedbirlerini kabul etti, ama bedeli ağır olduGreece backs more austerity, but pays a price
Yunanistan’da hayran olalım ya da olmayalım, akrobatın gergin ipten düştüğünü görmek isteriz.In Greece, whether one is a fan or not, we want to watch the acrobat fall off the tight rope.
Kraounakis: Benim için Yunanistan, herşeyin başladığı manevi merkez.Kraounakis: For me Greece is the spiritual centre where everything started.
Yunanistan'da sürdürülen telefonla yardım kampanyasında yaklaşık 7 milyon euro toplandı. [AFP]An ongoing Greek telethon has raised nearly 7m euros in aid. [AFP]
Listenin en tepesinde Yunanistan ve İtalya yer alıyor.Topping the list are Greece and Italy.
Yeni Demokrasi'nin Popülerliği, Yunanistan'da Kabine Değişikliklerine YolactiNew Democracy's Popularity Sparks Cabinet Changes in Greece
Son 29 yılın 26'sında, Yunanistan'ı PASOK yönetti.For 26 out of the last 29 years, PASOK has governed Greece.
"Şike, Yunanistan'a özgü bir sorun değil."The problem with fixed matches is not a Greek problem.
Yunanistan Parlamentosu'nun önde gelen partileri 12 Mayıs'ta ekonominin durumunu tartışacak.Leaders of parties in the Greek Parliament will discuss the state of the economy on 12 May.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu (sağda) ödülünü Berlin'de aldı. [Reuters]Greek Prime Minister George Papandreou (right) receives the award in Berlin. [Reuters]
Yunanistan'da vergi kaçıranlar: ezici bir kültürGreece's tax evaders: a crushing culture
Yunanistan'dan, AB Terörle Mücadele Tedbirleri Uygulama SözüGreece Pledges to Implement EU Anti-terrorism Measures
Bakan, gecikmenin nedeni olarak Yunanistan'daki hükümet değişimini gösterdi.He attributed the delay to the change of government in Greece.
Kraliyet çifti, Cumhurbaşkanı Kostis Stefanopulos'un davetlisi olarak Yunanistan'da bulunuyor.The royal couple is visiting Greece at the invitation of President Costis Stephanopoulos.
Kamp, Yunanistan'ın güvenlik hazırlıklarından etkilendiğini söyledi.Kamp said he is impressed by Greece's security preparations.
Yunanistan Seçimlerinde Zafer Yeni Demokrasi'ninNew Democracy Triumphs in Greek Elections
ND'nin 47 yaşındaki lideri Kostas Karamanlis Yunanistan'ın seçtiği en genç başbakan olacak.ND leader Costas Karamanlis, 47, will be the youngest prime minister Greece has elected.
Yaklaşık yarım milyon Türk ve 1,5 milyon Yunan mübadeleyle Türkiye ve Yunanistan'a taşındı.Nearly half a million Turks and 1.5 million Greeks moved to Turkey and Greece respectively.".
Yunanistan'da kriz derinleşirken toplum değişiyorAs Greece's crisis deepens, society changes
Sosyologlar, Yunanistan'daki bu durumu, aile ve toplum içi bağlara dayandırıyordu.Sociologists attributed this to the family safety net and closely-knit communities.
Yunanistan bu yılki endekste sekiz sıra kayarak 57. sıraya yerleşti.Greece slid eight spots to 57th place in this year's index.
Büyükbabası Yorgos Papandreu ise 1960'larda Yunanistan başbakanlığı yapmıştı.His grandfather, George Papandreou, was Greek prime minister in the 1960s.
Parti, Yunanistan'da son 22 yılın 19'unda iktidarda kaldı.The party has ruled Greece for 19 of the past 22 years.
Üçüncü olarak en büyük önceliğim, Yunanistan'ı bir bilgi toplumu haline getirmek.Thirdly, my major priority is to make Greece a knowledge society.
Türkiye ile Yunanistan, Kara Mayınlarını YasakladıTurkey and Greece Ban Landmines
Selanik Uluslararası Film Festivali'nin 47.'si Yunanistan'ın Selanik kentinde başladı.The 47th edition of the Thessaloniki International Film Festival opened in Thessaloniki, Greece.
Sırplar Yunanistan'a tatile gidiyorSerbs head to Greece for holiday
Yunanistan Sırp turistler arasında oldukça revaçta.Greece is the heavy favourite among Serbian travellers.
Sırpların %50'den fazlası tercih ettikleri tatil noktası olarak Yunanistan'ı seçti. [Getty Images]More than 50% of Serbs chose Greece as their preferred vacation spot. [Getty Images]
Yunanistan'daki Çinli toplumu Mandarin dilinde yayın yapacak bir gazete kurdu.The Chinese community in Greece has established a Mandarin-language newspaper.
Ne yazık ki, öyle olmadı. 2010 baharından bu yana, Yunanistan'ın durumu kötüleşti.Unfortunately, it did not happen like that. Since spring 2010, Greece's issue [flared].