yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan Olimpiyat Güvenlik Önlemlerini ArtırdıGreece Steps up Olympic Security Measures
Yunanistan İstatistik Dairesi Başkanı "Rakamlar benim tarafımda" diyorGreece's statistics chief says the numbers are on his side
Yunanistan'ın Atık Yönetiminde İyileştirme GerekliImprovements in Greece's Refuse Management Are Necessary
Yunanistan'ın atık yönetimini elden geçirmesi, çevre açısından son derece yararlı olabilir.Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
Yunanistan, atık yönetiminde AB'nin en alt sıralarını elinde tutuyor.Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management.
DUI, Makedonya'ya Yunanistan ile uzlaşması için baskı yapıyorDUI presses Macedonia to compromise with Greece
Yunanistan'ın turizm potansiyeli iyimser bir hava yaratıyorGreece tourism potential sparks optimism
Yunanistan bu yaz 16 milyon turist hedefliyor. [Getty Images]Greece is planning for 16 million visitors this summer. [Getty Images]
Rekor sıcaklıklara rağmen, Yunanistan bu yıl 16 milyon kadar turist görevbilir.Despite the record heat, Greece could see as many as 16 million visitors this year.
'Yunanistan Şehidinin" sokaktaki intiharı tasarruf tedbirlerine karşı öfkeyi alevlendirdiThe public suicide of a 'Martyr for Greece' fuels anti-austerity rage
Yunanistan da NATO'ya birlikte çalışıyor."Greece is working with NATO," Rumsfeld said.
Yunanistan'daki arkeoloji merkezleri 16 Ağustos Cumartesi günü tam ay tutulması için açıldılar.Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Kosova, Yunanistan'la ekonomi ve AB alanlarında ilişkileri ilerletiyorKosovo builds ties with Greece on economy, EU
Lambrinidis, "Bu şekilde AB, özellikle de Yunanistan, yakın olacaktır." dedi."In this way the EU, and Greece in particular, will be nearby," said Lambrinidis.
Priştine'deki yetkililer, üyeliğe kabul edilmede Yunanistan'dan destek bekliyorlar.Officials in Pristina are counting on Greece's support in obtaining the membership.
Yunanistan AB vetosuyla tehdit ettiGreece threatens EU veto
Yunanistan yeni Yunan hükümeti için çabalıyorGreen hurdles for new Greek government
BH, Yunanistan ve Türkiye ise 3'ncu Kademede yer alıyor.BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.
Üçüncülük maçında Yunanistan Hırvatistan'ı 11-10 mağlup etti.In the bronze medal match, Greece defeated Croatia 11-10.
Madalya, Yunanistan'ın Dünya Şampiyonalarında yüzme dalında aldığı ilk birincilik oldu.It was Greece's first-ever gold in swimming at the World Championships.
GoodNews.gr sitesi, "diğer Yunanistan" hakkında haberler yapmaya başladı.GoodNews.gr has begun reporting on what it terms the "other Greece".
Yunanistan stratejik açıdan önemlidir.Greece is strategically important.
Son olarak da Yunanistan bir dünya markasıdır.And finally, Greece is a world brand.
Economides, "Yunanistan, asla damgalanamayacak en büyük markalardan biridir." dedi."[Greece is] one of the greatest brands never to be branded," he said.
AB Maliye Bakanlarından Yunanistan'a Bütçe Açığını Küçültmesi İçin 2006 Sonuna Kadar SüreEU Finance Ministers Set 2006 Deadline for Greece to Curb Budget Deficit
Yunanistan, grupta AB üyesi olan tek ülke.Greece is the only EU member among them.
Selanik zirvesinde Yunanistan'ın SEECP dönem başkanlığı da sona erdi.The Thessaloniki summit also marked the end of Greece's chairmanship of the SEECP.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan en küçük ülke olan Yunanistan'ın başarısı geniş takdir topladı.Greece, the smallest country ever to host an Olympics, staged the event to widespread acclaim.
Bu arada Associated Press ajansı, Yunanistan'a hak ettiği şekilde 'efharisto' (teşekkürler!) dedi.The Associated Press, meanwhile, offered Greece "a much-deserved 'efharisto' (thank you)!"
Yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdiGreece pledges to liberalise road freight industry, despite strike
Yunanistan'ın dışında, fiyatlarla maaşlar Balkan ülkeleri arasında pek farklılık göstermiyor.With the exception of Greece, costs and salaries do not differ much across Balkan countries.
SETimes: Makedonya Yunanistan'ın vetosunu engellemede başarılı olacak mı?SETimes: Is Macedonia able to successfully avoid a Greek veto?
Yunanistan'ın turizm "sırrı"Greece's tourist "secret"
Kültür ve Spor: Yunanistan tarihi parçaları Arnavutluk'a iade ettiCulture and Sports: Greece returns historical artefacts to Albania
Yunanistan iki çalıntı heykeli Butrint'teki bir Arnavut müzesine iade etti.Greece returned two stolen statutes to an Albanian museum in Butrint.
Diğeri, Searose Company Ltd. ise Yunanistan'a kayıtlı ve boyayı satın alan firma olarak görünüyor.The second, Searose Company Ltd, was registered in Greece and posed as the buyer of the paint.
Yunanistan'ın Selanik kenti de ilk ona girdi.Greece's Thessaloniki also made the top ten.
AK: Yunanistan'ın kemer sıkma önlemlerinin açıklanması gerekiyorEC: Greek austerity measures need clarification
Makedonya ve Yunanistan isim anlaşmazlığı önerisine yanıt vermeye hazırlanıyorlarMacedonia, Greece prepare to respond to name dispute proposal
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni İç Kabineye bilgi vererek lehte bir tepki aldı.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis briefed the Inner Cabinet and received a favourable reaction.
Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas 12 Nisan Perşembe günü Karadağ'a gedi.On Thursday (April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.
Farklar Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nde daha da büyüktü -sırasıyla %50 ve %73'e yakın.The gaps were even bigger in Greece and Cyprus -- at close to 50% and 73%, respectively.
Alman Media Markt Yunanistan'da yeni bir tüketici elektroniği mağazası açtı.Germany's Media Markt opened a new consumer electronics store in Greece.
Yunanistan'ın yasadışı göçmenleri: tehlikeli ellerdeGreece's unlawful immigrants: in dangerous hands
Geçen yıl Yunanistan'da yaklaşık 128 bin kaçak göçmen giriş yaptı. [Reuters]About 128,000 illegal immigrants crossed into Greece last year. [Reuters]
AB, Arnavutluk-Yunanistan sınır ötesi projelerini destekliyorEU funds Albania-Greece cross border projects
Yunanistan bölgesel kadın girişimine ev sahipliği yaptıGreece hosts regional women's initiative
Clinton'dan Türkiye'nin terörle mücadele çabaları ve Yunanistan'ın tasarruf tedbirlerine övgüClinton praises Turkey's anti-terror efforts, Greece's austerity measures
Yunanistan AB Dönem Başkanlığı Önceliklerini BelirlediGreece Outlines EU Presidency Priorities
Kıbrıs'la bir üyelik anlaşması imzalamak da Yunanistan'ın öncelikleri arasında bulunuyor.Signing an accession treaty with Cyprus is also high on Greece's list of priorities.
Yunanistan Türkiye sınırına yeni bariyer koymayı planlıyorGreece plans new barrier along Turkish border
Yunanistan kaçak göçmenleri durdurmak için bir çit inşa edecek. [Reuters]Greece will build a fence to stop illegal immigrants. [Reuters]
Papoutsis, ayrıntı vermeden, "Yunanistan daha fazla dayanamaz."Greece can't take it anymore ...
Seçimler yaklaşırken kurtarma paketine karşı öfke Yunanistan'ı fraksiyonlara bölüyorAnti-bailout fury splinters Greece as elections approach
Bunlar arasında Yunanistan 0,926 puanla bir kez daha birinci olurken, 24.'lükteki yerini korudu.Among them, Greece once again ranks highest with a score of 0.926, retaining the 24th place.
Görüşmenin başlıca konuları arasında Makedonya ile Yunanistan arasındaki isim anlaşmazlığı yer aldı.The name dispute between Macedonia and Greece was one of their main topics of discussion.
İki lider, Yunanistan ile Türkiye arasındaki ilişkiler ve Kıbrıs sorunu hakkında da konuştu.They also talked about relations between Greece and Turkey and the Cypriot issue.
Daha fazla tanınmak için basında yer almak ve bütün Yunanistan'da mitingler düzenlemek.Making appearances in the media and scheduling speeches around Greece to increase visibility.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Yunanistan'da tasarruf tedbirleri Noel alışverişi keyfini kaçırdıAusterity measures dampen holiday shopping in Greece