yunanca ile cümle

yunanca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yapıtlarını Yunanca yazdı.Er verfasste seine Werke in griechischer Sprache.
Brakiterapi kelimesi; "kısa" anlamına gelen, Yunancadaki "brachy" kelimesinden türetilmiştir.Der Name Brachytherapie leitet sich von dem griechischen Wort „brachys“ ab, das „kurz“ bedeutet.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Der korinthische Helm findet sich auch häufig auf griechischen Münzen.
Yunanca, Yunan alfabesi kullanılarak yazılır.Dafür wurde das griechische Alphabet verwendet.
İngiliz anlamına rağmen Yunanca'da daha olağan anlamları vardır.Dieses Wort hat allerdings im Deutschen oft eine andere Bedeutung.
Yunanca orgia da denir.Er ist griechisch-orthodox.
Ayrıca biraz Yunanca konuşmayı da bilir.Il sait aussi parler un peu de grec.
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarak da biliniyordu.Dans la période byzantine, la région était connue en Grèce comme Hagios Demetrios.
Boethius'tan sonra az sayıda Batılı Yunanca konuşabiliyor ve okuyabiliyordu.Après Boèce, les occidentaux parlent ou lisent peu le grec.
Oyunun simgesi Yunanca lambda (λ) harfidir.Son symbole est la lettre grecque λ (lambda).
Yunancada damat demektir.Dames grecques.
1982'de modern Yunancada resmen tek perdeli (monotonik) yazıma geçildi.En 1982, l’orthographe monotonique est officiellement introduite pour le grec moderne.
III. Theodosios (Yunanca: Θεοδόσιος Γ), Mayıs 715 - 25 Mart 717 döneminde hüküm süren Bizans imparatoru.Théodose III (en grec : Θεοδόσιος Γ΄) est empereur byzantin de 715 au 25 mars 717.
Kızıldeniz adı, Yunanca Ερυθρά Θάλασσα ("Erythra thalassa") ve Latince "Mare Rubrum" un çevirisinden almıştır.Mer Rouge est une traduction directe du grec Erythra Thalassa (Ἐρυθρὰ Θάλασσα) et du latin Mare Rubrum.
Tiyatro, Yunanca theatron yani "görme yeri" sözcüğünden gelmektedir.Quant au terme « théâtre », il vient du grec θέατρον (theatron) et signifie « le lieu où l'on regarde ».
Astrofobi kelimesi Yunanca'daki (astrape; şimşek) ve (phobos; fobi) kelimelerinden türemiştir.Le terme « astraphobie » dérive des mots grecs αστραπή (astrape : lumière) et φόβος (phovos : peur).
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)(Texte grec et traduction française.)
İsminin Yunancadan geldiği sanılmaktadır.Le nom vient du grec.
Merkezciler Birliği (Yunanca: Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon), Yunanistan'da bir liberal siyasi partidir.L'Union des centristes (en grec : Ένωση Κεντρώων / Enosi Kentroon) est un parti politique grec.
Anlam olarak Zerdüşt kelimesi (Zoroaster), Zarathustra'nın Yunanca karşılığıdır.Le zoroastrisme dérive du nom de Zoroastre déformé par les Grecs aux dépens du véritable nom, Zarathoustra.
1921 yılında adı Yunanistan Futbol Federasyonları Birliği (Yunanca: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων (Ε.Π.Σ.)La Compagnie Grecque de Transport Aérien (Ε.Ε.Ε.Σ. Ελληνική Εταιρεία Εναέριων Συγκοινωνιών) lui succéda.
Yunanca yazılan kitapları Yunan tarihinde büyük tartışmalara sebep olmuştur.Ses livres provoquèrent un des plus grands débats de l’historiographie grecque.
Bu tarihten itibaren manastır ve kilise Mouchliōtissa (Yunanca "Moğolların") lakabını almıştır.C’est pourquoi le couvent et l’église reçurent l’appellation de Mouchliōtissa (lit. « des Mongols »),.
Gama (Γ γ) (Yunanca: Γάμμα, Gama), Yunan alfabesinin üçüncü harfidir.Gamma (capitale Γ, minuscule γ ; en grec γάμμα), est la 3e lettre de l'alphabet grec.
Yunanca ve Kilise Slavcasında noktalı virgül soru işareti yerine kullanılır.En grec, le point-virgule est utilisé à la place du point d'interrogation.
Larissa (Yunanca: /ləˈrɪsə), Neptün'ün düzensiz uydularından biridir.Larissa est un des satellites naturels de Neptune.
Filipus (Yunanca: Φίλιππος, Filipos): 1 Mayıs, Aziz Filipus Günü'dür.La Saint Philippe (S. Filippo) le saint-patron, se fête le 26 mai.
Yunanca koku manasına gelen osmë 'den gelir.Trad. de l'allemand par Claire Perfumo.
Büyük olasılıkla Yunanca ὄρυξ sözcüğünden ödünç alınmıştır.Elle est généralement désignée par la lettre grecque σ.
Yunanca ve Latince öğrendi.Il apprend le grec et le latin.
Gigantizm ya da giantizm (Yunanca γίγας gigas, "dev", çoğulu γίγαντες devler), aşırı miktarda büyüme durumu.Le gigantisme (du grec gigas, gigantos « géant ») est un état caractérisé par une croissance excessive.
Bu tip küçültme ekleri Yunancada da çok kullanılmaktadır.Par exemple : L'emploi des diminutifs est très répandu en grec.
Kawania, eski Yunancada "Kaoania" olarak telaffuz edilmekteydi.Elle était appelée « Kaspeiria » par les Grecs anciens.
Mısır'da, Suriye'de, İran'da ve Baktria'da Yunanca konuşulan krallıklar kuruldu.Des royaumes hellénophones sont établis en Égypte, en Syrie, en Perse et en Bactriane.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.La recette turque est souvent plus liquide que la recette grecque.
Yunanca, Yunan alfabesi kullanılarak yazılır.Cependant, l’emploi de l’alphabet grec subsiste.
I. Aleksandros Balas (Yunanca:Ἀλέξανδρoς Bάλας), MÖ 150-146 yılları arasında Selefkos Devleti'nin kralıydı.Alexandre Ier Balas (en grec ancien : Ἀλέξανδρoς Bάλας) est roi de Syrie de -150 à -145.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.La Rivière (το Ποτάμι), parti politique grec.
Servet diller konusunda yetenekliydi, Latince, Yunanca ve İbranice eğitimi görmüştür.Très doué pour les langues, il étudie le latin, le grec et l'hébreu.
eu Eski Yunanca "ἐύ" ,"eu" Türkçe anlamı, "iyi" ve "güzel" kelimelerini ifade etmektedir.Le préfixe « eu » vient du mot grec qui signifie « bien » ou « bon ».
Memphis (Arapça: منف; Yunanca: Μέμφις), Aşağı Mısır'ın ilk nomu olan Aneb-Hetch'in başkentidir.Memphis (en arabe منف) était la capitale du premier nome de Basse-Égypte, le nome de la Muraille blanche.
Vita (Yunanca: Βήτα; büyük harf Β, küçük harf β), Yunan alfabesinin ikinci harfi.Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2009. Resmî site (Yunanca) (İngilizce) (Almanca) (Fransızca)Trêve de Tours (28 mai 1444) : franco-anglaise.
Bu kelimenin özü Yunancadır.Esta palabra tiene origen griego.
Yunanca kolay bir dil değildir.El griego no es un idioma fácil.
Latince Yunanca kadar zor değil.El latín no es tan difícil como el griego.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.Deben haber sido escritas en latín, griego o en ambos.
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarak da biliniyordu.Durante la época bizantina, la zona se conocía como Hagios Demetrios en griego.
Pi (Π π) (Yunanca:Πι, Pi), Yunan alfabesinin onaltıncı harfidir.Pi (Π π) es la decimosexta letra del alfabeto griego.
Petra kelimesi, Yunancada "kaya" anlamına gelmektedir.Petra significa "roca" en griego.
Bu çalışma 16. yüzyılda gökbilimci ve matematikçi Francesco Maurolico tarafından Yunancaya çevrilmiştir.El libro fue traducido en el siglo XVII por el astrónomo y matemático Francesco Maurolico.
İtirafçı Maksimos (Yunanca: Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής), Teolog Maksimos ya da Konstantinopolisli Maksimos (y.Máximo el Confesor (también conocido como Máximo el Teólogo y Máximo de Constantinopla) (c.
Atromitos Yeroskipou Resmi Websitesi (Yunanca)Página oficial Atromitos Yeroskipou (Griego)
Psi (Ψ ψ) (Yunanca:Ψι, Psi), Yunan Alfabesi'nin yirmiüçüncü harfidir.Psi (Ψ, ψ): la vigesimotercera letra del alfabeto griego.
Latince ve Yunanca öğrendi, Vittorino da Feltre, Theodorus Gaza ve Guarino da Verona'dan eğitim aldı.Estudió latín y griego en Padua con Vittorino da Feltre y Theodorus Gaza y más tarde con Guarino da Verona.
1547 yılında Tevrat da Yunancaya çevrilmiştir.En 1544, lo fue también para el griego.
Şehir, "Pelopia" (Eski Yunanca: Πελοπία) olarak adlandırılan eski Antik Yunan şehridir.Fue una antigua ciudad griega llamada "Pelopia" (en griego antiguo, Πελοπία).
Makedonya (Yunanca: Μακεδονία, {Makedonía}), kuzey Yunanistan'da bir bölge.Macedonia (en griego Μακεδονία, Makedonía) es una región de Grecia, situada en el norte del país.
Kaptan Mihalis (Yunanca: Ο Καπετάν Μιχάλης) Yunan yazar Nikos Kazancakis'in 1953 tarihli romanıdır.Capitán Michalis (en griego, Ο Καπετάν Μιχάλης) es una novela del escritor griego Nikos Kazantzakis de 1953.
Belediyesi sitesi (Yunanca) olarak Vrilissia bilgi portalıMunicipio sitio (en griego) Vrilissia portal de información
İlgili Sayfalar
yunanca ne demek?yunanca hecelere ayrılması