İtalyan Faşist müdavimleri, Yunan seferinde Almanya'nın müttefiki olarak kaldılar.Italian Fascist loyalists remained allied to Germany in the Greek campaign.
1947'de Leros adasının Yunanistan'a geçmesinden sonra Portolago olan adı Lakki olarak değiştirildi.After Leros was transferred to Greece in 1947, it was renamed Lakki.
Adını Yunan mitolojisinde Theseus'un annesi Aethra'dan almıştır.It is named after Aethra, the mother of Theseus in Greek mythology.
Charpais'i dizmek için kullanılan Niwar (pamuk bant) Halat yatağı Kline (Klasik Yunanca)Niwar (cotton tape) used for stringing charpais Rope bed Klinē (Classical Greek)
Adını Yunan mitolojisindeki Amalthea'dan almıştır.It was named after Amalthea from Greek mythology.
Adını Yunan mitolojisindeki bir su perisi olan Echo'dan almıştır.It is named after Echo, a nymph in Greek mythology.
Daha sonra Yunan mitolojisindeki üç Meliboea'dan birinin adını almıştır.It was later named after one of the three Meliboeas in Greek mythology.
Bu nesne, bir Yunan perisi olan Eucharis'in adını almıştır.This object was named after Eucharis, a Greek nymph.
Zamanının önde gelen Yunan tarihi akademisyenlerinden birisi olarak tanınırdı. [1]He was described as "one of the leading Greek scholars of his time."[1]
Yunanistan Parlamentosu'na üye olmasıMember of the Hellenic Parliament
1940'ta İtalya'nın Yunanistan'daki yenilgisinden sonra istifa etti.He resigned in 1940 after the Italian defeat in Greece.
Yunanistan'da Zeus ile özdeşleşir ve Zeus-Ammon olarak anılır.As Zeus-Ammon, he came to be identified with Zeus in Greece.
Yunanlılar tarafından Ammon olarak tapılan Amun'un, Thebes' ve Sparta'da Pindar'ın (ö.Amun, worshipped by the Greeks as Ammon, had a temple and a statue, the gift of Pindar (d.
Amonyum ve ammonit gibi Yunanca Ammon formu aracılığıyla Amun'dan türeyen birkaç kelime vardır.Several words derive from Amun via the Greek form, Ammon, such as ammonia and ammonite.
Sadece Yunan kaynaklarında adı geçmektedir.He is only mentioned in Greek sources.
"Neo" kelimesi, Yunanca "yeni", "modern" ve "genç" anlamına gelen "νέο" kelimesinden gelmektedir.The word “neo”, originates from the Greek word “νέο“, meaning ‘new’, ‘modern’, and ‘young’.
Antik Yunanistan mitolojisinde Pleiads, Titan Atlas ve deniz perisi Pleione'nin 7 güzel kızıydı.The name of the festival is an Old Slavonic counterpart for the asterism of Pleiades.
Simyacı Kleopatra ( Yunanca : Κλεοπάτρα; fl. y.Cleopatra the Alchemist (Greek: Κλεοπάτρα; fl. c.
MS 3. yüzyıl) bir Yunan simyacı, yazar ve filozoftu.3rd century AD) was a Greek alchemist, author, and philosopher.
Kapak sayfası, Yunan mitolojisinden altın elmalarla ilgili çeşitli sahneleri tasvir ediyor:The title page depicts various scenes from Greek mythology related to golden apples:
Guido di Montanor, 15. yüzyılda yaşamış Yunan veya Fransız bir simyacıydı.Guido di Montanor was a Greek or French alchemist who lived in the 15th century.
Uyruğu belirsiz, Yunan mı Fransız mı?His nationality is uncertain, either Greek or French.
Sözde bilim olarak nitelendirilen konuların listesi Miasma (Yunan mitolojisi) Moly (bitki)List of topics characterized as pseudoscience Miasma (Greek mythology) Moly (herb)
Symeon Logothete (veya Symeon Magister ), 10. yüzyıl Bizans Yunan tarihçi ve şairdir.Symeon Logothete (or Symeon Magister) was a 10th-century Byzantine Greek historian and poet.
Dimoula, Yunanistan Bankası'nda memur olarak çalıştı.Dimoula worked as a clerk for the Bank of Greece.
Yunanca ve ardından Arapça yazma becerilerini geliştirmek için Kuran okudu.She studied Greek and then the Quran, to improve her writing skills in Arabic.
Michel Elefteriades, Yunan-Lübnanlı politikacı, sanatçı, yapımcı ve iş adamı - Komutan, 2005.Michel Elefteriades, Greek-Lebanese politician, artist, producer and businessman – Commander, 2005.
George V. Savvaides, Yunan Diplomat - Komutan, 2001.George V. Savvaides, Greek Diplomat – Commander, 2001.
Constantinos A. Doxiadis, Yunan Mimar ve Şehir Plancısı - Knight, 1958.Constantinos A. Doxiadis, Greek Architect and Urban Planner – Knight, 1958.
Altın elmalar üç Yunan efsanesinde görülmektedir:Golden apples appear in three Greek myths:
Yunan Bayrağı Altında Kürt Ahmed İzzet Paşa ve Hrisostomos KalafatisKurd Ahmed Izzet Pasha and Chrysostomos of Smyrna under the Greek flag
Yakın zamana kadar İstanbul Karayları Karaeo-Yunanca konuşuyordu.Until recently, the Constantinopolitan Karaites spoke Karaeo-Greek.
Sadece Yunanistan'a giderken geçtikleri için Bosna Hersek'teki etkileri önemsizdir.They only passed on their way to Greece, so their influence in Bosnia and Herzegovina is negligible.
Adını Yunan mitolojisinin bir figürü olan Demokles'ten almıştır.[1]It is named after Damocles, a figure of Greek mythology.[2]
Bu küçük gezegen Yunan kahramanlarından Patroklos'a atfen adlandırılmıştır.This minor planet was named after the legendary Greek hero Patroclus.
Yunanca'da ve dolayısıyla Latince'de Patroklos'un tüm ünlü harfleri kesiktir.In Greek and thus in Latin, Patroclus has all short vowels.
Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın kahramanı Manto Mavrogenous'un büyük amcasıydı.He was the great-uncle of Manto Mavrogenous, a heroine of the Greek War of Independence.
Atina Yunanistan'dadır.Athen liegt in Griechenland.
Yunanistan'daki en düşük maaş nedir?Was ist in Griechenland der niedrigste Lohn?
Myriad sözcüğü Yunanca 10.000 anlamına gelir.Das griechische Wort myrias bedeutet 10.000.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.Die Erforschung der Sklaverei im antiken Griechenland ist mit bedeutenden methodologischen Problemen behaftet.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Seit 1948 war er Präsident des Griechischen Roten Kreuzes.
Sonuç: Bütün Yunanlar ölümlüdür.Also gilt: Alle Griechen sind sterblich.
Asıl yunan güneş tanrısı Helios'dur.Der griechische Sonnengott war Helios.
Batum’un eski Yunan kolonisi olarak Batis adıyla kurulduğunu sanılır.Batumi wurde im antiken Griechenland als Kolonie unter dem Namen Batis gegründet.
Helenizm çağında Yunan dili Koini’nin yanı sıra başka birçok halk dili ortaya çıkmıştır.Im Zeitalter des Hellenismus existierten neben der griechischen Koine viele Volkssprachen weiter.
Avro sahasına zamanla yeni ülkeler (örneğin; 2001’de Yunanistan) katılmıştır.Im Laufe der Zeit sind weitere Staaten der Eurozone beigetreten (zum Beispiel 2001 Griechenland).
Yunanistan'da yayılış yapar.In Griechenland verbreitet.
İsrail ve Yunanistan yarışmaya yeniden katılmıştır.Israel und Griechenland nahmen wieder teil.
Yunanca an- (olmadan) ve -algia (ağrı) kelimelerinden türemiştir.Der Name leitet sich von Griechischen aus para (neben, bei) und mylos (Mühle) ab.
Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı.Er hat zahlreiche Arbeiten zu griechischen und internationalen Wirtschaftsthemen veröffentlicht.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.Die Arbeit des Griechen umfasste jedoch noch kein volles Koordinatensystem.
Yunanistan'ın ilk kadın başbakanıdır.Sie war die erste Ministerpräsidentin Griechenlands.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.Danach wurde Achaia die beherrschende Kraft in Griechenland.
1998 yılında Atina ve Bütün Yunanistan Başpiskoposu olarak seçilmiştir.Am 29. April 1998 wurde er zum Erzbischof von Athen und ganz Griechenland berufen.
Birçok başka takımyıldızın olduğu gibi, Kraliçe'nin de Yunan mitolojisinde bir öyküsü vardır.Wie in vielen anderen Sprachen gibt es auch einen Plural der Majestät, wenn die Queen spricht.
11 Eylül 1821 de Tripolis Yunan kuvvetlerince fethedildi.Am 11. September 1821 fiel Tripolis an die belagernden griechischen Streitkräfte.
1944-1949: Yunan İç Savaşı.1948/49 — Griechischer Bürgerkrieg.
Roma ordusunun yaklaşık 32.000 kadar askerin yanı sıra, önemli yunan birlikleri de bulunmaktaydı.Auf Seiten des ca. 32.000 Mann starken römischen Heeres kämpften auch bedeutende griechische Kontingente.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.Es ist unbekannt, ob er auf Latein, Griechisch oder in beiden Sprachen geschrieben war.