Yumurtalar sıcaklığa bağlı olarak 2-5 günde açılırlar.Le uova si schiudono dopo un tempo tra i 5 e i 21 giorni (dipende dalla temperatura).
Üzerine ise yumurta kırılarak yenilir.In cambio di questo, però, vogliono essere pagati con delle uova.
Genellikle yapılan iki yumurta, çizgili genç bazen de erişkinin arkasında taşınır.Di solito depone due uova e i giovani maculati vengono trasportati sulla schiena dell'adulto.
Altın yumurta ikinci görev için ipucuydu.Le polpette sono servite come secondo piatto.
Dişiler 3000-5000 yumurta döker.Ogni femmina depone da 300 a 3.500 uova.
Evden çıkınca kıza bozuk yumurta atanlar olur.Chi vince si porta a casa le uova rotte.
Yan tomurcuklar yumurtamsı yuvarlak ve 2 pulludur.L'ovopositore è marrone-nero, ed è circondato da due appendici.
Dişi kuşlar 3 ila 4 arasında yumurta yumurtlar ve kuluçka süresi 21 ila 23 gün sürer.La covata è costituita da 4 a 9 uova, la cui incubazione dura tra 21 e 22 giorni.
Bu arada köyde yumurta bile bırakmamışlardır.Invece, egli faceva scomparire anche l'uovo.
Meyveler yumurta biçiminde ve geniş kanatlıdır.Il frutto è a forma di follicolo ovoidale e rigonfio.
Dişi yumurtaları korur.Il maschio sorveglia le uova.
Yumurtasız ürerler ama memeli değildirler.Le uova dovranno risultare perfettamente cotte, ma non secche.
O, ne pahasına olursa olsun yumurtaları korur.Difende le uova a costo della vita.
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.La femmina depone fino a 450 uova che distribuisce su piante acquatiche.
Dişiler erkek olmaksızın yumurtlayabilir, ancak bu yumurtalar döllenmediğinden dolayı çatlamazlar.I Testaquadri non sanno tuttavia di mangiare uova, perché non conoscono la natura dell'alimento.
İri martılar kuş yumurtaları ve yavrularını da yer.Comunque si ciba anche di piccoli uccelli e delle loro uova.
Yumurta keselerini örü memelerine yapışık olarak taşırlar.Gira regolarmente le uova con il becco.
Yumurta 1 ay içinde açılır.Le uova si schiudono dopo due mesi.
Yumurtalardan çıkan minik tırtıllar dut yaprağıyla beslenir.Sverna grazie alle femmine, con le uova già deposte.
Yumurtaları bakkaldan veresiye satın aldım.Non sono stato io a preparare la pasta al forno per te.
Bu yumurtaların kaynağı enfekte kişilerin dışkılarıdır.Le uova si trovano nelle feci delle persone infestate.
2 ya da 3 tane olan yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Le femmine depositano dalle due alle tre uova sul suolo.
Tavadaki yufka ekmeği üzerine yumurta kırılılır.Anzi comincia a contare le uova nella sua pancia.
Yumurta, aşçılıkta pek çok değişik biçimde kullanılabilen bir yiyecektir.È un alimento che si consuma in diversi modi.
Dişi kuş üç ila yedi arasında yumurta yumurtlar.Ciascuna covata comprende tra 3 e 7 uova.
Dişiler bir defada 4-8 kadar yumurta bırakabilirler.Le femmine depongono 4-8 uova per covata.
Mayıs-Haziran arası 14-20 C° sularda 150-300 000 yumurtasını otların üzerine bırakır.Tra maggio e giugno sull'isola si contano fino a 100.000 uccelli marini.
İğne (botanik): Bitkilerde yumurtacıkla tepecik arasındaki sapçık.Voce principale: Spicchi di cielo tra baffi di fumo.
Chansey, yumurtaları aşk ve özenle yetiştirirse yumurtalar daha lezzetli hale gelir.Pare che mangiando le sue uova chiunque possa diventare gentile.
Buzdolabından bir yumurta al.Достань яйцо из холодильника.
Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Tom bir yumurta kaynatıyor.Фома варит яйцо.
Kaç yumurtaya ihtiyacımız var?Сколько яиц нам нужно?
Yumurtalar istiyorum.Я хочу яйца.
Sabah kahvaltıda kendime patlıcanlı yumurta hazırladım.На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом.
Tavuk mu yumurtadan çıkar, yumurta mı tavuktan?Что появилось раньше: яйцо или курица?
Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.Я родила близнецов.
Patates salatasına haşlanmış yumurta da konsa hiç fena olmaz.Было бы неплохо добавить варёное яйцо в картофельный салат.
Somon balığı yumurtalarını tatlı suya bırakır.Лосось откладывает икру в пресной воде.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Тем временем располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвале своего дома.
Yumurtalar beyazdır.Яйца белые.
Yumurtaları mavi veya beyazdır.Яйца белые или голубые.
Genellikle "yumurta mı tavuk mu önce gelir?" gibi paradokslarda görülür.Парадокс звучит следующим образом: «Что было раньше — курица или яйцо?»
Bütün flamingolar gibi bu tür de bir çamur yığınına tek tebeşir gibi-beyaz bir yumurta koyar.Как и все фламинго, этот вид откладывает одно белое яйцо в холмик грязи.
Dişi, yumurta kapsülünü (Ootheca) beraberinde taşır.Под ним самка переносит яйца (по одному).
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.Откладывает одно белое яйцо.
Çoğunlukla en geç Nisan ayına kadar 3 yumurta bırakılır.Откладывает три яйца, главным образом, в конце апреля.
Kuluçka 1-2 yumurtadan oluşur.Кладка состоит из 1—2 яиц.
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.В кладке как правило четыре белых яйца.
Erişte, İtalyan makarnasından daha incedir ve genellikle yumurta sarısı içermektedir.Немецкая лапша обычно толще итальянской и часто содержит яйцо.
Paskalyalarda yumurta boyama ve tokuşturma adetleri hala sürmektedir.На Пасху в храмах освящают куличи и пасхальные яйца.
Dişi kondor sıklıkla tek bir beyaz yumurta bırakır.Кладка обычно состоит из одного белого яйца.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Откладывают обычно 2 яйца.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 яиц откладываются в середине апреля и высиживаются в течение 14-15 дней.
Yumurtadan çıktıktan 11-12 gün sonra uçmayı öğrenirler.Акулята вылупляются из яиц через 11—12 месяцев после отложения яиц.
Yumurtaların inkübasyon (kuluçka) süresi yaklaşık 17 gündür.Стадия яйца длится около 17 суток.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.Запах из озера напоминает запах тухлых яиц.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Ушные раковины едва выступают из меха; глаза небольшие, высоко посаженные.
Yaz aylarında kıyılara kadar yaklaşıp, yumurtalarını taşların, yosunların arasına bırakırlar.Во второй половине лета и осенью дятел переключается на семена и плоды растений, в том числе орехи и ягоды.
Yavrular yaklaşık 30 günlük kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkar.От яйца до куколки проходит приблизительно 30 дней.