yumuşak ile cümle
yumuşak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz,כי אם לומדים איך להשתמש בכח רך
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz,بحق، إن كان بامكانكم معرفة كيف لكم أن تستخدموا القوة الناعمة أكثر،
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz,使用できるようになれば アメやムチをあまり
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.cu toată smerenia şi blîndeţa, cu îndelungă răbdare; îngăduiţi-vă unii pe alţii în dragoste,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så I tåler hverandre i kjærlighet,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, så I bære over med hverandre i Kærlighed
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.phải khiêm nhường đến điều, mềm mại đến điều, phải nhịn nhục, lấy lòng thương yêu mà chìu nhau,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.phải khiêm_nhường đến_điều , mềm_mại đến_điều , phải nhịn_nhục , lấy_lòng thương_yêu mà chìu nhau ,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.s celou pokorou a krotkosťou, so zhovievavosťou znášajúci sa navzájom v láske,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Se vší pokorou, tichostí, i s snášelivostí, snášejíce se vespolek v lásce,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Teljes alázatossággal és szelídséggel, hosszútûréssel, elszenvedvén egymást szeretetben,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Wees nederig en vriendelijk; heb geduld met elkaar en verdraag elkaar vol liefde.
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.z vso ponižnostjo in krotkostjo, s potrpežljivostjo, prenašajoč se med seboj v ljubezni,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος, μετα μακροθυμιας, υποφεροντες αλληλους εν αγαπη,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.з усякою смирнотою й тихостю, з довготерпіливостю, терплячи один одного в любови,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Тоя, Който е слязъл е същият, Който и възлезе по-горе от всичките небеса, за да изпълни всичко).
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相 寬 容
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.凡事 謙虛 、 溫柔 、 忍耐 、 用愛 心 互相 寬容
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı.Így a szobor teljesen lágy lehet, ami olyan könnyűvé teszi, hogy két épület közé is ki lehet feszíteni,
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı.조형물은 이제 모든 구성요소를 전체를 부드럽고 가볍게 만들어
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı.הפסל היה יכול להיות עכשיו רך לחלוטין, שהפך אותו לכל כך קל
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı.لقد اصبح المجسم الآن باكلمه " ناعم ومرن " وخفيف جداً
Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu çok hafif yaptı.軽量化ができたので 建物に結びつけて 文字通り
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.India kulturális vonzereje, amit, más szóval, az emberek "puha hatalomnak" szeretnek hívni.
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.인도 문화의 흡인력이 사람들이 "소프트 파워"라고 하는 것 아닐까 합니다.
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.l'attraction de la culture indienne, ce qu'en d'autres termes on aime à appeler "puissance douce".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.l'attrattiva della cultura Indiana, quello che, in altre parole, la gente chiama "potere pacifico".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.lo que, en otras palabras, la gente denomina "poder blando".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.המשיכה של התרבות ההודית, מה שבמילים אחרות הבריות אוהבות לכנות "עוצמה רכה".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.جاذبية حضارة الهند، الذي، بمسمى آخر، يطلق عليه الناس "القوة الناعمة".
Hindistan kültürünün cazibesi, insanların başka bir ifadeyle "yumuşak güç" dediği şey.俗に言う「ソフト・パワー」なんじゃないかと 「ソフト・パワー」は 私の友人でもあるハーバード学者
Hz. İsa'nın üzerindeki kumaşım kıvrımları yumuşak ve çok güzel şekillendirilmiş.Погляньте, як Він лівою рукою стискає полотно, які складки при цьому з"являються.
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizA lágyabb, anyagi és különböző magasságú rögzítő látjuk jelentős alakváltozás
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizAvec la plus douce matière et différentes hauteur de serrage, nous pourrions voir déviation significative
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizCom o mais macio material e diferente altura de aperto podemos ver significativa deflexão
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizCon el suave material y diferente altura de sujeción que podríamos ver desviación significativa
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizCon il più morbido materiale e diversa altezza di bloccaggio che potremmo vedere deviazione significativa
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizCu mai moale materiale şi diferite prindere inaltime am putea vedea deviere semnificativă
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebiliriz부드럽고 함께 재료와 다른 높이 클램핑 우리 볼 수 상당한 편향
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizMed de blødere materiale og forskellige fastspænding højde kan vi se betydelige omlægninger
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizMit den weicheren könnte Material- und unterschiedliche Höhe spannen wir wesentliche Durchbiegung sehen
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizPehmeämpi materiaali- ja eri kiinnitys korkeus ehkä näemme merkittäviä taipuma
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizS měkčí materiál a různé upínací výška mohli bychom vidět výrazné deformace
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizVới nhẹ nhàng hơn các tài liệu và kẹp chiều cao khác nhau chúng ta có thể thấy đáng kể độ lệch
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizZ miękkiego materiału i różne mocowania wysokość może widzimy znaczne odkształcenia
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizΜε το μαλακότερο υλικό και διαφορετικές σύσφιξης ύψος θα μπορούσαμε να δούμε σημαντική παραμόρφωση
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizС по-мек материал и различни стягащи височина ние може да видите значителна деформация
İle daha yumuşak malzeme ve farklı yükseklik sıkma önemli saptırma görebilirizС тем мягче материала и различных Высота зажима: мы могли бы увидеть значительные отклонения