Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.Soñé con Yumi.
Teni yumuşak.Su piel es suave.
Bunun yumuşak olmasını seviyorum.Me gusta que sea suave.
Yumurtalar en az beş dakika kaynatılmalıdır.Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.
Ten yumuşaktır.La piel está suave.
Yumurta yedik.Hemos comido huevos.
Yumi İngilizceyi çok iyi konuşuyor.Yumi habla muy bien inglés.
Yumurtanın sarısını severim.Me gusta la yema del huevo.
Yumurtanın sarısından hoşlanırım.Me gusta la yema del huevo.
Çiğ yumurta yiyemem; pişmiş olmalılar.No puedo comer huevos crudos; deben estar cocidos.
Her gün kahvaltıda haşlama yumurta yerim.Cada día me como un huevo cocido de desayuno.
Onlar yumurta.Son huevos.
Cildim yumuşaktır.Mi piel está suave.
Bu yumurta kötü kokuyor.Este huevo huele mal.
Tom buzdolabından birkaç yumurta çıkardı.Tom sacó algunos huevos del frigorífico.
Yumurtanın sarısını beyazından ayırdı.Separó la yema de la clara.
Kızım yumurta sarısı yemeyi seviyor.A mi hija le gusta comer la yema del huevo.
Yuhwa'nın, güneş ışığıyla hamile kalıp, bir yumurta doğurdu.Yuhwa se embarazó por la luz solar y dio a luz un huevo.
Yumurtalar beyazdır.Los huevos son blancos.
Suavitel, 200'den fazla ülkede mağazalarda satılan bir kumaş yumuşatıcı.Suavitel es un suavizante de telas vendido en tiendas departamentales en más de 200 países.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.Nunca toleré que golpearan a alguien y nunca pensé que la violencia debería haber tenido lugar.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.Es el gas del olor a huevos podridos.
Beren ve Lúthien Doriath'a döndüler, orada yaptıklarını anlatıp Thingol'ün kalbini yumuşattılar.Beren y Lúthien regresaron a Doriath, en donde contaron sus aventuras y suavizaron el corazón de Thingol.
Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.Por lo que los ovillos pueden ser considerados como la forma más extrema de la materia degenerada.
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )Tú eres la Madre de Aquel que es el ser más misericordioso y más bueno.
Yumruğunu sıkar ve Biff'in suratına en sert yumruğunu atar.Él se apresura y golpea el Nuevo Bully en la cara.
Bazı bölgelerde de yumurtlarlar (4-7 kadar).La provincia se subdivide en siete distritos (amphoe).
Balık yumurtası eklendiği de olur.Se añaden huevos cocidos al pescado.
Tek beyaz bir yumurta koyarlar.Ponen solamente un huevo blanco.
Bir dişi 80 kadar yumurta yapar.La hembra pone 80 huevos aproximadamente.
Daha sonra kırık dinozor yumurtaları keşfederler.Además, se hallaron los primeros huevos de dinosaurios.
Yum Öbür Dünya Yalanmış ( ft.EOM (El Otro Mensual).
Yumurtadan çıktıktan 11-12 gün sonra uçmayı öğrenirler.Aprenden a volar unos 11–12 días tras la eclosión.
Yumuş, iş, görev, vazife.Trabajo, trabajo, trabajo...
Joseph Nye yumuşak gücün başta gelen taraftarı ve teorisyenidir.Joseph Nye es el principal teórico del poder blando.
Yumurta 1 ay içinde açılır.Los huevos eclosionan en aproximadamente un mes.
Yumurtalar 36 saat sonra açılmaya başlar.Los huevos eclosionan después de 61 días.
Yum'un yeni neslidir.Es un leal a Yomi.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.Recibía a todos, era muy cariñoso e indulgente.
Bunlardan bazıları, yumuşak baskılı, diğer bazıları ise sert baskılıdır.Algunas son divertidas, otras tristes.
Yumurcak TV'nin kapanmasıyla olmuştur.Acabó con la hila la llegada de la televisión.
Yumurtadan çıktıktan yedi gün sonra yumuşak hav tüyleri çıkar ve dokuz gün içinde de gözleri açılır.«Cuando te vayas, mira abajo; allí habrá siete tiendas de paño, y ovejas y cerdos alrededor de ellas.
Fakat sonra iki ülke arasındaki ilişkiler yumuşamaya başladı.Sin embargo, las relaciones entre los dos países comenzaron siendo hostiles.
Örneğin bir örümcek yumurtlayarak başka bir örümcek meydana getirir.Ejemplo: una araña pone huevos de los que saldrán más arañas.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.Las hembras adultas depositan entre 50 y 200 huevos.
Ötüşü ince ve yumuşak bir 'pip-pip-pip'dir.La llamada en vuelo de esta ave es un rápido Pip-pip-pip-pip-uh.
Yani fareler herhangi bir yere yumurta bırakmazlar.Sin embargo, no todas las moscas ponen huevos.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.La canción tiene una sensación de misterio y comienza lenta y suavemente con una introducción de piano.
Dışarıdaki kişilerin evin duvarlarına yumrukla vurduğunu duyar.Por la noche es ella la que oye extraños golpes en su pared.
Yumurtaları dişi ve erkek birlikte korur.Los huevos se hunden y sujetan entre ellos.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.Es muy jugoso y es fácil de pelar.
İdam günü sabahı biftek, tavada yumurta ve patates yedi, kahve içti.Como pareció sentarle bien, a la mañana siguiente se le permitió tomar tostadas, café y caldo de pollo.
Yumurtadan çıkan larvalar tam bir kış geçirir.Pasa el invierno exclusivamente como huevo.
Gözlerini yum ve beni dinle.Quiero que me escuchen.
Böylesine bir talihsizlik, Iole'nin de kalbinin yumuşamasına neden olur.Para que tú no llores: Irene sufre una profunda depresión.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Generalmente ponen dos huevos.
Dişi kondor sıklıkla tek bir beyaz yumurta bırakır.La hembra pone generalmente un solo huevo blanco.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.El invidente del desierto: Al parecer los ojos le fueron extraídos y sus cavidades cosidas.
Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları Hampti'yi bir araya koyamadı İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır.Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey pudieron a Humpty recomponer.
Potasyum bıçakla kesilebilecek kadar yumuşaktır.La sopa de cocido maragato ha de ser tan espesa que se pueda cortar con la cuchara.