Birinci sınıf madalyalar tamamen dışbükey yumurta şeklindeki gümüşlerdi.First class medals were totally silver made in a convex egg-shape.
Yumurtalar tamamen geliştiklerinde dişiler onları bırakırlar ve ev sahibi aramaya devam ederler.Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host-seeking.
Kökünde 2 tane yumru vardır.There are two separate double sinks in the kitchen.
Mart-Mayıs aylarında yumurtlar.The eggs hatch in May.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
Bir kerede yaklaşık 2000 yumurta bırakabilirler ve yumurtalarını düz yüzeylerin üzerine bırakırlar.A single female will lay around 50 eggs at a time and can lay well over 400 eggs in her life span.
Çiftleşme sonrası bütün salyangozlar yumurta şeritleri üretir.After mating, both animals produce egg strings.
Yumurtadan çıkan yavruların palazlanması 3 hafta kadar sürer.The development of a bee from egg to adult takes about three weeks.
Yumrukları ölümcüldür.The Knoxes are mortified.
Hiroki Ishiyama: Yumi'nin sinir bozucu erkek kardeşidir.Hiroki Ishiyama Hiroki is Yumi's younger brother.
Bir dişi 80 kadar yumurta yapar.Females deliver as many as 38 eggs.
Yapılan araştırmalar besinler içindeki en kaliteli proteinin yumurtada olduğunu göstermiştir.Research has shown that the protein content of the immature seeds is of a higher quality.
Yum Öbür Dünya Yalanmış ( ft.Šamaš is a male god).
Yumurta bırakır.Egg Van.
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.He left at least 6,000 watercolors of his plants.
Bir üreme dönemi bir ila iki kere yumurta yumurtlanabilir.About one to two eggs are needed to make each dose of vaccine.
Yumuşak eğimli etekleri, savunma surlarının dışına taşar.Its gentle slopes run out beyond the line of the defense walls.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Corrupt night-watchmen and thief-takers turn a blind eye to wrongdoing.
Yumurtalar 36 saat sonra açılmaya başlar.The eggs hatch in about 36 hours.
Saint-Cloud yumuşak hamur porselen çay fincanı, 18nci yüzyıl.Saint-Cloud soft-paste porcelain teacup, 18th century.
2-5 yumurta bırakılır (en çok 3 veya 4).2♦ declares both major suits (at least 5-4 or 4-5).
Yumurtalı salata, genellikle sandviç olarak da servis edilebilir.Like corned beef it is usually served as a sandwich.
Fakat Hart onu dinlemedi ve gözüne yumruk attı.He would have killed you and not batted an eye.
Radula yumuşakçalara özgüdür ve bivalvia hariç her yumuşakça sınıfında bulunur.The radula is unique to molluscs, and is found in every class of mollusc apart from bivalves.
Midye, birbirine eklemlenmiş iki parçalı kabukları olan yumuşakçalar.Two ablutions fountains, both of which are roofed.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.The two ships removed the US diplomatic staff in China.
Tek yumurta ikizi kardeşler birbirlerini görmeden yıllarca ayrı dünyalarda yaşamlarını sürdürürler.The two brothers have not seen each other for years.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.On plate c, a male figure raises his empty fists.
Teinolophos trusleri, tek deliklilerin prehistorik bir türü, veya yumurta-koyan bir memeliydi.Teinolophos trusleri was a prehistoric species of monotreme, or egg-laying mammal.
Daimler, 1900'da hayata gözlerini yumdu ve Maybach DMG'den 1907 yılında ayrıldı.In 1900 Daimler died and Maybach quit DMG in 1907, establishing his own business.
Yumurtalar, 14 günden sonra kırılır ve civcivler yuvayı bir iki hafta sonra bırakır.The eggs hatch after 14 days, and the chicks leave the nest a further two weeks later.
Yumuşakçalar (mollusca), hayvanlar âleminin geniş bir sınıfıdır.The subordinates had to send him tribute in the form of cattle.
Yumurtalar ve sperm dış döllenmenin gerçekleştiği su kolonuna salınır.Eggs and sperm are released into the water column where external fertilization takes place.
Sami isimli tek yumurta ikiziyle beraber dünyaya gelmiştir.Only a single egg shares the nest with him.
Kaba bir vücudun içinde güzel, zeki ve yumuşaklar.It's huge and beautiful, intelligent, soft inside a tough body.
Bir defasında 100 yumurta bırakabilir.She can lay 50-100 eggs at one time.
Yavrular yumurtadan çıktıktan sonra kısa bir süre erkek kuş yavruların büyümesinda yanlarında olur.Except when rearing young, the squirrels shift from nest to nest frequently.
4-5 yumurta bırakırlar.It lays 4-5 eggs.
Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.Infected trees must be destroyed.
Gri balinalar dipte yaşayan yumuşakçalarla beslenmek üzerine uzmanlaşmıştır.Gray whales are specialized for feeding on bottom-dwelling crustaceans.
Bunun dışında kalanlar ise yumuşak ünsüzlerdir.Those whose desires are deep-seated will have shallow natural reserves.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.Female monarchs lay eggs for the next generation during these migrations.
Çenesinin altında yumuşak tüyler bulunur.It has soft feathers under its chin.
Vigeland, yaşama gözlerini yumduğu 1943 yılına dek Nobels geçidindeki atölyesinde yaşamıştır.Vigeland lived and worked at his studio on Nobels gate until his death in 1943.
Yaklaşık 200 yumurta bırakırlar.The fish will lay around 200 eggs.
Erkekler genel olarak doğum veya yumurtlama yapmazlar.Overall, women do not prepare much for birth.
Normalde 2-4 yumurta yuvada bulunur ve kuluçka süresi 18 gündür.There are normally 2-4 eggs laid and incubated for 18 days.
Genelde 4-6 yumurta bırakır.There are usually 4–6 eggs laid.
Kışlarıda yumuşak geçer.На трибунах становится тише...
Bazen kuşları ve yumurtalarını yediği de olur.It also occasionally eats eggs and chicks.
Kemik uçları arasında yumuşak doku iyileşmeyi kısıtlar.Soft tissue between bone ends restricts healing.
Bu türün yumurtaları su yüzünde kalır ve çıkan yavrular zooplankton ile beslenir.The eggs are buoyant and the hatchlings feed on zooplankton.
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Suyla karışınca kireç tekrar yumuşar.After mixing with water it has to be shaken.
Üzerine yumurtalar kırılır.Then eggs are grated over it.
Tüyleri son derece yumuşaktır ki epitetini bu özelliğinden alır.They have a very special scent that will amaze your senses.
Arkadaşları ona yumurta getirmişlerdir.He gives the eggs to Harry.
Havaya maruz bırakılmayan kuru, toksik olmayan, steril, yumuşak ve yumuşak bir kil oluşturdu.He created a non-toxic, sterile, soft and malleable clay that did not dry on exposure to air.
Yumurtadan çıkınca Poyomon'a dönüştü.After retiring, he became a chiropodist.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.The spines are stiff and very sharp, and readily pierce through soft surfaces.