Hadi bari başka bir komut daha ekleyelim, yalnızca yukardan aşağı gittiğini görebilesiniz diye.למעשה בואו נוסיף עוד שורת פקודה רק כדי שתוכלו לראות שההרצה תהיה מלמעלה למטה
Hadi bari başka bir komut daha ekleyelim, yalnızca yukardan aşağı gittiğini görebilesiniz diye.في الحقيقة, فلنضيف أمر آخر فقط لتروا أنه سوف يتحرك من الأعلى إلى الأسفل
Hadi bari başka bir komut daha ekleyelim, yalnızca yukardan aşağı gittiğini görebilesiniz diye.上から下に下りていくのが分かるからね じゃあ"print(2-1)"を付け加えてみたよ
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.Ingen får missgynnas på grund av dessa omständigheter.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.Kukaan ei saa joutua toista huonompaan asemaan näiden asioiden vuoksi.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.Nadie puede verse en una situación desfavorable por ninguno de estos motivos.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.Personne ne doit se retrouver dans une situation désavantageuse pour aucune de ces raisons.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.Никого нельзя ставить в худшее положение по вышеуказанным причинам.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.لا يجوز أن يوضع الإنسان في مكانة أقل شأناً من غيره بسبب هذه الأسباب.
Hiç kimse yukarda sıralanan nedenlerden dolayı bir diğerinden daha kötü bir konuma düşemez.《平等待遇法》规定，任何人都不可因性别、年龄、种族、民族、国籍、语言、宗教、信仰、政见、观念、健康状况、残疾、性取向或其它个人因素而受到任何不平等待遇。任何人都不可因上述原因而收到不平等待遇。
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.En automne et au printemps, les températures varient entre ces moyennes.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Kevään ja syksyn lämpötilat asettuvat tälle välille.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Las temperaturas en primavera y otoño se encuentran entre estos dos valores.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.På våren och hösten ligger temperaturerna här emellan.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.Температура воздуха весной и летом в промежутке между зимними и летними температурами.
İlkbaharda ve güzleri hava sıcaklıkları yukarda belirtilen derecelerşn arasında seyretmektedir.أما في الربيع والخريف فتكون درجات الحرار ما بين هذه القيم.
Jeti al, yukarda kalmalýyýzEn étant déchiré du genre "la la la"
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Aşa că trebuia să fie auto-redresabil şi să stea sus fără să se prăbușească.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Das musste es also selbst tun, und in der Luft bleiben ohne herunterzukrachen.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Hij moest dus zelfrichtend zijn, en in de lucht blijven zonder te crashen.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Il devait donc se redresser tout seul et rester en l'air sans s'écraser.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.그저 그 자신으로 끝나는 날려지지 않는 모형들이었습니다.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Musiał się sam ustawić i utrzymać się bez rozbijania się w powietrzu.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Quindi doveva essere auto raddrizzante, e doveva rimanere su senza schiantarsi.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Vậy nên nó phải có tính tự thăng, và lưu lại trên không mà không đâm sầm xuống.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Έτσι έπρεπε να αποδείξει την αξία του, να μείνει στον αέρα χωρίς να συντριβεί.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.Така че трябваше да е самоуправляващ се и да остане горе, без да се разбие.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.אז המודל היה צריך להתיישר באופן עצמאי, ולהשאר באוויר מבלי להתרסק.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.بالتالي كان يجب ان تكون ذاتية التصحيح وتحلق عاليا دون ان تتحطم
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.自動復元する必要があった 結果として
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Đung đưa trên vai các nô lệ, các cô gái vém rèm ngó ra nhìn xuống con đường đông đúc phía dưới.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Hoch auf den Schultern der Sklaven sehen die Mädchen durch die Vorhänge auf die überfüllten Straßen herunter.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.노예들의 어깨위에서 운반된 소녀들은 그들 밑으로 붐비는 거리를 보기 위해 커튼사이로 밖을 내다봅니다.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Podróżując na ramionach niewolników, dziewczęta spoglądają zza zasłon na zatłoczone ulice.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Рабы несут паланкины на своих плечах. Девочки выглядывают из-за занавесок, чтобы поглазеть на уличную толпу.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.נישאות גבוה על כתפיהם של העבדים האלה, הבנות מביטות החוצה דרך הוילונות כדי לראות את הרחובות הדחוסים מתחתן.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.娘たちはカーテン越しに 眼下の雑踏へと目を向けます 街を通り抜け コロッセウムを通り過ぎると
Mor renkli olan ikinci denklemi zaten kullandık, şimdi de yukardakinden yararlanacağız .Ahora ya hemos utilizado la segunda ecuación, el uno magenta, Tenemos que usar la restricción superior.
Mor renkli olan ikinci denklemi zaten kullandık, şimdi de yukardakinden yararlanacağız .이미 두번째 등식을 사용했으므로 위 식을 이용해봅시다
Mor renkli olan ikinci denklemi zaten kullandık, şimdi de yukardakinden yararlanacağız .Už jsme použili druhou rovnici, tu fialovou, teď musíme použít horní podmínku.
Mor renkli olan ikinci denklemi zaten kullandık, şimdi de yukardakinden yararlanacağız .Vi har altså allerede arbejdet med den anden ligning, som er lilla, og nu skal vi se på den øverste.
Mor renkli olan ikinci denklemi zaten kullandık, şimdi de yukardakinden yararlanacağız .Вече сме използвали второто уравнение, лилавото, сега трябва да използваме горното ограничение.
O zaman bunu yeniden yazacaksak burdaki yukardaki bu şeyi yeniden yazarız.E o que nós precisamos fazer é essencialmente apenas reescrever essa coisa bem aqui.
O zaman bunu yeniden yazacaksak burdaki yukardaki bu şeyi yeniden yazarız.Pokud to uděláme, přepíšeme celou věc zde.
O zaman bunu yeniden yazacaksak burdaki yukardaki bu şeyi yeniden yazarız.И ако направим това, ние по същество просто преписваме това тук горе.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Acum putem sa luam una dintre perechile de coordonate si sa il aflam pe b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Agora podemos tomar um desses pares em cima e substituir de volta e resolver para b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Ahora podemos tomar uno de estos pares de arriba y sustituir para luego resolver para encontrar b
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.A teraz weźmy parę liczb tu na górze, opisujących jeden z punktów, podstawmy i obliczmy b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.이제 이 위의 순서쌍 중의 하나를 식에 대입하여 b를 구해봅시다
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Maintenant, nous pouvons prendre une de ces paires en haut et substituer dedans de façon à trouver b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Nu kunnen we nemen een van deze paren op de top en vervangen back- en voor b oplossen.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Ora possiamo prendere una di queste coppie qui sopra e sostituire per risolvere b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Vi ved altså, at hældningen er lig med minus 11 over 5.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.Сега можем да вземем една от тези двойки отгоре и да ги заместим обратно и да намерим b.
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.الآن يمكننا اخذ واحد من هذه الازواج في الاعلى ونعوضها ونجد b
Şimdi yukardaki çiftlerden birini alıp b'yi bulmak için kullanabiliriz.バックアップし、b を解決します。 最初のペアを見てみましょう。
Sıcak olan körfez akıntısı, yukarda soğuk olan da Maine Körfezi akıntısı.Az a meleg folt a Golf-áramlat, a hideg pedig a Maine-áramlat.
Sıcak olan körfez akıntısı, yukarda soğuk olan da Maine Körfezi akıntısı.Ciepły obszar to Golfsztrom, tamten zimny obszar to Zatoka Maine.