yukarıdan ile cümle
yukarıdan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yukarıdan Aşağıya ÇevrikRotated Upside Down
Yukarıdan Açılan UçbirimCommentDrop-down Terminal
KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir terminal emülatörü.A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
Hem sağ hem sol taraftaki adresler yukarıdan aşağı sıralı olmalı!URL must be the descendant of either the left or the right base URL!
Sağdan sola, yukarıdan aşağıyaRight to left, top to bottom
Özelleştirmek için yukarıdan temayı seçinSelect theme from above to customize
Arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.Search reached bottom, continued from top.
Yukarıdan Aşağıya (180 derece)Upside-Down (180 degrees)
Yukarıdan Aşağıya, Soldan SağaTop to Bottom, Left to Right
Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaTop to Bottom, Right to Left
Yukarıdan AşağıyaTop to Bottom
Yukarıdan Aşağıya, Sağdan SolaNo border lineTop to Bottom, Right to Left
Yukarıdan aşağı 40X, 100X ve 200X mikroskobik büyütme.From top to bottom 40X, 100X and 200X microscopic magnifications.
Kütle spektrometrisi Elektron yakalama ayrışması proteomik Yukarıdan aşağıya proteomikMass spectrometry Electron-capture dissociation Proteomics Top-down proteomics
12 Minutes, bir apartman süitinin yukarıdan aşağıya görünümünden oynanmaktadır.12 Minutes is played from the top-down view of an apartment suite.
Yukarıdan görülen Mavi Çukur.Blue Hole seen from above.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Yukarıdan bakıldığında.Seen from above.
Hem alt ile edinilen ve işleme yukarıdan aşağı-bilgileri önceliklerine göre sıralanır.Information acquired through both bottom-up and top-down processing is ranked according to priority.
Algı dürtüler ve beklentiler gibi “yukarıdan aşağıya” metotlarla şekillendirilebilir.Perception can be shaped by "top-down" processes such as drives and expectations.
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
Bu arada Shaw, taş ocağına yukarıdan girer ve neredeyse aynı anda trene varır.Shaw, meanwhile, has mined into the quarry from above and arrives at almost the same moment.
Musa yukarıdan izledi.Moses watched from above.
Yukarıdan aşağıya, AAI, H&K, Steyr ve Colt'tan son dört ACR test tüfeğiFrom top to bottom, The final four ACR test rifles from AAI, H&K, Steyr, and Colt
Bana yukarıdan baktı.Von dort weiter siehe oben.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Sie werden von unten nach oben gelesen.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.Die Schrift ist von rechts nach links und von oben nach unten zu lesen.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Teufen: Herstellen eines Schachtes von oben nach unten, siehe Abteufen.
Yukarıdan kimsenin geleceği yok!Von nun an darf niemand hinauf kommen.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Bei der Top-Down-Methode liegt der Schwerpunkt auf Planung und Verständnis des Systems.
Bayrak yukarıdan aşağıya bakıldığında yeşil, kırmızı ve mavi renklerden oluşmaktadır.Die Nationalflagge zeigt von oben nach unten betrachtet die Farben Grün, Rot und Blau.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Die Ogham-Buchstaben sind von unten nach oben zu lesen.
Ona yukarıdan bakan herkese yaşam dolu ve güzel görünür.Der Kopf ist breit und von oben gesehen parabolförmig.
Bana yukarıdan baktı.Vue d'en haut.
Tabloda Tanrı, sahneye yukarıdan bakan konumdaki değirmenci olarak betimlenmiştir.En haut, Dieu domine la scène sur un nuage.
Ör 1 : Yukarıdan bırakılan bir taş, aşağı düşmek ister.Roller : figure qui consiste à parcourir la vague de bas en haut.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Il était déployé du bas vers le haut.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Elles diminuent de volume de haut en bas.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Sa manière d'être belle révèle tout ensemble ce rapport à la perfection et ce désespoir.
Yukarıdan bakışla iki erkek kardeşi yönlendirmek üzerine kuruludur.Il est suivi deux plus tard par Les Yeux au plafond.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.Esto es conocido como la hipótesis de arriba-abajo o del mundo verde.
Bana yukarıdan baktı.El alza vista desde arriba.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.El enfoque top-down enfatiza la planificación y conocimiento completo del sistema.
Sular yukarıdan gelir.Agua viene de ahí.
Moğol alfabesi yukarıdan aşağı doğru yazılır.Los números mayas se escriben de abajo hacia arriba.
Yazılım geliştirme sürecinde yukarıdan aşağıya ve aşağıdan yukarıya yaklaşımları önemli bir rol oynamaktadır.En el proceso de desarrollo de software, los enfoques top-down y bottom-up juegan un papel crucial.
Her şeyden önce bu kolonileşme, "yukarıdan aşağıya" değil, "aşağıdan yukarıya" oluşmuştur.Es una historia colectiva, "de abajo hacia arriba".
Aşağıdan yukarı ve yukarıdan aşağı işlemeLavaderos de arriba y abajo.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.L'approccio top-down enfatizza la pianificazione ed una completa comprensione del sistema.
Bana yukarıdan baktı.Vista dall'alto.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Ciascuno dei suoi nove soffitti sembra superare gli altri in bellezza e grazia.
Sağ uçta, dehşet içinde kollarını kaldırmış bir adam, yukarıdan ve aşağıdan ateşlerle sarılmıştır.На правом краю расположена фигура с поднятыми от ужаса руками, попавшая в ловушку из огня сверху и снизу.
Bana yukarıdan baktı.Он поднимается наверх.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Обтекаем я снаружи И красив со всех сторон.
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Направление письма сверху вниз.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.تؤكد طرق التصميم من أعلى إلى أسفل على التخطيط والفهم الكامل للنظام.
Bana yukarıdan baktı.منظر من الأعلى.
Yine söylendiğine göre kendisine yukarıdan bakılmasını suç yapmıştı.غفلتك عَن تَوْبَة من ذَنْب ارتكبته شَرّ من ارتكابه.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Abordagens de cima para baixo enfatizam o planejamento e uma compreensão completa do sistema.
Sular yukarıdan gelir.A água vai subir.