yukarıdan ile cümle
yukarıdan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.The church is on the hill overlooking the city.
Yukarıdan bir çığlık duyduk.We heard a cry from above.
Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.The building looks down on the whole town.
Yukarıdan bir kaya düştü.A rock fell from above.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Yukarıdan nehir görülebiliyordu.From above, one could see the river.
Siz aşağıdansınız; Ben yukarıdanım. Siz bu dünyadansınız; Ben bu dünyadan değilim.You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Tom yukarıdan geçen helikopterleri duyabiliyordu.Tom could hear helicopters overhead.
Tüm bilgelik yukarıdan geliyor.All wisdom comes from above.
Tüm iyi şeyler yukarıdan gelir.All good things come from above.
Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.They are examining him from top to bottom.
Tom yukarıdan geçen bir helikopter duydu.Tom heard a helicopter overhead.
Cahn, özellikle sosyal hizmetlerde yaygın olan yukarıdan aşağıya eğilimine odaklandı.In particular Cahn focused on the top-down attitude prevalent in social services.
Bana yukarıdan baktı.Viewed from above.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.This is known as the top-down hypothesis or 'green-world' hypothesis.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Her şeyden önce bu kolonileşme, "yukarıdan aşağıya" değil, "aşağıdan yukarıya" oluşmuştur.Therefore, it is much better that this business be carried out from above, rather than from below.”
Yukarıdan aşağıya doğru yazılır.Downloaded from above.
Aynı şekilde yukarıdan da bazı nesneler düşmektedir.They also look different from above.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.The inscription is to be read from right to left, and from bottom to top.
Hiyerarşik olarak, yukarıdan aşağıya gerçekleştirilen uygulamadır.It is as though the controlling influence had proceeded downwards from above.
Macaheli’ye yukarıdan bakıldığında, buraların bir kuyuyu andırdığı görülür.When viewed from above they resemble a honeycomb.
Yüzeyden yaklaşık 1.6 km yukarıdan uçacağız.We fly about a mile above the surface.
- Bir eğri almıyoruz, yukarıdan aşağıya gidiyoruz. -We're not taking a curve, we're going from the top to the bottom.
Okların sadece sağdan sola olmasına gerek yok yukarıdan aşağıya da olabilirler. .It doesn't have to be just left-right it could be up-down.
Arabaya yukarıdan bakıyoruz.We're looking at it from above.
Yukarıdan görünce, bununla çıkabilirim sandım.When I saw it from above, I thought I could climb back out of it with this.
Bu da doğuya bakan kunduz gölüyle Times Meydanı'nın yukarıdan görüntüsü.This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
Halteri yukarıdan kavrayarak Halteri yukarıdan kavrayarakStand up straight while holding a barbell with a wide overhand grip.
Sırtınız yere paralel olduğu an Halteri yukarıdan kavrayarakOnce your torso is parallel to the floor, flare your elbows out and away from your body.
Halteri yukarıdan kavrayarakThis will be your starting position.
Halteri yukarıdan kavrayarak başlangıç pozisyonuna dönün ...Finally, inhale and slowly return back to the starting position. [music]
Aşağıdan ya da yukarıdan yaklaşsak da, ulaşacağımız sayı aynı olacak. - 2,1'in karesi, 4,4.So you'd have 1.9², and so you would get 3.61.
Yukarıdan maymunun beynini izleyebiliriz.We can look down in the brain of the monkey.
Bu bir plan, yukarıdan aşağıya bakıyorIt's a plan, looking down from above.
Ölüler hep bize yukarıdan bakar derler.The dead are always looking down on us, they say.
Yukarıdan yapılan basınca PT, aşağıdaki noktaya da PD diyelim.Let's call that pressure on top, PT, and let's call this point down here PD.
Yukarıdan uygulanan kuvvet nedir?What's the force at the top?
Görüyorsunuz, yukarıdan da bu aşağıdaki alıcıya ışık geliyor.And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Yukarıdan aşağıya doğru empoze edilmesi gerekli değildir.It does not have to be imposed from the top downwards.
Sağ atrium, kan, yukarıdan giriyor.On the right atrium, the blood is entering from above.
Şu ortadaki ise, yukarıdan aşağı doğru inen, y ekseni. .This right here, in the middle, going up and down, is my y-axis.
Burada "mirror" kelimesi. Hayır, yukarıdan aşağıya değil.Here's the word "mirror." No, it's not the same upside-down.
Burada Penn ve Teller, yukarıdan aşağıya bakıldığında aynı.So here we have Penn and Teller, same upside-down.
Bu bantları yukarıdan aşağıya sayarız.And we just count on down to the bottom.
Belki aşağıdan gelen bir venül vardır, ve belki şu yukarıdan gelen vardır.Maybe there's a venule down here coming in, and maybe a venule up here coming in.
Soyle bir geri cekilip toplumumuza yukaridan bir bakalim.So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
Yukarıdan, kuşbakışı görülebilir.You can look at it from on top, from the ceiling.
Hadi yukarıdan saymaya başlayalım. 5 ve 8.Now let's check out the bottom.
Eğer kutuya yukarıdan bakarsak, bu şekilde gözükecek.So the sand box, if we're looking down on it, would look something like that.
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.But no longer is the message coming from just the top down.
RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
Çünkü insanın yukarıdan, Tanrıdan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yetenden mirası ne?For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü.The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Rızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
Ve öylesi var ki Allah'a olan tazimi sebebiyle yukarıdan düşüp parçalanıAnd Allah is not unaware of what you do.
Yukarıdan size su indiren O'dur.It is He Who sends down for you from the sky water.
Rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik; yukarıdan su indirdik de sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.