yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Not: Yukarıdaki değişiklikler sadece sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Yukarıdaki alandan, seçili olay kategorisi için hangi rengin kullanılacağını seçin. @ title: groupChoose here the color of the event category selected using the combo box above.
Bu düğme yukarıdaki listede seçmiş olduğunuz eklentiyi yapılandırmanızı sağlar@ title: groupThis button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
Yukarıdaki listede seçili katılımcının rolünü düzenler. @ labelEdits the role of the attendee selected in the list above.
Yukarıdaki listede seçili olan katılımcının katılım durumunu düzenler. @ labelEdits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
Yukarıdaki listeden seçili katılımcıyı siler. @ action: buttonRemoves the attendee selected in the list above.
Sadece tarih aralığı, yukarıda belirtilmiş aralık içine düştüğü taktirde olayları dahil etInclude Events only if their date range falls into the range specified above
Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi düzenlemek için bu düğmeye basın. @ info: tooltipPress this button to edit the calendar currently selected in the list above.
Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi silmek için bu düğmeye basın.Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
Yukarıdaki eylemlerin temizliğini anında gerçekleştirirImmediately performs the cleanup actions selected above
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.This list displays persons who are filtered with the settings above.
Yukarıdaki uygulamaların kullanışlılığına karşın, otomasyon bazen problem olabilir.Despite the usefulness of the above applications, automation can be a problem.
Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.Watch the video with English subtitles above.
Yukarıda aktarılan olumlu beklentilere karşın, şirket Sırbistan'da sorunlar yaşıyor.Promising as all this may sound, the venture has nevertheless run into political problems in Serbia.
8 Aralık'ta yinelenen seçimlerde, tam da yukarıda belirtilen senaryo gerçekleşti.That is exactly what happened in the 8 December repeat elections.
Fakat yukarıda bahsettiğim gözlemleri niteleyen bazı uyarılara ihtiyacımız var.However, some cautionary remarks qualifying the above observations are needed.
Yukarıdakilere ek olarak, bazı ünlü edebî eserleri hâlâ aranmaktadır.In addition to the above, some famous literary works are still sought after.
Bütün birleşmenin tam hesaplamarında yukarıdaki metodlardan sadece birkaçı beraber kullanılabilir.In the full calculations of an entire merger, several of the above methods can be used together.
Yukarıda belirtildiği gibi, parametre e0 bir ölçüm sabitidir.As indicated above, the parameter ε0 is a measurement-system constant.
Bu fonksiyonun grafiği yukarıda (dielektrik polarizasyon) gösterilmiştir.This is called dielectric polarization (see figure).
Eğer ise, yukarıdaki yaklaşımı kullanarak spontane kutuplaşma elde edilir:If , using the same approach as above, the spontaneous polarization may be obtained as:
Tip 1 sık görülen ve yukarıda özellikleri belirtilen klasik Pfeiffer Sendromudur.Type 1, also known as classic Pfeiffer syndrome, has symptoms as described above.
Rusya'daki kurtarma sınırdaydı, GSYİH 2006-2007'deyken yalnızca yukarıdaki 1991 düzeyindeydi.The recovery in Russia was marginal, with GDP in 2006-2007 just nudging above the 1991 level.
Yukarıda tarif edilen AC direncinde artış sadece yalıtılmış bir kablo olduğu için doğrudur.The increase in AC resistance described above is accurate only for an isolated wire.
burada elektrik geçirgenliktiir ve tanımı yukarıda yer almaktadır.where is the electric permittivity, and follows the definition above.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of the above is illustrated in the game of Three-card Monte.
Uzaysal çözünürlüğü ise sınırlı bir kırınım sınırı yani biraz yukarıda 200 nanometre.Spatial resolution is confined by a diffraction limit that is a little above 200 nanometers.
(Yukarıdakiler orjinal metnin referanslarıdır)ISBN 0-521-59264-X.
(Bkz: Yukarıdaki etimoloji notu). ↑ "Livy's Patavinitas," Kurt Latte, Classical Philology, Vol.(See etymology note infra). ↑ "Livy's Patavinitas," Kurt Latte, Classical Philology, Vol.
Yüzük yerden seksen santimetre yukarıda hızla dönmekteydi.The ring rotated quickly about 80 cm (31 in) above the ground.
Yukarıda: S'de tel daralırken uzay gemileri arasındaki mesafe sabit kalır.Above: In S the distance between the spaceships stays the same, while the string contracts.
Yukarıda ki cama yani kafa bölümüne keçe tarzı bir malzemeyle örtülmüş bir gaga yapıştırılır.The upper bulb has a "beak" attached which, along with the head, is covered in a felt-like material.
Bu durum yukarıdaki şemada da gösterilmiştir.This is shown in the accompanying diagram.
Yukarıdan aşağı 40X, 100X ve 200X mikroskobik büyütme.From top to bottom 40X, 100X and 200X microscopic magnifications.
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
Yukarıdaki resimde görüldüğü gibi, bu fononlar için geçerli değildir.As the figure above illustrates, this is not true for phonons.
Yapı iki "iç içe geçmiş" yapıdan (yukarıdaki resimde mavi ve kırmızı) oluşmaktadır.The structure consists of two "interpenetrating" structures (blue and red in the picture above).
Yukarıdakilerin hepsi veri analizi çeşitleridir.All of the above are varieties of data analysis.
Evre V : Yukarıdaki tüm bulgulara ek olarak, ikizlerden biri ölmüştür.Stage V: In addition to all of the above findings, one of the twins has died.
Yukarıda belirtilen nörodejeneratif hastalıklarda, Programlanmış hücre ölümü patojenik olabilir.In the above-mentioned neurodegenerative diseases, PCD may be pathogenic.
Genel sonuçlar yukarıda verilen aynı argümanlar kullanılarak türetilebilir.The generic results can be derived using the same arguments given above.
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Bu nedenle, yukarıdaki denklem yalnızca bir yaklaşım değil, aynı zamanda için bir üst sınırdır.Therefore, the expression above is not only an approximation, but also an upper bound of p(n).
Etiketi oluşturmak için yukarıdaki algoritma kullanılır.Use the above algorithm to generate the tag.
Hem dışbükey hem de içbükey yüzeyler için yukarıdaki denklemin çözülmesi aşağıdakileri sağlar: [1]Solving the above equation for both convex and concave surfaces yields:[1]
Yukarıdaki örneği kullanarak, yazılım belirlenen Bölge için tüm farklı değerleri bulur.Using the example above, software will find all distinct values for Region.
Yukarıdaki örnekte, ilk referans noktası 66'dır.In the example above, the first datum is 66.
Bu rapor filtresinde açılır seçenekler bulunur (yukarıdaki örnekte Siyah, Kırmızı ve Beyaz).This report filter will have drop-down options (Black, Red, and White in the example above).
Yani yukarıda bahsedilen X kümesi normaldir.The set of squares in the plane is normal.
Makroskopik iklim genellikle yukarıdakilerin her birini etkiler.The macroscopic climate often influences each of the above.
İleşa'nın ağzı Pinega'nın ağzından 619 km. yukarıdadır.The mouth of the Ilesha is located 619 kilometers (385 mi) upstream from the mouth of the Pinega.
Yukarıdaki formüle göre, elde edilebilecek maksimum COP 8,8 olacaktır.According to the above formula, the maximum achievable COP would be 8.8.
Yukarıdaki örnek yalnızca hava kaynaklı bir ısı pompası için de geçerlidir.The above example applies only for an air-source heat pump.
TUMO'nun 14 eğitim alanında (yukarıda listelenmiştir) kursları vardır.TUMO has courses in 14 education areas (listed above).
Yukarıda belirtildiği gibi Kukeldaş Medresesi Buhara'nın en büyüğüdür (80 x 60 metre).As stated above the Kukeldash Madrasah is the biggest in Bukhara (80 x 60 meters).
Bu takas, yukarıda açıklanan okuma uzamı görevleri gibi görevler aracılığıyla incelenmiştir.This trade-off has been investigated by tasks like the reading-span task described above.
Selahaddin Kartalı, başını yukarıda tutarak sağa bakar.The eagle looks to the right with its head held high.
Kütle spektrometrisi Elektron yakalama ayrışması proteomik Yukarıdan aşağıya proteomikMass spectrometry Electron-capture dissociation Proteomics Top-down proteomics
Yukarıda birlik güç faktörüne ulaşmak için kontrol şeması verilmiştir:Below we show the control scheme so as to achieve unity power factor :
1840'tan sonra tasarım çoğunlukla yukarıdaki resimde gösterilen tipte standartlaştırıldı.After 1840 the design was mostly standardized to the type shown in the illustration above.