yukarıda ile cümle
yukarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.Este cuadro se usa para especificar el isótopo el elemento anterior sobre el que se realiza el cálculo.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.Questa casella si usa per specificare l' isotopo dell' elemento sopra, su cui si effettuano i calcoli.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.Rutan används för att ange isotopen för grundämnet som beräkningen utförs med.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.To pole służy do podania izotopu pierwiastka wybranego wyżej, dla którego mają być wykonane obliczenia.
Bu kutucuk, hesaplamanın yapılacağı yukarıdaki element için izotopu belirlemek için kullanılır.За допомогою цього поля можна вказати ізотоп вказаного вище елемента, для якого слід виконати обчислення.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Cette boîte est utilisée pour indiquer le temps de demi-vie de l'isotope ci-dessus.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Este campo é indicado para definir a semi- vida do isótopo acima.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Este cuadro se usa para especificar la vida media del isótopo anterior.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Hier kann die Halbwertszeit des oben ausgewählten Isotops angegeben werden.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Questa casella si usa per specificare il tempo di dimezzamento dell' isotopo sopra.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.Rutan används för att ange halveringstiden för isotopen ovan.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.To pole służy do podania okresu połowicznego rozpadu izotopu wybranego wyżej.
Bu kutucuk, yukarıdaki izotopun yarı ömrünü belirlemek için kullanılır.За допомогою цього поля можна вказати період напіврозпаду вказаного вище ізотопу.
Bu kuvvet yukarıdaki suyun ağırlığıdır çünkü bulunduğumuz yerde yer çekimi var.Ele vai ser o peso da água acima dele, porque
Bu kuvvet yukarıdaki suyun ağırlığıdır çünkü bulunduğumuz yerde yer çekimi var.זה המשקל של המים האלה שמעליו, מכיוון
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.Takže teď máme y-ovou, vertikální, složku intenzity el. pole ve výšce "h" nad deskou.
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.כן יש גם dr. אז חישבנו את הרכיב האנכי של השדה החשמלי, בגובה h מעל הלוח.
Bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir.Този списък се проверява за всяко изходящо съобщение дали съдържа необходимите кодови таблици.
Bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir.רשימה זו נבדקת עבור כל מכתב יוצא מתחילתה ועד סופה ומתבצע בה חיפוש אחר מערך תווים המכיל את כל התווים הנדרשים.
Bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir.هذا قائمة هو مؤكّد لـ كل خارج رسالة من الأعلى إلى الأسفل لـ a طقم محارف يحتوي الكل مطلوب محارف.
Bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir.すべての送信メッセージについて、メッセージに使用されているすべての文字を含む文字セットをこのリストの上から順に検索します。
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Această listă afișează persoanele filtrate cu setările de mai sus.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Cette liste affiche les personnes qui sont filtrées par les réglages ci-dessus.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Esta lista mostra as pessoas filtradas pela configuração acima.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Listan visar personer som är filtrerade med inställningarna ovan.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Questo elenco mostra le persone filtrate con le impostazioni precedenti.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Ta lista wyświetla osoby filtrowane za pomocą powyższych ustawień.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.Η λίστα αυτή εμφανίζει τα πρόσωπα που φιλτράρονται με τις παραπάνω ρυθμίσεις.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.У цьому списку показано осіб, який відфільтровано за вказаними вище параметрами.
Bu liste, yukarıdaki ayarlarla süzülmüş kişileri gösterir.هذا قائمة مع خصائص أعلى.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -Asi que te puedes imaginar aqui arriba que se esta yendo a la izquierda con una magnitud bastante grande.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -So könnten Sie hier vorstellen, die auf der linken Seite, geht mit eine ziemlich große Helligkeit.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -Você poderia pensar, aqui está indo para a esquerda com uma magnitude consideravelmente grande.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -Zatem mógłbyś wyobrazić sobie tu, na górze, że biegnie ono na lewo, z dość dużą prędkością.
Buna göre, şu yukarıdaki kısım, hızla sola gidiyor. -قيمة كبيرة لذلك سوف نستنتج انك إذا وضعت غصنا هنا فإنك بشكل واضح سوف ترى
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Direcţia Generală este organismul responsabil de realizarea evaluării.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Tie, ktoré sú označené ako ´dobrovoľné´, znázorňujú stav len v niektorých z nich.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Un’ulteriore e complementare analisi potrebbe quindi incentrarsi su questi argomenti.
Bu nedenle yukarıda değinilen konular daha detaylı olarak analiz edilebilir.Za przeprowadzanie oceny odpowiada Dyrekcja Generalna.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.Das ist das Himalaya im Norden, sehr kalt dort.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.Dit is de Himalaya, helemaal in het noorden, heel koud.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.Ez a kép a Himalájában készült, északon, nagyon hidegben.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.여기는 히말라야입니다. 북쪽에 있는 아주 추운 곳이지요.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.אלה הם ההימאליה. למעלה בצפון, קר מאוד.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.هذه هي الهملايا. أعلى في الشمال، باردة جداً.
Bunlar Himalayalar. Kuzey'de yukarıda, çok soğuk.実験には普通のパソコンを使っていたので
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.Bueno, la respuesta realmente es: todas las anteriores.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.Cóż, wszystkie odpowiedzi są prawidłowe.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.네 가지 경우 모두 가능해요
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.La respuesta es: todas las anteriores.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.Wszystkie odpowiedzi są poprawne.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.Відповідь - всі пункти з зазначених вище.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.Отже, всі відповіді були згадані раніше.
Bunun cevabı: Yukarıdakilerin hepsi.الجواب هو كل ما سبق.
Bunu yukarıda denklemde de yerine koyabilirdik. -Mogliśmy to wstawić też do tego górnego równania.
Bunu yukarıda denklemde de yerine koyabilirdik. -Pudimos haber sustituido esto de vuelta en la ecuación de arriba también.
Bunu yukarıdaki grafiğin mantığıyla yapmıştık.E nós fizemos isso pela lógica de que eu tinha gráfico aqui.
Bunu yukarıdaki grafiğin mantığıyla yapmıştık.I zrobiliśmy tak dzięki rozumowaniu, naszkicowanemu tutaj.
Bunu yukarıdaki grafiğin mantığıyla yapmıştık.Y lo hicimos en la lógica que yo había trazada hasta aquí.