yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.Volatile international relations are keeping oil prices high.
Fadıl yukarı çıkıp duş aldı.Fadil went upstairs and took a shower.
Merdivenlerden yukarı çıkmakta güçlük çekiyorum.I have trouble walking up stairs.
Merdivenlerden yukarı çıktım.I went up the stairs.
Yukarıya geri döndüm.I went back upstairs.
Polis Tom'dan elleri yukarıda evden çıkmasını söyledi.The police told Tom to come out of the house with his hands up.
Yukarıda belirtilen hususlarda acil görüşünüzü talep ediyoruz.We now request your opinion in the above-referenced matter.
Yukarı bak.Look up.
Güneş zaten yukarıda.The sun is already up.
Sami aşağı yukarı yüz tane kadın kaçırdı.Sami kidnapped something like a hundred women.
Ben aşağı yukarı Tom'la aynı yaştayım.I'm roughly the same age as Tom.
Seni yukarıda görmek istiyorum.I want to see you upstairs.
Tom yukarıda uyuyor.Tom is sleeping upstairs.
Sami, İncil'i aşağı yukarı biliyordu.Sami knew the Bible back and forth.
Bagaj yukarı alabilir misiniz?Could you take the luggage upstairs?
Neden orada yukarıdasın?Why are you up there?
Sanırım yukarı çıkmak zorundayız.I think we have to go upstairs.
Tom, Mary'yi uyandırmak için yukarı çıktı.Tom has gone upstairs to wake Mary up.
Tom, Mary'yi uyandırmak için yukarı kata çıktı.Tom has gone upstairs to wake Mary up.
Kamera yukarıdayken Sami aşağıya bakıyor.Sami is looking down here while the camera is up there.
Helikopter yukarıda dolaşıyor.The helicopter is circling above.
Bu asansör yukarı çıkıyor.This elevator is going up.
Tom yukarıda, değil mi?Tom is upstairs, isn't he?
Aşağı yukarı aynı.It's in the same ballpark.
Aşağı yukarı aynılar.They're in the same ballpark.
Geçen hafta aşağı yukarı kaç bardak süt içtin?About how many glasses of milk did you drink last week?
Yukarıdaki şema, işleri gerçekte olduğundan biraz daha basit hale getiriyor.The above diagram makes things a little more simple than they actually are.
Eller yukarı! Beni neden takip ediyorsun?Hands up! Why are you stalking me?
Lütfen belinizden yukarıdaki tüm giysileri çıkarın.Please take off all of your clothes from the waist up.
Omuzunuzu yukarı aşağı hareket ettirin.Shrug your shoulders.
Kollarınızı yukarı kaldırın.Put your arms up.
Tom yukarıda, tavan arasında.Tom is up in the attic.
Bugün dükkânına aşağı yukarı kaç müşteri geldi?About how many customers came into your shop today?
Aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyıktı.I was between the devil and the deep blue sea.
Yukarıda cennet falan yok!There's no heaven up there!
1 yukarıda, ancak iyi iken ref.1 above as terse, but good, while ref.
Philadelphia belediye başkanı yardımcısı ile karısı dahil olmak üzere aşağı yukarı 45 kişi katıldı.About 45 people participated, including the deputy mayor of Philadelphia and his wife.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.In the same system, the Greek key motif described above has a 4123 topology.
Şirket yukarıda belirtilen alanlarda da profesyonel hizmetler sunmaktadır.The company also provides professional services in the above areas.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.
Yukarıda belirtildiği gibi, Nokia 7700 hiçbir zaman halka arz edilmedi.As stated above, the Nokia 7700 was never released to the public.
1938 yılında, ilk asansör Les Allues'in yukarısına yerleştirildi.In 1938, the first lift was placed above Les Allues.
Antik Mısır heykellerine takılan bazı lensler yukarıda bahsedilenlerden daha eskidir.Some lenses fixed in ancient Egyptian statues are much older than those mentioned above.
2002: Rizzi and Ruggiero (ve Bel) ayrı ayrı yukarıda bahsedilen bölüntü manifoltu ortaya koydular.2002: Rizzi and Ruggiero (and Bel) explicitly introduce the quotient manifold mentioned above.
2005 Kanada şampiyonu 3-Yaşlı yukarı- dişi (2005) Fabulous Strike (b.Voted 2005 Canadian Champion 3-Year-Old Filly (2005) Fabulous Strike (b.
Cahn, özellikle sosyal hizmetlerde yaygın olan yukarıdan aşağıya eğilimine odaklandı.In particular Cahn focused on the top-down attitude prevalent in social services.
Fakat, problem yukarıdaki kısımda bahsedildiği gibi değildir.However the problem was not as given in the section above.
Şu anda, modeller yukarıda açıklandığı gibi Windows sistemlerini ve Intel işlemcilerini kullanıyor.Currently, models use Windows systems and Intel processors, as described above.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.See the second image from above.
Filistin (yukarısı batıdır) 1537.Palestine (west at the top) 1537.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
IEEE P1800 – Systemverilog için çalışan bir grup (yukarıdakinin yerine).IEEE P1800 – Working group for SystemVerilog (replaces above).
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
Bana yukarıdan baktı.Viewed from above.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
O ve Yukari jutsushi’nin varolduğunu biliyorlar.She and Yukari know about the existence of jutsushi.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.This is known as the top-down hypothesis or 'green-world' hypothesis.
Yüksek güç roketçiliği için motorlar "H" ve yukarısı olmaktadır.Motors for High-Power Rocketry are "H" and above.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Note: the convention in the above equations was taken from Jackson.