Arius, Yuhanna İncili'nde 14:28 ayetine vurgu yapıyordu: "Çünkü Baba benden üstündür."Arius appealed to Scripture, quoting verses such as John 14:28: "the Father is greater than I".
Bu yürüyüşte İsa'ya, Petrus, Yuhanna ve Zebedi'nin oğlu Büyük Yakup eşlik etti.Jesus then called Peter, Andrew and these two sons of Zebedee to follow him.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.And that figure, Saint John, is enromanited in the foreground.
Bunu işiten on öğrenci Yakupla Yuhannaya kızmaya başladılar.When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Petrusu, Yakupu ve Yuhannayı yanına aldı. Hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Bir gün Petrusla Yuhanna, saat üçte, dua vaktinde tapınağa çıkıyorlardı.Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour .
Tapınağa girmek üzere olan Petrusla Yuhannayı gören adam, kendilerinden sadaka istedi.Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
Petrusla Yuhanna ona dikkatle baktılar. Sonra Petrus, ‹‹Bize bak›› dedi.Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
Petrusla Yuhanna onların üzerine ellerini koyunca, onlar da Kutsal Ruhu aldılar.Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Yuhannanın kardeşi Yakupu kılıçla öldürttü.He killed James, the brother of John, with the sword.
Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Yuhanna, Tanrının sözüne ve İsa Mesihin tanıklığına -gördüğü her şeye- tanıklık etmektedir.who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir. [8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Yuhanna 1,18; I Korintos. 13,12}I turn to You in repentance, and I am the first to believe."
[34,46; 81,22] {KM; Yuhanna 7,20; 8,48}He is only a plain admonisher.
İşte onlar cennetliktir.Onlar orada ebedî kalacaklardır. [9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are people of Paradise, where they will abide for ever.
[2, 272; 12,103] {KM, Yuhanna 6,44}He knows best who will come to guidance.
Yuhanna 17,17}(Allah does not lie.)
Luka 1,78; Yuhanna 8,12}(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)
İşte doğru yol budur. {KM, Yuhanna 20,17; 4,23-24}This is a straight path".'
Allah onların yaptıklarından habersiz değildir. {KM, Yuhanna 4,21}Allah is not neglectful of that which they Work.
[67,14; 31,16] {KM, Çıkış 33,20; Yuhanna 1,18}And He is the Subtle, the Aware.
[8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And Allah is the All-Knower of each and everything.
Hakka teslim olduğumuza şahid ol!” demişlerdi. [3,52; 28,7; 16,68] {KM, Yuhanna 14,1}And bear witness that we are Muslims."
[9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are the dwellers of Paradise, they will abide therein forever.
[24,2] {KM, Tesniye 22,21; Levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; Yuhanna 8,5}If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.
Öyleyse, yalnız O'na ibadet edin. İşte doğru yol budur. {KM, Yuhanna 20,17; 4,23-24}Worship Him for this is the right path."
Yuhanna İncili'nde:In the Gospel of John:
Yuhanna'da annesiyel konuşup susadığını ve dünyadaki yaşamının son bulduğunu söylemektedir.In John, he speaks to his mother, says he thirsts, and declares the end of his earthly life.
Yuhanna 19:26-27; Anne, işte oğlun!John 19:26–27: Woman, behold thy son.
Yuhanna 19:28; Susadım!John 19:28: I thirst.
Yuhanna 19:30; Tamamlandı!John 19:30: It is finished.
Parşömen 179 recto - Yuhanna'nın başlangıcıFolio 179 recto – the beginning of the Gospel of John
Bu ifade, İncil'de Yuhanna 19:20-22'de geçer.The phrase appears in the Bible in John 19:20–22.
Yuhanna'nın Açıklaması ( Metabolḕ toû katà Iōánnēn Euaggelíou ) da günümüze ulaşmıştır.His Paraphrase of John (Metabolḕ toû katà Iōánnēn Euaggelíou) also survives.
Yuhanna İncili'nden :From the Gospel of John:
Üçüncü yol ise Petrus, Yakup, Yahuda ve Yuhanna'nın genel mektuplarıdır.The third path would be the general letters of Peter, James, Jude, and John.
İsa çarmıhı sadece Yuhanna İncili'nde taşımıştır.Only in John's gospel did Jesus bear the cross.
Bu durumda Yuhanna İncili'ndeki Vaftizci Yahya'nın ele alınışı da açıklığa kavuşmuş olur.Es wird davon ausgegangen, dass schon der Heilige Joakim aus ihr trank.
Yerel Hristiyan grup, Yuhanna tarafından yazılan Apokalips kitabında geçen Yedi Kiliseden birini kapsar.À l’époque chrétienne, elle est l’une des sept Églises d'Asie citées par le livre de l’Apocalypse.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.Segouin Aparece en 5:17.
Yuhanna'nın incili, diğerlerinden farklıdır.El personaje de libertino puede diferenciarse de otros.
Havari Yuhanna, Tanrı'nın yasasına uyma ile İsa'ya inanç arasında hiçbir çelişki görmedi.Апостол Иоанн не видел никакого противоречия между соблюдением Закона Божьего и верой в Исуса.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.В. Суханов называет время 12:45.
Yuhanna İncili “başlangıçta kelam vardı” diye başlar.W odcinku „Hannah Banana” okazuje się, że od początku nie był zły.
İsa havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna'yı beraberinde alarak yüksek bir dağa çıkar.Vid ett tillfälle tog Jesus med sig Petrus, Jakob och Johannes upp på ett högt berg.
Yeni Ahit'in son kitapçığı Yuhanna'nın 90 yıllarında yazdığı Vahiy'dir.Svou poslední knihu There Tis Then vydal ve svých devadesáti letech.
Yuhanna İncili'nde ismen verilmese de İsa'nın sevdiği bir öğrenciden bahsedilir.Az evangélium úgy emlegeti mint a tanítványt, akit Jézus szeretett.
27 Aralık Aziz Yuhanna Günü'dür.Esztendőben Szent Ivan havának 27. napján.)
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.(Β' Σαμουήλ 5:11.
1970 senesinde Aziz Yuhanna Kilisesi'nin kubbesi çökmüştür.Năm 1960 giải tán Tiểu chủng viện Thánh Gioan.
Tarık Aziz, gerçek adıyla Mikhail Yuhanna (d.本名は、ミハイル・ユハンナ（Mikhail Yuhanna）。
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.Писмо си Яне получи 5:21 6.
İsa havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna'yı beraberinde alarak yüksek bir dağa çıkar.Един ден Иисус взел със себе си апостолите Петър, Иоан и Иаков и ги извел на високата планина Тавор.
İsa havarilerinden Petrus, Yakup ve Yuhanna'yı beraberinde alarak yüksek bir dağa çıkar.Isus je pozvao sa sobom na goru Petra, Ivana i Jakova.
Zebedi ve Salome'nin çocuğu ve Havari Yuhanna'nın kardeşi olan Yakup İspanya'nın koruyucu azizidir.Jakub bol synom rybára Zebedea a Salome a teda bratom apoštola Jána.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.V ring: Johansson–Ozoliņš seljavõit ajaga 14.53.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Et cette figure-là, Saint Jean, est enromanité au premier plat.
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.Pierwszy plan zawiera wiele odwołań do sztuki Rzymu.