Onlar onun önerisini yuhaladılar.They hooted at his suggestion.
Tom bazı izleyiciler tarafından yuhalandı.Tom was booed by a number of audience members.
Herkes Tom'u sahneden yuhaladı.Everyone booed Tom off the stage.
Herkes Tom'u sahneden inene kadar yuhaladı.Everyone booed Tom off the stage.
Tom sahneden yuhalandı.Tom was booed off the stage.
Kalabalık yüksek sesle yuhaladı.The crowd booed loudly.
Tom'un konuşması yuhalamalar tarafından kesildi.Tom's speech was interrupted by jeers.
Seyirci yuhalamaya devam etti.The crowd continued to jeer.
Kalabalık yuhalamaya devam etti.The crowd continued to jeer.
Seyirciler yuhalıyor ve ıslıklıyor.The audience is booing and hissing.
Yuhwa'nın, güneş ışığıyla hamile kalıp, bir yumurta doğurdu.Lady Yuwha was impregnated by sunlight and gave birth to an egg.
Geumhwa, Yuhwa'ya döndü.Geumwa returned it to Lady Yuhwa.
Arius, Yuhanna İncili'nde 14:28 ayetine vurgu yapıyordu: "Çünkü Baba benden üstündür."Arius appealed to Scripture, quoting verses such as John 14:28: "the Father is greater than I".
Bu yürüyüşte İsa'ya, Petrus, Yuhanna ve Zebedi'nin oğlu Büyük Yakup eşlik etti.Jesus then called Peter, Andrew and these two sons of Zebedee to follow him.
Geri dönüş yolunda bile sizi yuhalarlar.Even on the road, they might start hooting.
Yuh be!... ...kör müsün?... ...Ayna diye bir ţey koymuţlar o arabaya deđil mi?What are you doing... ...are you blind?... ... there is a mirror in that car right?
Yuh be, kör müsün? (Müzik)What are you doing?Are you blind? .
Fie, yuh, sen, senin şekil, senin aşk, senin zekâ sham'st;Fie, fie, thou sham'st thy shape, thy love, thy wit;
LADY Capulet'in Fie, yuh! , deli ne?LADY CAPULET Fie, fie! what, are you mad?
Aziz Yuhanna figürü ön planda, aydınlık bir alanda.And that figure, Saint John, is enromanited in the foreground.
Bunu işiten on öğrenci Yakupla Yuhannaya kızmaya başladılar.When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.
Petrusu, Yakupu ve Yuhannayı yanına aldı. Hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
Bir gün Petrusla Yuhanna, saat üçte, dua vaktinde tapınağa çıkıyorlardı.Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour .
Tapınağa girmek üzere olan Petrusla Yuhannayı gören adam, kendilerinden sadaka istedi.Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
Petrusla Yuhanna ona dikkatle baktılar. Sonra Petrus, ‹‹Bize bak›› dedi.Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
Petrusla Yuhanna onların üzerine ellerini koyunca, onlar da Kutsal Ruhu aldılar.Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Yuhannanın kardeşi Yakupu kılıçla öldürttü.He killed James, the brother of John, with the sword.
Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Yuhanna, Tanrının sözüne ve İsa Mesihin tanıklığına -gördüğü her şeye- tanıklık etmektedir.who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
Yuh size ve Allah'tan başka taptıklarınıza.Fie on you and those you worship besides God!
Her yalancı, günah yüklü kimseye yuh olsun!Alas the woe for every dissembling sinner
Yuh size de, Allah'ı bırakıp taptığınız şeylere de; akıl etmez misiniz ki?Fie on you and those you worship besides God! Will you not understand?"
Size de, Allah'ı bırakıp tapmakta olduğunuz şeylere de yuh olsun!Fie on you and those you worship besides God!
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir. [8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Yuhanna 1,18; I Korintos. 13,12}I turn to You in repentance, and I am the first to believe."
[34,46; 81,22] {KM; Yuhanna 7,20; 8,48}He is only a plain admonisher.
İşte onlar cennetliktir.Onlar orada ebedî kalacaklardır. [9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are people of Paradise, where they will abide for ever.
Allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
[2, 272; 12,103] {KM, Yuhanna 6,44}He knows best who will come to guidance.
Yuhanna 17,17}(Allah does not lie.)
Luka 1,78; Yuhanna 8,12}(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)
Yuh size de Allah’tan başka o taptıklarınıza da! Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?”You worship, instead of Allah, one that neither benefits you nor harms you?”
İşte doğru yol budur. {KM, Yuhanna 20,17; 4,23-24}This is a straight path".'
Allah onların yaptıklarından habersiz değildir. {KM, Yuhanna 4,21}Allah is not neglectful of that which they Work.
[67,14; 31,16] {KM, Çıkış 33,20; Yuhanna 1,18}And He is the Subtle, the Aware.
[8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And Allah is the All-Knower of each and everything.
Hakka teslim olduğumuza şahid ol!” demişlerdi. [3,52; 28,7; 16,68] {KM, Yuhanna 14,1}And bear witness that we are Muslims."
[9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are the dwellers of Paradise, they will abide therein forever.
[24,2] {KM, Tesniye 22,21; Levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; Yuhanna 8,5}If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.
Öyleyse, yalnız O'na ibadet edin. İşte doğru yol budur. {KM, Yuhanna 20,17; 4,23-24}Worship Him for this is the right path."
Yuh size ve Allah'tan başka taptıklarınıza. Aklınızı kullanmıyor musunuz siz?Fie on you and on what you serve besides Allah; what! do you not then understand?
Size de, Allah'ı bırakıp tapmakta olduğunuz şeylere de yuh olsun! Siz akıllanmaz mısınız?Fie on you and on what you serve besides Allah; what! do you not then understand?
Hayranlarının bu çağrıyı yuhalaması uluslararası medyada geniş yer aldı.The fans booed her call, an episode largely covered by the international media.
Kim Ji-yeon - BBC Sport Kim Ji-yeon - NBC Olimpiyatları Kim Ji-yeon - YUHKim Ji-yeon at BBC Sport Kim Ji-yeon at NBC Olympics Kim Ji-yeon at FIE
Yuhanna İncili'nde:In the Gospel of John:
Youn Yuh-jung (d. 19 Haziran 1947) Güney Koreli oyuncu.Youn Yuh-jung (born June 19, 1947) is a South Korean actress.
Yuhanna'da annesiyel konuşup susadığını ve dünyadaki yaşamının son bulduğunu söylemektedir.In John, he speaks to his mother, says he thirsts, and declares the end of his earthly life.
Yuhanna 19:26-27; Anne, işte oğlun!John 19:26–27: Woman, behold thy son.
Yuhanna 19:28; Susadım!John 19:28: I thirst.