Daha sonra II. Dünya Savaşı yıllarında Yugoslav Partizanları saflarında katıldı.U vrijeme Drugog svjetskog rata Ćerić je pristupio jugoslavenskim partizanima.
17 Nisan - Yugoslavya, teslim oldu.17. apríla Juhoslávia kapitulovala.
1997 - Slobodan Milosevic Yugoslavya Cumhuriyeti başkanı seçildi.V roku 1997 bol Slobodan Miloševič zvolený za prezidenta Juhoslovanskej zväzovej republiky.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.V roku 1929 sa Kráľovstvo Srbov, Chorvátov a Slovincov premenovalo na Juhosláviu.
Batılı ülkeler Yugoslavya'yı sadece ekonomik değil aynı zamanda askeri ve siyasi alanda da destekledi.Stredoveká Narva však prosperovala nielen vojensky, ale i obchodne.
Soko J-22 Orao (Kartal), SOKO tarafından üretilen Yugoslav yapımı sesaltı taarruz ve keşif uçağıdır.Soko J-21 Jastreb je bojové a prieskumné lietadlo, navrhnuté a skonštruované v bývalej Juhoslávii.
Yugoslavya Krallığı 1941 Nisan ayında Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan'ın işgaline uğramıştır.V apríli 1941 okupovala nemecká armáda spolu s Talianskom, Maďarskom a Bulharskom aj Juhosláviu a Grécko.
1991'deki Slovenya'nın bağımsızlığından önce Yugoslav futbol siteminde oynamıştır.Do vzniku samostatnosti Slovinska v roku 1991 boli účastníkom Juhoslovanského futbalového systému.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Ich prvý zápas odohrali v roku 1991 po rozpade Juhoslávie.
1997 yılında en iyi Yugoslav sporcu ilan edildi.V roku 1997 bol vyhlásený najlepším švédskym hokejistom roku.
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.Josip Broz Tito sa v roku 1963 stal doživotným prezidentom.
Yugoslavya dağıldıktan sonra MİG-29'lar Sırbistan'a kaldı.Po rozpade federácie zostali MiGy-29 v Srbsku ako základ stíhacieho letectva.
Bulgaristan v Yugoslavya Yugoslavya 3–1 kazandı.Slovensko zvíťazilo nad Izraelom 3:1.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.Získala tak prvé a na dlhé roky pre Nemecko jediné víťazstvo v Eurosongu.
1945-1992 arasında Karadağ, Yugoslavya topraklarının yüzde 5.4'ünü oluşturuyordu.Na konci 19. storočia tak židovské obyvateľstvo tvorilo 53,5 % v 44 mestách dnešného Bieloruska.
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Nemčija, Portugalska, Švica in Jugoslavija so vse prvič ostale brez točk.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.Leta 1981 je ljubljanski BDP na prebivalca znašal 260 % jugoslovanskega povprečja.
2 Yugoslavya olarak.Jugoslavija 2.
Savaştan önce eski Yugoslavya'da futbolcular 28 yaşına kadar yurtdışına çıkamazdı.V tujino je smel tekmovalec oditi šele po dopolnjenih 28 letih.
25 Mart - Yugoslavya, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.25. marec - Jugoslavija pristopi k trojnemu paktu.
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.Jugoslovanska vojska je kapitulirala 17. aprila, Grčija pa 21. aprila.
2002 yılında Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanı oldu.Februarja 2000 je postal minister za obrambo Zvezne republike Jugoslavije.
1997 yılında en iyi Yugoslav sporcu ilan edildi.Leta 1967 je bil proglašen za najboljšega športnika Jugoslavije.
Ancak diğer eski Yugoslav ülkelerinde de seviktir.Zavitek je priljubljen tudi v drugih nekdanjih jugoslovanskih republikah.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Indija ter Brazilija sta izrazili, da nimata interesa za pridružitev.
6 Eylül 1951; Şabaç, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti-ö.1974, Gozd Martuljek, Socialistična Federativna Republika Jugoslavija.
Ayrıca Yugoslavya‘dan gelen dört ailede Köye yerleştirilmiştir.Obstajajo celo četrti mesta, ki ležijo v Kazahstanu.
II. Dünya Savaşı'nın ardından Yugoslavya'ya bırakıldı.Čitanko so prepovedovali po drugi svetovni vojni v Jugoslaviji.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.Kraljevina SHS se je leta 1929 preimenovala v Kraljevino Jugoslavijo.
Mücadeleler sonunda Yugoslavya Akdeniz Oyunları şampiyonu oldu.Spor je pomenil konec atenskega prvenstva na morju.
Korać Yugoslavya Krallığı'nın Sombor şehrinde dünyaya geldi.Nastopila je na vsesokolskem zletu Sokola Kraljevine Jugoslavije v Beogradu.
Yugoslavya'nın önde gelen ünlülerden biri oldu.Eden najvidnejših snemalcev nekdanje Jugoslavije.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Pred agresijo na Jugoslavijo se je 6. aprila 1941 pridružil prostovoljcem.
Yugoslavya ve Türkiye'de futbol oynamıştır.Igral je v jugoslovanski in hrvaški nogometni reprezentanci.
Yugoslavya'daki politik koşullar göz önünde bulundurularak ikinci maç oynanmamıştır.To v tedanji politični situaciji v Jugoslaviji ni bilo lahko uresničiti.
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.1940 m. gruodį jis pasirašė trumpalaikę "amžinos draugystės sutartį" su Jugoslavija.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.1929 m. karalystė buvo pervadinta į Jugoslaviją.
Yugoslavya yıkıldı.Jeruzalemę sugriovė.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.Itin paplitęs buvusios Jugoslavijos teritorijoje.
1974 yılındaki Yugoslavya Anayasası ile Kosova kendi kendisini yönetme hususunda birçok hak elde etmişti.Kartu su 1974 m. Jugoslavijos konstitucijos išleidimu, Kosovas gavo savivaldą.
Amila Glamočak (19 Temmuz 1966 Saraybosna, Bosna-Hersek, Yugoslavya), Bosnalı şarkıcıdır.Amila Glamočak (g. 1966 m. liepos 19 d. Sarajeve) yra Bosnijos ir Hercegovinos dainininkė.
Ülke daha önce Yugoslavya'nın bir parçası olarak katılmıştır.Visos šios valstybės anksčiau buvo Jugoslavijos sudėtyje.
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.1945 – susikūrė Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika.
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Turnyras pavadintas legendinio Jugoslavijos krepšinio Radivojaus Koračo, žuvusio 1969 m., garbei.
1918 yılında Yugoslavya Krallığı denetimine geçti.1918 m. atiteko Jugoslavijos karalystei.
1991 yılında Yugoslavya'nın dağılmasından sonra, kasaba Hırvatistan'a bağlandı.1991 m. Kroatijai atsiskyrus nuo Jugoslavijos, miestas priklauso Kroatijai.
Yugoslavya'da kullanılmıştır.Buvo stebėti Ugandoje.
Takım Yugoslav Birinci Ligi'ndeki ilk sezonunu 12. sırada bitirdi.Pirmajame sezone žaidė 12 stipriausių buvusios Jugoslavijos komandų.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.1981 m. Sarajevo BVP vienam gyventojui buvo 133% nuo visos Jugoslavijos vidurkio.
Yugoslavya'yı Sosyalist Federal Cumhuriyet hâline getirdi.Pagal santvarką Jugoslavija buvo socialistinė federacinė respublika.
Yarışmanın kazananı Yugoslavya'yı temsil eden "Rock Me" adlı şarkısıyla Riva olmuştur.Konkurso nugalėtojais tapo Jugoslavijos atstovai – grupė Riva su daina „Rock Me“.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.1941 m. balandį Ašies valstybės įsiveržė į Jugoslaviją.
Sırbistan, federal Yugoslavya içinde coğrafi alan olarak en büyük olduğu gibi, siyasi olarak da merkezî idi.Vėliau – ir federaliniu lygiu iki pat reikšmingiausio politinio posto Vokietijoje – tapo Bundeskancleriu.
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Jugoslavijos armija vadinosi Jugoslavijos liaudies išsivadavimo armija.
2 Yugoslavya olarak.Izraelis – 2 tšk.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 – Serblaste, Horvaatide ja Sloveenide kuningriik sai nimeks Jugoslaavia kuningriik.
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6. aprill – sakslased ründasid Kreekat ja Jugoslaaviat.
18 yaşında iken Yugoslavya Komünistler Birliği üyesi oldu.Ta esindas Nõukogude Liidu alla 18-aastaste noortekoondist.
Şehu'nun sadece Yugoslavya ajanı olarak değil, CIA ve KGB için de çalıştığı iddia edildi.Pärast surma kuulutati Shehu nii Jugoslaavia salateenistuste kui ka CIA ning ühtlasi KGB agendiks.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 – Horvaatia ja Sloveenia kuulutasid end iseseisvaks.