Tseng Chien ? evet Yuan hanım.You are Tseng Chien Yes, Miss Yuan.
Yuan Li, dinleyin beniYuan Li, listen to me
Yuan Li, Kuan Cheng-chun ölmedi kendine yazık etme gel seni ona götüreyimYuan Li, Kuan Cheng-chun is not dead Don't ruin yourself Come on, I'll take you to him
Cheng-chun, Yuan Li nerdeyse beni öldürecekti elbette onu suçlayamamCheng-chun, Yuan Li almost stabbed me to death Of course I don't blame you
Tseng Chien, Yuan Li'i nasıl bulduğunu söylemdiTseng Chien didn't say how he's found Yuan Li
Tseng Chie söylemedi ama Yuan Li söylediTseng Chien didn't mention it but Yuan Li told me
Tseng Chien'i Yuan Li'ye yollamasının nedeniHe asked Tseng Chien to go to Yuan Li
Kızın onu öldürmesini sağlamaktı ama Yuan Li öldürmediHe wanted to make use of Yuan Li to kill him but Yuan Li didn't succeed
Yani, Yuan'da bastıkları, kullandıkları, harcadıkları o paralarSo that money that they use that they bought with their printed
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."It doesn't look like it's worth that much."
Çin Merkez Bankası Yuan basıyor.And what they do, they can actually just print money.
1,000 Yuan'lık talep vardı ancak sadece 500 Yuanlık arz vardı.There was demand for CNY 1,000, but only supply of CNY 500.
500 Yuan basarlar ve bunu dolara çevirirler. .They could just print CNY 500 and then try to convert that into dollars. -
Çin Merkez Bankası devreye girmeden önce, sadece 500 Yuan'lık arz vardı.Before the Chinese Central Bank got involved, there was only a CNY 500 supply.
Yeni para basıyorlar, ve bastıkları yeni Yuan'ları ABD dolarına çevirecekler.We literally can just print it, and then they will convert what they printed into dollars.
Yuan basıyorlar ve dolar rezervlerini yükseltiyorlar. .They just keep printing Yuan and then they just keep accumulating dollars.
Dikkat: Yuan'a olan talep $'a olan talepten daha fazla.Notice: there is more demand for Yuan than dollars.
Bu oyuncak bebeği karlı şekilde satabilmek için, bunu 10 Yuan'a satması lazım.And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan.
Ve tüm bu çalışanlar paralarını Yuan olarak istiyorlar.And all of his employees want to be paid in Yuan.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan.
Yani bu oyuncak bebeği ne kadara satması lazım: 10 Yuan.So this is what he needs to sell his doll for:10 Yuan.
Ve cari pariteye göre bu 10 Yuan ediyor.At the exchange rate, that's 10 Yuan.
Yani her 10 Yuan 1 Dolar ediyor.So each 10 Yuan is 1 dollar.
Ve sonra, oyuncak bebekleri için bu 100 $ı aldığında, bunları Yuan'a çevirmek isteyecek.And then, once he gets back 100 dollars for his dolls, he's going to want to convert them into Yuan.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.So then he will try to convert the 100 dollars into yuan.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Well, it's being sold to Chinese distributors, so they're going to pay him in Yuan.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.So for each can, at the current exchange rate — or at the current price — he's going to get 10 Yuan.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.So when you convert it back, he's going to get 10 Yuan per can.
10 Yuan çarpı 50 kutu ise 500 Yuan edecek.So 10 Yuan times 50 is 500 Yuan.
Yani eline 500 Yuan geçecek. ve sonra,..500 Yuan is what he's going to get. And then, he's going to try to convert
Yani 500 Yuan verip 50 Dolar alacak.So 500 Yuan into 50 dollars.
1,000 Yuan1,000 Yuan.
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.If you think about it in Yuan, it would be a trade imbalance of 500 Yuan.
Bu girişimci eline 1,000 Yuan geçeceğini düşünüyor.This guy thinks he should get 1,000 Yuan.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.So we have a situation with more demand for Yuan than dollars.
Burada 1,000 Yuan'lık talep var ancak satılan Yuan miktarı sadece 500.There's a demand for 1,000 Yuan here, but there's only 500 Yuan being sold.
Veya Yuan fiyatının yükseleceğini söyleyebilirsiniz.Or you could say that the price of the Yuan will go up.
Buradaki girişimci Yuan'larının bir kısmını satacak.This guy over here would sell a couple of his Yuan.
Ve hatta daha sonra 'Neden her 8 Yuan'ım için 1 $ vermiyorsun?' diye soracaktır.Or eventually, "Why don't you give me a dollar for every 8 of my Yuan?"
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.And so he'll keep raising the price of the Yuan.
Her $ karşılığında gitgide daha azalan tutarda Yuan veriyor olacaktır.He'll keep giving fewer and fewer Yuan for each of the dollars.
Çünkü şimdi bu girişimci için yeterince Yuan yok.So, eventually, it clears. Because, right now, there isn't enough Yuan for this guy.
Anack görebildiğiniz gibi, Yuan'ın fiyatı yukarı gidiyor.But as you can see, the price of the Yuan goes up.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.It was 10 Yuan to the dollar; now maybe it is 8 Yuan to the dollar.
1 $ için 8 Yuan.8 Yuan to a dollar.
Ancak şimdi Yuan'larını kaçtan satabilecek?But now, how much is he going to sell his Yuan for?
10 Yuan'a satması gerekiyor.He needs to sell for 10 Yuan.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.That's 8 Yuan per dollar.
Ve çarpı- her 8 Yuan için 1 $ ediyorAnd then, times — we have 1 dollar for every 8 Yuan.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim.We have 8 Yuan for every 1 dollar. Dollars cancel out. 8 times 1.
8 kere 1. Çin'deki satış fiyatı artık 8 Yuan olacak.His selling price in China will now be 8 Yuan.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.And the American manufacturer's goods are now less expensive in Yuan.
Yuan, Renminbi'nin birimi.The Yuan is the unit of [exchange for] the renminbi.
Ama diyelim ki kote dilen kur, 1 USD için 10 Yuan olsun.But let's say, right now, the quoted exchange rate is 10 Yuan per U.S. dollar.
10 Yuan eşittir 1 USD.10 Yuan is equal to 1 US dollar.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.If I have one dollar, I want to convert it to Yuan, I get 10 of them [Yuan].
Diyelim ki birisinin 1,000 Yuan'ı var. .But let's say we live in a reality where there are 1,000 — — so let's say someone has 1,000 Yuan.
Şimdi diyelim ki buradaki kişinin 1,000 Yuan'ı var - ve bunu dolara çevirmek istiyor.So let's say that this person right here has 1,000 Yuan — and wants to convert to dollars.
Ve diyelim ki bu hanımın da Yuana çevirmesi gereken 100 Doları olsunAnd let's say that she also she also has a hundred that needs to be converted into Yuan.
Peki, eğer toplam talebe bakacak olursak, Yuan'a çevrilmesi gereken 200$var.Well, if you look at the whole market, you have $200 that need to be converted into Yuan.